Resta ancora un’accusa per abuso di fondi e appropriazione indebita I procuratori stanno esaminando le accuse contro Aris Çani, Isafti e gli ex dirigenti di alto livello dal 1956 al 1990 FATOS BAXHAKU TIRANA - Si sta avvicinando la conclusione definitiva della tanto discussa indagine sugli ex massimi dirigenti comunisti. Secondo fonti della Procura Generale, le accuse contro Ramiz Alia e Hekuran Isai molto probabilmente saranno ridotte. Le fonti affermano che entro il 5 agosto dovrebbero concludersi del tutto le indagini preliminari. In questo periodo, le accuse che gravano sull’ex leader comunista Ramiz Alia saranno esaminate ancora una volta nel dettaglio. Finora è accusato solo di abuso di fondi e di arricchimento illecito. Ora, insieme all’ex ministro dell’Interno Hekuran Isai, è accusato anche di appropriazione indebita. Quest’ultima accusa è stata aggiunta di recente contro i due ex massimi dirigenti dello Stato comunista, insieme alle accuse contro l’ex primo ministro Adil Çarçani e l’ex vice primo ministro Manush Myftiu. Per i procuratori che stanno conducendo le indagini si tratta di "traffico di merci". Il nocciolo di questa accusa riguarda il fatto se tali merci siano state acquistate con entrate lecite oppure no. Il documento che prova che i loro vantaggi sono stati ottenuti illegalmente, secondo fonti della Procura Generale, è una decisione del Politburo del marzo 1956. In base a tale decisione, ai massimi dirigenti del Paese veniva riconosciuto il diritto di acquistare vari beni a prezzo agevolato. Si trattava soprattutto di beni molto costosi come televisori, frigoriferi, radio, abbigliamento e calzature, ecc. Questo diritto fu negato al popolo albanese fino al 1990. In base alla decisione politica, gli ex alti dirigenti hanno acquistato enormi quantità di merci pagando non il prezzo di mercato, ma un prezzo quasi ridicolo. La Procura considera questo atto come appropriazione di beni dello Stato. In cima alla lista dei beni acquistati con denaro dello Stato, ma a loro vantaggio, ci sono televisori a colori, frigoriferi, lavatrici, radio e altri beni. Questi prodotti provenivano di solito dai Paesi dell’Est. Venivano generalmente usati come regali per i familiari. Nel frattempo, il confronto tra le grandi quantità di merci e gli stipendi dell’epoca ha alimentato anche il sospetto di appropriazione indebita. Per gli esperti, questa costituisce la nuova accusa che viene aggiunta al dossier dei "Bllokmenë". La Procura sta ancora esaminando i fascicoli e si prevede che all’inizio di agosto venga definito il capo d’imputazione definitivo.

Promosso con grande clamore "31s" L’aggressione è avvenuta alla periferia TIRANA - Una giovane agente di polizia è rimasta gravemente ferita dopo essere stata accoltellata ieri sera per motivi ancora poco chiari. Si chiama Neta Kovegjo e si trova nel reparto di rianimazione dell’ospedale militare. Secondo fonti della polizia, l’episodio è avvenuto alla periferia di Tirana, dove l’agente stava accompagnando alcuni suoi parenti. È stata accoltellata più volte e ha perso molto sangue. I medici hanno detto che le sue condizioni sono gravissime. La polizia ha avviato le indagini per individuare l’autore e il movente dell’aggressione. Pane, sale e cuore ...

Arrivano dal Kosovo, dalla Macedonia e dal Montenegro Tre altre persone compariranno presto davanti al tribunale TIRANA - Sebbene l’anno accademico sia terminato e gli studenti trasferiti dalle università del Kosovo siano stati sistemati definitivamente nelle aule di Tirana, a breve è atteso l’arrivo di un altro gruppo di studenti dalle regioni albanesi. Fonti del Ministero dell’Istruzione hanno dichiarato ieri al giornale che, dopo gli studi svolti in Macedonia e in Montenegro, altri 400 studenti hanno chiesto il trasferimento nelle aule di Tirana. Per saperne di più sulla possibilità di sistemarli nelle facoltà dell’Università di Tirana, i dirigenti del Ministero dell’Istruzione hanno incontrato una delegazione di rettori e docenti albanesi della Macedonia. La speranza di questi studenti di continuare gli studi in Albania sembra essere sulla via della soluzione. Così, le università albanesi potrebbero aumentare il numero degli studenti trasferiti dai territori albanesi. TENDE Com’era prevedibile, la mancanza di condizioni per l’alloggio degli studenti a Qyteti Studenti complicava enormemente il trasferimento dei giovani dal Kosovo. 200 degli studenti trasferiti che continueranno gli studi a Tirana sono stati sistemati nei dormitori della Facoltà di Agraria, mentre altri 200 nei dormitori dell’Istituto di Kamza. Attualmente circa 200 studenti hanno avviato le procedure per il trasferimento dalle università della Macedonia alle aule di Tirana. Questo viene reso noto da fonti del Ministero dell’Istruzione, secondo cui ieri il vice ministro dell’Istruzione ha discusso con il rettore dell’Università di Tetovo, Fadil Sulejmani, della possibilità di trasferire gli studenti nelle aule di Tirana. Fonti attendibili affermano che ieri si è concluso anche l’elenco dei 200 studenti albanesi del Montenegro che hanno ottenuto il diritto di trasferirsi nelle nostre università. DATI Secondo gli ultimi dati, 43 studenti del Kosovo e 17 delle università della Macedonia hanno presentato le loro richieste di trasferimento e attendono una risposta. Questi studenti saranno distribuiti secondo i rispettivi corsi di studio. Si apprende che, per risolvere il problema dell’alloggio, l’Università di Tirana ha chiesto aiuto al Ministero dell’Ordine Pubblico per liberare il reparto di polizia militare vicino a Kinostudio. In ogni caso, gli studenti trasferiti saranno sistemati definitivamente nei dormitori, almeno fino alla fine del prossimo anno accademico. (anche a pagina 3)

Il caso dell’alcol metilico Liberati tre imputati (anche a pagina 3) KRUJË/DURRËS/TIRANA - Si apprende che il vicepresidente della società "Jakupi", insieme all’amministratore Vaskë Vaso e al suo direttore economico Sali Çeka, hanno ottenuto la libertà. La decisione è stata presa ieri dal procuratore del caso al termine della loro custodia cautelare. Poiché il termine della custodia cautelare era scaduto e la qualificazione definitiva delle accuse nei loro confronti non è ancora stata stabilita, i tre dirigenti della nota società "Jakupi" sono stati rimessi in libertà. Sul businessman Vaskë Vaso grava la stessa accusa che pesa sul presidente arrestato di "Jakupi", Fatmir Jakupi. Si tratta dell’accusa di truffa con conseguenze gravi. Sul vicepresidente della società, Sali Çeka, grava un’accusa di questo tipo, mentre l’amministratore Vaskë Vaso è accusato di "violazione delle norme sulle sostanze velenose". I tre sono stati arrestati dopo la denuncia di due donne della città di Krujë per l’acquisto all’ingrosso di alcol presso la società "Jakupi". Nel fascicolo preliminare, i dirigenti della società "Jakupi" sono accusati di aver venduto, in collusione tra loro, al loro "cliente" grandi quantità di alcol da usare come raki. Questo alcol conteneva sostanze velenose. Le conseguenze sono emerse dopo il consumo da parte di centinaia di persone, alcune delle quali hanno anche perso la vita. Nel frattempo, la procura prosegue le indagini per stabilire le responsabilità penali.

Scomparsa a Kaba[n?] una bambina di 13 anni di Durrës ALESSI ÇALAN DURRËS - A seguito degli sviluppi nel porto di Durrës, la Procura ha sequestrato un gran numero di documenti. Secondo le fonti, l’indagine è collegata alla scomparsa di una ragazza di 13 anni e a una possibile rete di traffico. I genitori ne avevano denunciato la scomparsa da alcuni giorni. Polizia e procura stanno collaborando per identificare le persone coinvolte. Si apprende che la ragazza è stata vista per l’ultima volta nella zona del porto. Le indagini continuano.

ABBONATEVI A GAZETA SHQIPTARE

Prezzo in Albania 10 lek Prezzo in Italia 600 lire Rruga e Durrësit, edificio di 8 piani, 4° piano. Tirana, tel. 0423264-5, 0423266. Direttore responsabile: CARLO BOLLINO, tel. 0692/73026 DIRETTORE: KOLI PAPA. Vilë e Shtypit Tirana. Stampato nella tipografia della casa editrice spekrt [?].

Dal commercio poi accuse aspre contro gli albanesi Molto innocuo quasi morto in ziard [?] La Grecia scopre "detersivi romantici"

Oggi lo prenderemo in provocazione, alla radio e in televisione. Finalmente, basta passare la giornata con scoppi d’ira e dichiarazioni d’amore. MOND JASHERI La vita e l’anfiteatro