02/11/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

2 novembre 2000

CRIMINE

. Colpi di arma da fuoco a Tropojë contro il tenente colonnello Ylvi Bengasi. Ucciso nell’adempimento del dovere il capo delle forze speciali. Pagina 3

Lotteria USA

. La lotteria americana chiude ufficialmente. Ma i venditori ambulanti continuano a vendere i moduli. Pagina 7

CATASTROFE

. L’Albania ha un debito di 2 miliardi e 661 milioni di kWh di energia elettrica. Cinque giorni fa si producevano 8,8 milioni di kWh al giorno. Oggi se ne producono soltanto 6 milioni. Pagine 12, 13

EDITORIALE

. Di Agim Baçi. L’uomo tra noi non riesce a vedere completamente, alla luce, il volto di sua moglie. I bambini e gli anziani si addormentano non appena il sole ci lascia. Ormai da notti, le uniche luci nello spazio albanese sono quelle delle automobili... Questi e molti altri fenomeni di questo tipo, che da tempo attribuiamo alla mancanza di energia elettrica, li hanno visti tutti gli albanesi..., tranne il nostro primo ministro trentenne. Ieri, nel mezzo della giornata (nel momento stesso in cui la maggior parte delle casalinghe albanesi non era riuscita a cucinare a causa della mancanza di energia), quest’ultimo ha accusato alcune giornaliste di diffondere il panico con le notizie sulla luce!!! ... Non si sa cosa avesse in mente il Primo Ministro né a chi si rivolgesse quando ha accusato le giornaliste di diffondere il panico anti-energia. Ma accusare i media di diffondere il panico quando gli albanesi contano sulle dita di una mano le ore in cui c’è la luce significa esercitare pressione. E il capo del Governo albanese ha avviato questa pressione nella sala in cui si erano riuniti tutti i deputati e i capi delle sezioni provinciali del PS. (Dunque, si capisca che Meta non accetta dai media, che sono “liberi”, la diffusione di un simile panico, tanto meno accetterebbe un acceso dibattito provocato da persone del suo partito.) ... Ieri il primo ministro albanese ha compiuto pubblicamente l’unico passo positivo: non ha definito la situazione attuale né un successo personale né un successo del partito. Tutti gli altri suoi commenti sulla situazione erano in linea con la politica del “piangersi addosso”. (Nel frattempo, fonti socialiste non hanno trascurato il fatto che Meta non abbia dato molta importanza al rapporto perché ormai da diversi giorni sono pochi gli albanesi che hanno la possibilità di guardare il telegiornale, fatta eccezione per le notizie nei luoghi in cui vivono gli stessi governanti.)

Le luci e le dichiarazioni oscure del Primo Ministro

Nano: «L’Alleanza» è morta

Alle elezioni il PS ha ottenuto soltanto il 42,9% dei voti . Nano: «L’Alleanza» è morta. I socialisti sono «in ginocchio»; si sono aperte divisioni sulla prosecuzione della coalizione di governo. Le discussioni sull’efficacia e sulla possibilità di mantenere l’«Alleanza per lo Stato» hanno messo ancora una volta in evidenza gli attriti tra le correnti all’interno del PS. Tutto è apparso chiaro durante la riunione di ieri del Comitato direttivo generale del PS, dove sono esplose aspre polemiche sul destino della coalizione tra i partiti politici attualmente rappresentati nel governo Meta. Le prime proposte per una rottura definitiva del PS con gli attuali alleati sono state avanzate dallo stesso presidente, Fatos Nano, che ha definito la coalizione non funzionante. Pagina 2

Livia, contemporanea di Dea, torna in patria. È stata scoperta a Butrint nel 1928. Dal 1991 è scomparsa dall’Albania. Pagina 21

Dove studiano e vivono i figli dei politici

I privilegiati . Dove studiano e vivono i figli dei politici. Pagina 4

Il figlio dell’ambasciatore, trafficante

Arrestato e tenuto in custodia dalla polizia spagnola . Il figlio dell’ambasciatore, trafficante. Era sotto sorveglianza da molto tempo. Pagina 9