Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Di, 24 Shtator 2000

Resi noti i nomi di 27 persone che avrebbero nascosto 100 milioni di dollari

Pagina 9 Dobbiamo crederci per la seconda volta?! Questa volta il fuoco ufficiale sulle malefatte dei funzionari finisce con abusi e ricchezze sigillate per decisione del tribunale. Questo è stato inventato nei media come uno shock per gli albanesi e per il governo, ma non è altro che l'ennesimo tentativo di calmare il popolo irritato. Era per l'ennesima volta che la televisione di Stato trasmetteva immagini di 260 relazioni di primo piano sullo stato civile, sugli abusi di ricchezza e sui sospetti di milioni nascosti nelle banche. Erano i volti e i nomi delle persone, anni della comparsa di azioni sospette. L'elenco, secondo la polizia e la procura, era stato preparato da un gruppo di esperti specializzati in criminalità economica e riciclaggio di denaro. Si parlava di sequestri, congelamento dei conti, mandati di arresto e di una vasta operazione contro l'arricchimento illecito. In breve, era stato promesso che l'oligarchia della transizione sarebbe stata finalmente colpita. Ma la stessa scena è stata vista anche prima. Molte volte sono stati mostrati nomi sullo schermo, sono state fatte dichiarazioni forti e sono state accese le speranze della gente che la giustizia si stesse muovendo. Poi, tutto è svanito nel silenzio. Nessun fascicolo, nessuna condanna, nessun recupero delle somme vertiginose. Per questo, la domanda che si pone oggi è la solita di sempre: dobbiamo crederci anche questa volta? Se si tratta di uno spettacolo mediatico, svanirà come gli altri. Se invece si tratta di un'azione seria, allora deve iniziare con prove, trasparenza e un esito concreto. Gli albanesi sono stanchi di notizie sensazionali senza risultati. Non aspettano più nomi sullo schermo, ma denaro restituito alle casse dello Stato e colpevoli davanti al tribunale.
Shqiptarët

Dobbiamo crederci per la seconda volta?!

Dopo nove mesi dei socialisti e dei loro piccoli alleati, è giunto il momento che il pubblico sappia cosa sta succedendo con i beni acquisiti illegalmente. Quello che è stato presentato come una campagna di repressione contro 27 persone con fortune vertiginose non è la prima volta che appare come una grande promessa. Almeno l'abbiamo visto una volta nel 1998, quando l'allora ministro dell'interno e il procuratore capo del Paese mostrarono in televisione elenchi con nomi, proprietà e sospetti su grandi somme. Era lo stesso falso entusiasmo, la stessa speranza che lo Stato agisse contro gli intoccabili. Ma alla fine non è successo nulla. Si è detto molto, si è creata l'impressione che ci sarebbero stati sequestri, processi e condanne, ma il caso è scomparso senza lasciare traccia. Questo rende difficile per i cittadini prendere sul serio anche l'iniziativa di oggi. Se si tratta del ritorno dello stesso schema propagandistico, allora tutto servirà solo al consumo pubblico. Se invece esiste una reale volontà di combattere la criminalità economica, il pubblico si aspetta azioni rapide, non uno spettacolo televisivo. I cittadini hanno perso la pazienza con il rumore politico e le promesse vuote. Chiedono prove, trasparenza e risultati. Solo così si può credere per la seconda volta.

L'INSTAT mente a Berisha, è impazzito

Anastas Angjeli fa la "contropartita" delle cifre Pagina 8

TRAGEDIA Quanto costarono all'Albania i disordini del 1997

Secondo il bilancio dello Stato, i danni causati potranno essere riparati solo dopo 17 anni Pagina 8 I danni in dollari e in anni Perdita dovuta alle calamità 720 milioni Denaro restituito 44 milioni Denaro perso 576 milioni Danni causati 3,856 miliardi Perdite totali 7 anni Tempo di riparazione
Shqipëri

HARRI LENA sh.p.k

Vi offre cibo, minerali ZAGORI Vi offre acqua, cibo, minerale [?] ZAGORI Situato 1 veicolo, per acquistare età, più adatto per la vostra organizzazione Tel. e Fax 07253612
Marie Logoreci

HARRI LENA sh.p.k

Ju ofron uri ushqyri, minerali ZAGORI Ju ofron uji ushqyri, mineral [?] ZAGORI I ndodhur 1 automjet, per te blina mosha, me i përshtatshëm për organizimin tuaj Tel. e Fax 07253612