Pagina 6

Un ministro si offende e minaccia “Republika”. Più precisamente, Edi Rama, attualmente anche candidato a sindaco di Tirana, oltre che Ministro della Cultura, della Gioventù e dello Sport, ieri ha minacciato di fare causa al direttore del giornale “Republika”, Neritan Alibali, tramite i meccanismi del suo ufficio stampa. “Republika”, e più precisamente il suo direttore, dichiara di essere pronta ad affrontare il signor Rama, o i suoi rappresentanti, in qualsiasi aula di tribunale o in qualsiasi procedimento egli voglia avviare. Sebbene, “stranamente”, anche ieri siano arrivati segnali dal Ministero della Cultura secondo cui il ministro Rama è pronto a ritirare la causa se “Republika” ritratterà le accuse nei suoi confronti. Naturalmente “Republika” non si assume il compito di educare il livello dei funzionari di Rama, soprattutto su quel punto che dovrebbe ricordare a questi ultimi, e persino al ministro stesso, che si ritrattano le affermazioni quando si è mentito su qualcosa, non quando ciò che è stato pubblicato costituisce una verità assoluta. Sempre ieri, grazie all’intervento della missione dell’OSCE a Tirana, il ministero di Rama ha deciso di aprire a “Republika” le porte dell’informazione, che erano state chiuse con un ordine dello stesso ministro Rama. Ringraziando l’OSCE per il suo intervento, “Republika” non può fare a meno di stupirsi di questa doppiezza dell’apparato statale albanese, che “sa” essere brutale e arrogante con il proprio giornalista, ma sa anche essere docile e mite di fronte a organizzazioni e funzionari stranieri.

La mafia degli affitti domina il Ministero della Cultura Continua la pubblicazione degli elenchi con i nomi delle persone che hanno ottenuto il diritto al lavoro in Italia Pagina 16 Pagine 2, 3

Elezioni/Le carte elettroniche non sono pronte Le elezioni locali rischiano di svolgersi senza carte d’identità. I ritardi nelle procedure sembrano allarmanti, poiché la costituzione di 11 commissioni elettorali per le unità amministrative del governo locale non è stata ancora accompagnata dalla documentazione legale. Affinché gli albanesi ricevano le carte d’identità entro il giorno delle votazioni, sembra che siano stati saltati diversi passaggi nella catena delle preparazioni finali per le elezioni locali. Pagina 4

PRSH/ occorre correggere le ingiustizie storiche Senza correggere le gravi ingiustizie storiche della confisca della proprietà privata in Albania, non si può garantire né il presente né il futuro della proprietà privata nel paese. E senza garantire la proprietà, non si può garantire la democrazia stessa come istituzione a cui aspirano tutti gli albanesi. La posizione del PR sulla proprietà non è legata a un segmento particolare e limitato della società albanese, a coloro che, per speculazione o semplicemente per ignoranza, vengono chiamati “ex proprietari”. Pagine 11, 12, 13, 14

Una società fantasma ha falsificato progetti di lavoro Una società fraudolenta è scomparsa senza lasciare traccia. Questa volta si era presentata come una società “seria” e affiliata a un’azienda americana, con il nome “USA International Group”. Per risultare ancora più credibile, la società in questione aveva stabilito la propria sede in uno dei Business Center di Tirana. A quanto pare, questa “società” era anche munita di licenza per assumere albanesi, non solo nei paesi occidentali, ma anche oltreoceano. Secondo informazioni molto riservate comunicate dal Business Center in cui questa società fantasma aveva sede, essa “è sempre stata molto puntuale nel pagamento dell’affitto”. Pagina 5

Il progetto da 2 milioni di USD rischia di fallire Pagina 8

Sequestrata una quantità di bibite contraffatte Pagina 21

Con i fondi del Festival si riparano i qeleshe... Pagina 23

L’Istituto di Assicurazione Sociale è uno schema piramidale statale Pagina 9