12/10/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

12 ottobre 2000

EDITORIALE

Di Neritan ALIBALI 2–0. Ieri, lo stadio “Qemal Stafa” è stato scosso dalle grida di vittoria. Insieme a esso ha esultato tutta l’Albania. La nostra nazionale di calcio ha battuto la Grecia. Non è semplicemente un risultato. È una vittoria, una vittoria di grandi proporzioni. Dio era con Noi. Lì, insieme, allo stadio. Come per benedirci, come per mostrare la nostra forza. Ieri centinaia di bandiere rosse e nere sventolavano vigorosamente; decine di migliaia di ... petti risuonavano con forza: Albania, Albania! Durante la campagna elettorale appena conclusa, gli albanesi, quei tifosi pazzi della politica, tenevano in mano bandiere di colori diversi e acclamavano nomi diversi di par-

L’Albania sconfigge la Grecia! Dio benedica i “ragazzi rossi”

Pagina 5 Albania, Albania! partiti. E in questo duro confronto politico ci sono stati anche atti violenti e vergognosi. Ma è bastata una partita di calcio perché gli albanesi si unissero sotto un solo nome, sotto una sola bandiera. E come avrebbe potuto essere altrimenti? Su quel campo verde “combatteva” l’Albania: 11 ragazzi che portavano sulle spalle la Patria, tutto l’amore per essa, il loro amore, il nostro amore, l’amore ... I clacson delle auto risuonavano rumorosamente per celebrare la vittoria. I giovani, alcuni dei quali forse non hanno ancora imparato l’inno nazionale, non smettevano di baciare la bandiera. Forse non avevano mai smesso di pensare di andarsene dall’Albania, nemmeno per un istante, ma ieri sera erano felici di essere lì, in quella piazza, nel centro di Tirana, in ginocchio davanti alla bandiera... piangendo. E l’Albania ha ottenuto una grande vittoria, iniziata sul campo verde, che ha invaso strade e piazze e coinvolto tutti gli albanesi, ovunque si trovino. Ieri abbiamo vinto tutti, come abbiamo sempre vinto... “Uniti attorno alla bandiera...” ener, una delle bandiere. E non poteva loro amore, il nostro amore, l’amore di milioni di albanesi. Portavano sulle spalle il dolore, le sofferenze, i volti dei nostri emigrati. E hanno vinto anche per loro. Ieri sera Tirana non ha dormito. Migliaia di cittadini si sono riversati nelle strade. Piazza “Skënderbej” si è tinta di rosso per le bandiere nazionali.

Nuovo elenco dei cittadini cui è prevista l’assegnazione di un telefono

Pagina 21

LA REAZIONE

Ieri sera allo stadio “Qemal Stafa” Bandiere rosse e nere e un grande striscione: “Pirro Dhima, traditore, noi siamo albanesi” Ieri sera allo stadio “Qemal Stafa” LA REAZIONE Bandiere rosse e nere e un grande striscione: “Pirro Dhima, traditore, noi siamo albanesi”

Venduta e violentata una tredicenne

I trafficanti: “Volevamo aiutarla”. Arrestati Al valico di frontiera di Kakavijë, la Polizia è riuscita a fermare all’ultimo momento i truffatori della minorenne. L’episodio è avvenuto ieri, quando la bambina di 13 anni, dopo essere stata ingannata dai truffatori che le avevano detto che l’avrebbero portata da suo padre ad Atene, è caduta vittima di una rete di trafficanti di prostituzione. La minorenne L.V non ha potuto gioire all’idea di vedere suo padre, perché la promessa del truffatore, che aveva garantito alla madre che la figlia sarebbe stata in mani sicure e che durante il viaggio con lui sarebbe andata tranquilla e senza problemi, era più che “convincente”. La madre si è fidata del giovane truffatore e la figlia è caduta nelle mani di un trafficante di “schiave bianche”.

Un colpo di scena dell’ultimo minuto sconvolge la CEC

CEC: I candidati sono in gara. PD: Abbiamo le nostre condizioni La posizione del Partito Democratico di non partecipare al secondo turno delle elezioni nei comuni in cui è al ballottaggio ha scioccato alcuni membri della Commissione Elettorale Centrale. Il PD ha ribadito ancora una volta la propria posizione: non parteciperà al secondo turno delle elezioni per le amministrazioni locali finché non saranno soddisfatte le richieste presentate dal suo Consiglio Nazionale. Per il PD si tratta di una posizione politica, che non ha a che fare con i documenti ufficiali. Pagina 5

Il governo ferma i progetti del Patto

I contratti dello Stato ostacolano il Corridoio Otto I progetti albanesi del Patto di Stabilità sono ostacolati a causa di alcuni contratti che il Governo albanese ha firmato con diversi soggetti nel Porto di Durrës. Aziende petrolifere, cementifici e altre attività di questo tipo sono insediati stabilmente all’interno del Porto di Durrës, diventando così un ostacolo all’attuazione dei progetti prioritari del Patto di Stabilità. Pagina 15

VITTORIA

2–0 — Tutto sulla vittoria magica [Foto in bianco e nero di un calciatore in campo.]

Il pericolo

Il Sanatorio, dove il tabacco tiene prigionieri i suoi schiavi Pag. 11

Il presidente del PR invitato a Washington

Pagina 4

Come la nave albanese rischiò di affondare

Pagina 12