EDITORIALE Di Genc ÇOBANI Linguaggio dell’odio La ritirata di una feroce campagna, rimasta senza conclusione e con il rapido ritorno del “leader storico” Sali Berisha, la ripetizione di scene di violenza davanti alla sede del Partito Democratico e il coinvolgimento sempre più forte dell’opposizione nel potere locale stanno stupendo l’intera politica albanese. La particolarità e la verità di questa situazione caotica risiedono nella reazione della stampa e dei media albanesi indipendenti. Il più grande quotidiano del Paese, “Koha Jonë”, chiarisce che la campagna di linguaggio d’odio è arrivata negli uffici del Paese. Il numero di sabato di “Koha Jonë” scrive in prima pagina, in cima al commento “Il lessico sporco non serve all’eccellente lavoro del primo ministro Ilir Meta”, che più avanti c’è “un linguaggio irresponsabile persino da parte dei portavoce del governo, persino dei ministeri e della presidenza”. Da ciò che si legge, si capisce chiaramente che nel vocabolario della strada e in quello politico, i residui della guerra e della ferocia non appartengono solo alle strade di Tirana e all’opposizione. D’altra parte, in una sorta di agguato, con un sentimento di disprezzo per il processo elettorale da parte della sinistra, il governo trema come un epilettico per rispondere con il linguaggio più immaturo, persino nelle parole, persino negli uffici alti. Questa lurida e indegna ascesa su questo terreno, quello della messa a nudo del registro più aggressivo e più brutale del conflitto, è che ha scatenato un’arma terribile per incoraggiare l’aggressività di strada. E in questo stato mantenuto artificialmente in vita dagli eventi, il governo cerca di manipolare con calma il processo elettorale. Ma questo è un ballo in un vile tango sopra il cadavere del defunto Azem Hajdari. Nella coscienza e nell’anima di tutti, degli albanesi in generale e della giustizia in particolare, e in ultima analisi, una speranza incrollabile è stata che la lotta per salvare il Paese da questa miserabile condizione avrà successo, sarà accettata come un grande servizio e un dovere di menti illuminate, che pongono la verità al di sopra dell’avidità, che pongono l’unità al di sopra dell’interesse personale e che mettono lo Stato al di sopra degli interessi mediatici e politici. Pagina 5

Prosegue la pubblicazione degli elenchi con i nomi delle persone che hanno ottenuto il diritto di lavorare in Italia Il racconto della madre di Vjeçari “Come mi hanno bruciato il figlio nella fossa della calce” pubblicato per “Republika” Pagina 7 Pagina 16

Gonxhet Firma, non specializzata La società tedesca T.B.J., che sta attuando presso il Ministero dell’Istruzione il celebre progetto “Ritorno all’identità”, ben nota per le sue strade ordinate, si sta specializzando in strade secondarie, o in auto-specialità stradali. Il “Ritorno all’identità” del signor Indivhe rivela che non può essere specializzato e multifaccettato. La società in questione, nel suo foglio pubblicitario diffuso via fax al centro e nelle pubblicazioni del suo ufficio sul sito web, mostra una lunga lista di offerte. Alcune richieste di gara nelle sue infrastrutture riguardano la società in questione e la sua sede sono lì

Il Ministero e il PNUD ordinano la rimozione dei manifesti Pagina 4

Alla sanità non vengono concessi gli aumenti promessi Pagina 3

Accordo tra la famiglia e il capo della prostituzione Pagina 8

Libri Pagina 6

PP ha aperto la campagna elettorale a Elbasan Attraverso un raduno amatoriale americano e festoso, “Republika” è entrata nella campagna questa sera. [testo oscuro/OCR danneggiato] nel centro della campagna, nella fascia di confine alla periferia ed è entrato, per [oscuro], il candidato, il noto sindaco locale, Albert Shpoli. Sotto lo slogan “Forza per il comune, sviluppo e benessere dei cittadini”, con cui si candida lui e la coalizione “Alleanza per lo Stato”, il presidente del Partito Repubblicano, Mediu, insieme ai dirigenti di questa coalizione, ha affermato [oscuro] “Non guarderemo al passato per arrivare dove siamo oggi. Abbiamo obiettivi per il futuro, avremo un comune aperto ai cittadini, camuffato davanti al governo con [oscuro]. Ha chiesto il governo. Ha chiesto la guida istituzionale di Elbasan nella sua interezza, senza essere [oscuro] e integrato. [oscuro]. Al termine di questo evento, il capo del Partito Repubblicano ha detto che “DIO nome [oscuro]. Così spera che nel più costoso e difficile [oscuro]. Pagina 3

HARRI LENA s.r.l. Vi offre acqua minerale naturale ZAGORI Produzione di prodotti sanitari per tutte le età, la più adatta al vostro organismo Tel & Fax 07266312