Pagina 5

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI La speranza di una campagna tranquilla, senza odio né eccessi, sembra svanire giorno dopo giorno per la maggioranza degli albanesi. Escludendo il contingente, comunque tutt’altro che esiguo, di militanti incalliti e accaniti per i propri partiti e per i toni infuocati dello scontro politico, il resto della popolazione ha cominciato a sentire non poco la pressione estenuante di una campagna simile alle precedenti; benché sia appena agli inizi, preannuncia un settembre politicamente rovente. Come hanno fatto spesso negli ultimi tempi, in quasi tutte le campagne elettorali svoltesi nei 10 anni di pluralismo in Albania, i politici fanno ogni sforzo, persino oltre il limite delle loro possibilità concrete, affinché nelle menti della gente, al posto delle idee, dell’analisi dei programmi e delle soluzioni presentate sul campo elettorale, entrino le fiammate sempre più aspre della contesa politica, con un linguaggio che nella maggior parte dei casi fa impallidire persino quello della strada e del suo sottobosco. E insieme a questo introducono anche lo spirito dell’estremismo politico, dello scontro e dell’odio verso chi la pensa diversamente e ha il coraggio di dire che voterà diversamente. D’altra parte, in modo non poi così sorprendente, nel vortice dei comitati politici e del commercio occulto da essi imposto, come spesso accade nelle campagne albanesi, la nuova ondata di reclutamento ha travolto anche una parte dei media albanesi, persino quella che sostiene di incarnare i migliori elementi della libertà radicale di una stampa libera e indipendente. La povertà, da un lato, e un governo centrale incapace e inetto a organizzare un normale processo elettorale, dall’altro, bastano non solo a uccidere la speranza degli albanesi, già ferita a morte, ma anche a spingerli verso soluzioni avventate, verso la perdita della lucidità, verso il voto «contro» e il caos politico. E la fitta nebbia che si leva in queste circostanze non giova a nessuno più dei lupi insaziabili della foresta politica di questo paese.

Prosegue la pubblicazione degli elenchi delle persone che hanno ottenuto il diritto di lavorare in Italia Pagina 16

In esclusiva per «Republika» Pagina 7 Saimiri prima e dopo la morte

Viene riconosciuta la truffa con «Ritorno all’identità» La società tedesca T.B.U, che sta eseguendo i lavori nelle tre sedi ministeriali del progetto di Rama «Ritorno all’identità», risulta non essere specializzata nel restauro, bensì in strade e autostrade. Sono state proprio queste ultime a fare da esca con cui la società in questione si è proposta in Albania. Molte sue candidature sono state indirizzate al Ministero dei Trasporti a Tirana, finché non è apparso il progetto di Edi Rama, per il quale l’impresa ha abbassato il prezzo rispetto agli «altri concorrenti». Il capo di gabinetto del Ministero della Cultura, della Gioventù e dello Sport, Blend Gonxhe, conferma al quotidiano «Republika» che T.B.U vanta una ricca esperienza nell’edilizia pubblica e nella costruzione di strade. Pagina 4

Il PR apre la campagna elettorale a Elbasan Con uno stile americano e un’atmosfera festosa, ieri sera i repubblicani hanno aperto al Teatro «Skampa» la campagna elettorale in città e hanno presentato il loro candidato a sindaco, il noto imprenditore locale Albert Shopi. Tra le bandiere nazionali e quelle del PR sventolanti, Maksim Begeja ha preso la parola davanti ai numerosi cittadini che riempivano la sala, in perfetto stile repubblicano. Ha chiesto agli abitanti di Elbasan di cambiare con il loro voto la realtà inaccettabile. Pagina 2

Il Ministero e il PNUD ordinano la rimozione del manifesto Pagina 3

Al Ministero della Sanità non vengono concessi gli aumenti promessi Pagina 9

Accordo tra la famiglia e il capo della rete di prostituzione Pagina 8

Elezioni/I candidati sono in corsa per i documenti La C.E.C. continua a procedere a spron battuto nel caos creato da numerose istruzioni e decisioni che, nel migliore dei casi, si generalizzano a vicenda, per non parlare delle decisioni in contrasto con gli articoli della Costituzione e del Codice Elettorale. Ma a questa Commissione non è bastato il caos nei locali del Palazzo dei Congressi: ha delegato questa sua condizione, sotto ogni aspetto, anche a tutte le 385 CEC dei distretti. Pagina 3

Libri Pagina 6