Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e dielë 4 korrik 1993

Un nuovo scandalo degli aiuti

Selia: "Indaghiamo anche sui fondi dei partiti" Un funzionario della Commissione di Stato parla della commissione in Albania GRAND SORRINO TIRANA — Senza aver svolto nemmeno un giorno intero di indagini nei magazzini dove è scoppiato lo scandalo degli aiuti, una commissione speciale istituita per ordine personale del primo ministro Aleksandër Meksi dovrebbe iniziare oggi la sua attività. La commissione sarà composta da tre membri: uno rappresentante del governo, un altro del Controllo di Stato e il terzo un giurista. Secondo fonti vicine alla Commissione parlamentare per l'ordine pubblico, si apprende che il presidente di questa commissione potrebbe essere l'ex procuratore generale Maks Haxhia. Nel frattempo, ieri il ministro dell'Agricoltura Rexhep Uka ha ordinato la costituzione di un'altra commissione per verificare tutti i magazzini dell'azienda alimentare "Flamurtari" e i contributi dei partiti politici. Secondo fonti ufficiali, verrà effettuata una revisione di tutte le violazioni della procedura di distribuzione degli aiuti alimentari. Fonti vicine al governo hanno affermato che questa commissione presenterà una relazione preliminare entro questa settimana. In una dichiarazione alla stampa, Selia ha affermato che il governo indagherà non solo sugli abusi degli aiuti, ma anche sui loro possibili legami con il finanziamento dei partiti. "Si stanno indagando tutti i fondi, sia quelli statali sia quelli provenienti da donazioni straniere", si legge nella dichiarazione. DURRËS — Su un gran numero di container di aiuti arrivati al porto, una parte considerevole è stata scaricata senza essere registrata secondo le procedure. Alcuni di essi sono stati inviati direttamente a magazzini privati. I doganieri hanno detto che manca la documentazione completa per una parte del carico. Secondo un funzionario del Ministero delle Finanze, parte dei fondi è stata utilizzata per scopi non previsti nei contratti dei donatori. L'indagine includerà anche i trasferimenti bancari effettuati negli ultimi mesi. A Tirana, fonti dell'opposizione hanno chiesto piena trasparenza, sostenendo che lo scandalo potrebbe avere proporzioni più ampie di quanto finora ammesso. Autostrada e diellit
Aleksandër Meksi Maks Haxhia Rexhep Uka Selia Tiranë Durrës Shqipëri

Indagine sui finanziamenti del PPSH

Jamçe e fundit Nei fascicoli, uno muore un intestino che non funzionava Indagine sui finanziamenti del PPSH Ramiz Alia rifiuta di parlare EDMOND LACI KRUJË — L'ordine del procuratore capo di avviare una vasta indagine sui fascicoli del PPSH, relativi ai finanziamenti e alla gestione dei beni di questo partito, è arrivato solo lunedì. Fonti ufficiali hanno detto che gli inquirenti hanno chiesto di interrogare ex alti dirigenti del partito, ma finora non hanno ricevuto risposta. Secondo le fonti, Ramiz Alia si è presentato in procura solo per confermare di aver ricevuto l'invito, ma ha rifiutato di rendere testimonianza. Si dice che abbia dichiarato di "non avere nulla da dire" sulla questione dei fondi e che tutto sia stato amministrato secondo le regole dell'epoca. L'indagine si concentra sui conti bancari, sugli archivi delle proprietà e sui trasferimenti effettuati prima dei cambiamenti politici. Si stanno verificando anche documenti relativi agli aiuti ricevuti dall'estero e al loro utilizzo. Negli ambienti politici, la questione è vista come un importante banco di prova per la trasparenza del passato comunista. Alcuni ex funzionari hanno accettato di parlare solo in via informale. ENGLISH: Investigation into PPSH financing. Ramiz Alia refuses to speak. Prosecutors have opened a broad investigation into the former ruling party's finances, properties and archival documents; Ramiz Alia reportedly acknowledged the summons but declined to testify. ITALIANO: Indagine sui finanziamenti del PPSH. Ramiz Alia rifiuta di parlare. La procura ha aperto una vasta indagine sulle finanze, le proprietà e gli archivi dell'ex partito di governo; Ramiz Alia avrebbe ricevuto la convocazione ma si è rifiutato di testimoniare.
Ramiz Alia Krujë

Nelle pagine interne

Somalia Lutto per gli italiani, tre uccisi Il Papa di nuovo in ospedale per controlli ma notato un allarme Ieri è passato e il primo giorno di vacanza; la mattina in festa La tartaruga è passata dall'Albania all'Italia ENGLISH: Inside pages. Somalia; mourning for Italians, three killed. The Pope in hospital again for checks. Yesterday began the first holiday day; the morning in celebration. The turtle has crossed from Albania to Italy. ITALIANO: Nelle pagine interne. Somalia; lutto per gli italiani, tre uccisi. Il Papa di nuovo in ospedale per accertamenti. Ieri è iniziato il primo giorno di vacanza; la mattina in festa. La tartaruga è passata dall'Albania all'Italia.
Somali Shqipëri Itali

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

Ariete 20/3 VII Avrete l'opportunità di vivere una buona giornata, ma solo se non sarete gelosi e irascibili. Non abbiate fretta nelle nuove conoscenze. Al lavoro le cose andranno meglio. Gemelli 21/VI Potreste dedicare più tempo alle richieste del partner che al lavoro, ma riuscirete a non trascurare nulla. Attenzione alla dieta. Cancro 21/VI Il tempo vi invita a cambiare alcune abitudini. Buone influenze nei rapporti con i parenti. C'è la possibilità di una buona notizia. Bilancia 24/IX Bastano due o tre parole per chiarire un malinteso. Evitate spese inutili. In amore vi sentirete più sicuri. Toro 21/IV Una settimana da gestire con attenzione. Alcune questioni familiari potrebbero stancarvi. Cercate di essere più calmi nei confronti. Leone 22/VII Una settimana legata a cambiamenti nella vita sentimentale. Al lavoro è possibile che nascano proposte utili. Attenzione alle parole di troppo. Scorpione 23/XI Dovete avere un po' più di pazienza. C'è la possibilità di un incontro importante. Non trascurate la salute. Sagittario 23/XI Avete la forza per cambiare il ritmo delle giornate. Alcune decisioni richiederanno lucidità. Per quanto riguarda i sentimenti, non siate freddi. Pesci 20/II 19/III Potrete riorganizzare le cose in casa e trarre vantaggio da una settimana più tranquilla. Nel fine settimana una piacevole sorpresa. Vergine 23/VIII Una settimana che richiede equilibrio tra sentimenti e responsabilità. È il momento di chiudere una vecchia discussione. Attenzione negli spostamenti. Acquario 20/I 19/II Siete sotto l'influenza di un clima più favorevole. È previsto un miglioramento nei rapporti con una persona vicina. Approfittatene. Capricorno 22/XII Potreste trovare difficile rinunciare ad alcune idee fisse, ma vi farà bene. Al lavoro si presenta una nuova opportunità. PREZZI MINIMI PER TUTTE LE MARCHE 1) TV A COLORI GRUNDIG L. 290.000 2) TV A COLORI PHILIPS L. 280.000 3) TV A COLORI MINYA L. 255.000 4) GRUPPO RADIO-GIRADISCHI-STEREO HI-FI L. 504.000 5) CUCINA DE LONGHI L. 218.000 6) LAVATRICE L. 210.000 7) FRIGORIFERO L. 210.000 8) E ALTRE MARCHE: ZOPPAS, ARISTON, IGNIS, PHILIPS, CANDY. Inviateci lunedì uno o un gruppo di apparecchi tra quelli sopra menzionati e con gli altri potremo rifornirvi; tutto vi sarà spedito il più rapidamente possibile. Indirizzo: Dri. Sonno Vincenzo Elettrodomestici - TV - Hi-Fi - Radio domestiche Viale Oregina 40 cap 70121 BARI Per ulteriori chiarimenti telefonare al numero: Tel. 0039/80/5217006
Sonno Vincenzo Bari