Pagina 7

EDITORIALE Il Codice, un fallimento annunciato. Il Codice elettorale è fallito. Lo hanno ammesso lo stesso Governo e la maggioranza che lo aveva approvato tre anni fa. È fallito e, per la prima volta dopo tanti anni, fatta eccezione per un caso eccezionale di grande rilievo come la guerra in Kosovo, maggioranza e opposizione si sono trovate d’accordo. Ciò che distingue i partiti politici in questo caso è solo il fatto che, mentre i partiti di opposizione, con la loro tenacia e la loro lunga e difficile battaglia (purtroppo persa, grazie al meccanismo au- non si tratta soltanto del rinvio di qualche giorno della scadenza per la registrazione, più precisamente per la verifica delle liste degli elettori, ma anche del rischio che le elezioni non si svolgano nella normalità richiesta dalla legge. Soprattutto, ciò che spaventa più di ogni altra cosa è che in Albania il precedente della violazione della legge continua a essere la regola, proprio come hosën nga socialistët dhe alleati loro servili, nello stesso periodo. In ogni caso, il tempo dimostra che l’opposizione aveva ragione e che il Codice elettorale è fallito. È fallito nel suo punto più delicato. Sei anni fa in Grecia, quando l’opposizione di destra accusò il governo centrale socialista di irregolarità nelle elezioni locali del 1994, il ministro del Governo locale (in Grecia la carica è denominata Ministro dell’Interno) si dimise, benché le accuse non fossero state pienamente provate. Che cosa dovrebbe fare questo Governo, qui a Tirana, quando il fallimento è evidente fin dall’inizio, nella sua forma più estesa e, per di più, è riconosciuto dallo stesso Potere centrale?!... una mente. Ciò che distingue in questo caso i partiti politici è soltanto loro perseveranza e la loro lunga e faticosa battaglia (di fatto persa, grazie al meccanismo automatico del voto cieco in blocco in Parlamento), durante le discussioni sul Codice elettorale lo avevano denunciato molto tempo prima, l’attuale maggioranza al governo lo ha riconosciuto, seppure con toni mielosi e compiaciuti, soltanto 15 giorni prima delle elezioni. E la conseguenza di ciò il rischio che le elezioni non si svolgano entro i limiti di normalità richiesti dalla legge. Soprattutto, ciò che più di ogni altra cosa spaventa dopo tutto questo continui a essere la regola, così come continua a essere la regola l’arroganza di chi detiene il potere nei confronti dell’uguale voce dell’opposizione in materia di Diritti, Opportunità e Competenze nel processo elettorale. Questi principi, benché richiesti con forza dall’opposizione nei mesi di marzo e aprile di quest’anno, furono negati e usati

Pagina 16

La “Sinistra Unita” resta sulla carta Il Partito Socialista si prepara a estromettere Paskal Milo, socialdemocratico e Ministro degli Esteri nel governo Meta. Fonti del PS hanno dichiarato a “Republika” che subito dopo le elezioni del 1° ottobre l’uomo di Gjinushi, a capo della diplomazia albanese, dirà addio all’incarico di Ministro degli Esteri. Il conflitto, iniziato da tempo tra il capo dell’Esecutivo e quello della Diplomazia, è stato innescato dalle loro vedute opposte sulla legge di guerra con la Grecia. Così, se Meta ha avuto il coraggio di far notare al suo omologo greco che il paese manteneva ancora in vigore la legge di guerra con lo Stato albanese, irrigidendo così i rapporti bilaterali, il Ministro degli Esteri ha messo in difficoltà il Primo ministro.

Elezioni / La KQZ opera su basi illegali I socialisti hanno accolto ieri all’unisono la proroga dei termini per correggere le liste degli elettori, benché tale proroga sia in totale contrasto con il Codice elettorale. In questo caso, i socialisti, che spesso si proclamano fondatori delle istituzioni e dello Stato di diritto in Albania, non solo violano apertamente la legge, ma ammettono anche il proprio fallimento nel realizzare un Codice elettorale efficace. Come aveva già dichiarato l’intera opposizione, finora il Codice elettorale non ha garantito alcun miglioramento.

I repubblicani si mobilitano da Nord a Sud I repubblicani marciano dal Sud al Nord. La campagna elettorale e gli incontri con il loro elettorato hanno portato movimento nella sede centrale del PR, mentre nei distretti si registrano soltanto vittorie dei candidati repubblicani nei comuni e nelle municipalità. Esponenti di alto livello del PRSH hanno tenuto intensi incontri nei distretti nord-orientali dell’Albania.

Opera Pagina 21

Lunghe code agli sportelli delle Assicurazioni Pagina 9

Sono accusate istituzioni pubbliche e statali Pagina 7

Pacchi di libri scolastici dimezzati Pagina 8