Oggi il Kosovo intraprende il cammino verso la libertà sognata. Oggi i pensieri degli albanesi sono là, nelle urne, dove il voto può avviare il Kosovo verso la libertà negatagli da quasi 100 anni. È comprensibile che la maggior parte degli albanesi sia molto meno interessata ai nomi di coloro che usciranno vincitori dalle urne che al percorso che seguirà il voto, al modo in cui si voterà. Oggi il popolo del Kosovo ha la possibilità di dimostrare di essere capace di costruire istituzioni, di essere capace di prendere in mano il destino del proprio paese. Il popolo del Kosovo ha l’occasione, ma anche il dovere, di dimostrare oggi di meritare di essere una nazione in grado di autodeterminare il proprio futuro. Nessun incidente in nome dei partiti o dei leader può essere giustificato. Nessuno scontro tra gli stessi albanesi può o deve comparire sulla pagina che comincia a essere scritta oggi. Tra le altre cose, i kosovari potranno dimostrare che non tutti gli albanesi sanno votare soltanto tra incidenti, litigi e scontri politici ciechi. In questo senso, oggi il Kosovo vota anche per l’Albania ufficiale. Oggi in Kosovo viene seminato il seme di un altro futuro, di un futuro diverso. Oggi, dopo 100 anni di negazione, l’autodeterminazione cresce nelle mani e nella quiete dei kosovari. È superfluo dire che cosa serva ai serbi e che cosa possano fare oggi in Kosovo. È superfluo dire che nessuno può sottrarre loro il desiderio di avere un voto diverso, un voto senza misura e all’insegna del conflitto. Ma non è superfluo che gli albanesi del Kosovo ricordino che oggi non hanno tempo da perdere, che non hanno tempo per compiacere nessun serbo. Anzi, oggi hanno la possibilità di dimostrare al mondo che quei serbi cresciuti in alcune zone albanesi del Kosovo possono vivere nel prossimo futuro come una minoranza pacifica. Thaci o Rugova, PDK o LDK, oggi devono avere un solo colore: quello dell’inizio di un Kosovo diverso. E oggi il Kosovo vota per qualcosa di diverso. L’ora è quella giusta.

Pagina 19

Donne a rischio. 5 donne visitate I medici sono preoccupati: “Cifre allarmanti” Le misure preventive sono state boicottate. Solo 5 specialisti in tutto il paese Pagina 12

Oggi il Kosovo intraprende il cammino verso la libertà sognata. Oggi i pensieri degli albanesi sono là, nelle urne, dove il voto può avviare il Kosovo verso la libertà negatagli da quasi 100 anni. È comprensibile che la maggior parte degli albanesi sia molto meno interessata ai nomi di coloro che usciranno vincitori dalle urne che al percorso che seguirà il voto, al modo in cui si voterà. Oggi il popolo del Kosovo ha la possibilità di dimostrare di essere capace di costruire istituzioni, di essere capace di prendere in mano il destino del proprio paese. Il popolo del Kosovo ha l’occasione, ma anche il dovere, di dimostrare oggi di meritare di essere una nazione in grado di autodeterminare il proprio futuro. Nessun incidente in nome dei partiti o dei leader può essere giustificato. Nessuno scontro tra gli stessi albanesi può o deve comparire sulla pagina che comincia a essere scritta oggi. Tra le altre cose, i kosovari potranno dimostrare che non tutti gli albanesi sanno votare soltanto tra incidenti, litigi e scontri politici ciechi. In questo senso, oggi il Kosovo vota anche per l’Albania ufficiale. Oggi in Kosovo viene seminato il seme di un altro futuro, di un futuro diverso. Oggi, dopo 100 anni di negazione, l’autodeterminazione cresce nelle mani e nella quiete dei kosovari. È superfluo dire che cosa serva ai serbi e che cosa possano fare oggi in Kosovo. È superfluo dire che nessuno può sottrarre loro il desiderio di avere un voto diverso, un voto senza misura e all’insegna del conflitto. Ma non è superfluo che gli albanesi del Kosovo ricordino che oggi non hanno tempo da perdere, che non hanno tempo per compiacere nessun serbo. Anzi, oggi hanno la possibilità di dimostrare al mondo che quei serbi cresciuti in alcune zone albanesi del Kosovo possono vivere nel prossimo futuro come una minoranza pacifica. Thaci o Rugova, PDK o LDK, oggi devono avere un solo colore: quello dell’inizio di un Kosovo diverso. E oggi il Kosovo vota per qualcosa di diverso. L’ora è quella giusta.

Bloccato il rimpasto di governo I cambiamenti nel governo hanno contrapposto il presidente del PS, Fatos Nano, al primo ministro Ilir Meta. La causa è stata la “guerra” non dichiarata tra i due dirigenti socialisti per l’influenza nel partito e nel suo governo. Così, abituato a cambiare i ministri del gabinetto con un proprio ordine, il primo ministro Meta questa volta si è trovato di fronte all’ostinazione di Nano, il quale ha sostenuto che i cambiamenti nel governo devono passare attraverso il partito. Neppure i ministri della “società civile”, che non hanno avuto bisogno del sostegno dei socialisti, hanno risparmiato a Meta la pressione affinché presentasse la propria lista di cambiamenti al KPD del PS, per il quale anche Nano ha preparato la sua lista. Pagina 2

L’Albania invia carburanti in Montenegro L’inverno è alle porte, il riscaldamento costa quattro volte di più Pagine 8, 11

Videocassetta nel fascicolo d’accusa 20 arrestati, tutti “i capi nell’elenco” Aperto un procedimento penale contro Sali Berisha Pagina 3

Si invitano tutti i presidenti delle sezioni del PRSH a inviare entro il 28 ottobre alla Sede centrale, a mano o via fax, i risultati delle elezioni per tutti i partiti politici, suddivisi per circoscrizioni e comuni. Presidenza del PRSH Oggi alle 10:30, presso la Sede centrale del PRSH, la Presidenza terrà una conferenza stampa.

Procedimento penale per 1.500 agenti di polizia Pagina 5