Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E mërkurë, 19 korrik 2000

Il generale Aleks Andoni convocato alla Procura

La mafia, il re dell’Albania Pagina 9 EDITORIALE Di Baton HAXHIU La mafia, re dell’Albania Se torniamo indietro di un mese, la polizia rapiva un uomo. Ancora prima di chiedere perché! Nessuno aveva chiaro su quali basi stesse accadendo. A nessuno venne in mente di spiegare al popolo perché lo si stesse facendo. La polizia uscì nel centro di Tirana e, uno dopo l’altro, funzionari, agenti, trafficanti, venditori e bodyguard furono rastrellati, radunati in un unico posto. Ognuno di loro assomigliava agli altri. A occhio nudo si poteva dire che fossero membri di una banda. Nulla sembrava essere fatto per loro. Sembrava che la sera seguente in TV sarebbero apparsi i loro volti. Al contrario, nessuno ne rivelava i nomi, né quali crimini stessero commettendo. Un mio conoscente mi chiese: “Ma sono assassini, stupratori, trafficanti o bodyguard? E che cosa hanno fatto al popolo questi?” Nessuno lo sapeva. Andò avanti per tre notti e tre giorni. Si disse che lo Stato fosse vicinissimo. Poi gli arrestati cominciarono a essere rilasciati. Per non chiamarli arresti, o definizioni pesanti, il loro nome era “accompagnamento”. Se vuoi capirlo, si scelse il primo metodo più economico, con verifiche negli interrogatori. Ancora prima di chiedere perché! Allora il giorno dopo tutti chiedevano: ma dov’è la mafia, se sono stati portati in giro in aereo? Forse nessuno lo sapeva. Colui che ci aveva promesso uno Stato forte oggi ci presenta ogni sorta di teorie sul tipo di mafia. Forse quando non sapevamo nulla della mafia la vedevamo meglio di oggi? Il professor Vokshi diceva che lui stesso aveva consegnato i “criminali” senza condizioni. Più tardi emersero infinite voci secondo cui i nuovi dirigenti erano stati consegnati senza condizioni, tutti quanti. Il professor Vokshi e gli altri erano uguali. Così, nessuno ci sta spiegando che cosa sia realmente accaduto. Se oggi per tutto il giorno ci occupiamo di detenuti, liberati, auto e armi, di racconti televisivi e film polizieschi, allora lo Stato non ci ha ancora dato la risposta fondamentale: la mafia esiste come struttura in Albania oppure no? E se sì, chi la dirige?
Aleks Andoni Baton Haxhiu Presor Vokshi Shqipëri Tiranë

Mediu reagisce dopo le dimissioni dei procuratori

Pagina 7 Mediu reagisce dopo le dimissioni dei procuratori Il governo minaccia la giustizia Pagina 4
Mediu

HARRI LENA sh.p.k.

Pagina 4 HARRI LENA sh.p.k. Vi offre l’acqua minerale naturale ZAGORI Produzione garantita, per tutte le età con la più prestigiosa per il vostro organismo Tel & fax 02360312