Nella capitale sono in vendita “Marlboro” ritenute pericolose in Italia TIRANË — (o.o) 30 pezzi destri, 40 pezzi con due destri. Per una “Marlboro” il negozio avrebbe dovuto pagare 70-75 lek. Tuttavia, a Tirana tali pacchetti vengono venduti a 120-130 lek l’uno, il che consente ai venditori di trarne profitto. Tutti questi pacchetti sono sospettati di essere merce arrivata di contrabbando e, secondo alcune voci, potrebbero far parte delle sigarette bloccate a Trieste. Da alcuni giorni in Albania circola la notizia che in Italia sia stata scoperta una quantità di sigarette “Marlboro” con contenuto radioattivo e che una parte di esse possa essere entrata nel nostro Paese. Da Roma a Tirana, l’allarme è arrivato anche al mercato albanese. Venditori ambulanti, piccoli negozi e punti vendita lungo le strade offrono pacchetti di “Marlboro” senza bollino fiscale o con segni sospetti. Sono proprio questi pacchetti ad aver suscitato la preoccupazione dei consumatori. Le autorità sanitarie non hanno ancora diffuso un comunicato ufficiale completo, ma i venditori continuano a commercializzarli liberamente. A causa della mancanza di controlli, gli acquirenti non sanno distinguere il prodotto regolare da quello di contrabbando. Alcuni pacchetti hanno il colore sbiadito, la scritta poco chiara e un sigillo insolito. La notizia giunta dall’Italia ha spinto molti cittadini a evitare temporaneamente l’acquisto del noto marchio. Una parte dei commercianti afferma di aver ricevuto la merce tramite canali informali, mentre altri negano ogni legame con i carichi di cui si parla. In assenza di una verifica di laboratorio in Albania, restano soltanto il sospetto e la paura dei consumatori. (L’articolo sopra continua a pagina 5)

Aerei AN-2 dell’esercito per le linee interne TIRANË — Un aeromobile delle forze armate sarà convertito per il trasporto passeggeri. La notizia è stata resa nota da specialisti dell’aviazione ed è legata alla necessità di creare linee aeree interne. Secondo loro, gli aerei di tipo AN-2 possono essere utilizzati per voli brevi tra le città. L’idea nasce in un momento in cui il trasporto terrestre è difficoltoso e l’infrastruttura stradale presenta molte carenze. Il ministero competente sta esaminando la possibilità di adattare i mezzi di aviazione militare esistenti alle esigenze civili. Gli specialisti sostengono che gli aerei potrebbero essere impiegati su tratte come Tirana–Kukës, Tirana–Korçë o Tirana–Gjirokastër, se le piccole piste verranno migliorate. Secondo loro, il costo dell’adattamento sarebbe inferiore all’acquisto di nuovi aeromobili. Tuttavia, per la sicurezza e la certificazione sono necessari numerosi interventi tecnici. Il progetto è in fase di esame e non c’è ancora una data precisa di avvio. Da aereo militare ad aereo passeggeri

LA STRAGE DELL’IMBOSCATA NEL VILLAGGIO DI FUSHË-KRUJË NON PUÒ ESSERE RIPARATA DALLO STATO ALBANESE TIRANË — Due giorni dopo la strage di Fushë-Krujë sono stati resi pubblici nuovi dettagli. I familiari delle vittime e gli abitanti della zona dicono che l’episodio ha scosso profondamente l’opinione pubblica. Secondo loro, la violenza usata e l’agguato organizzato mostrano il degrado dell’ordine pubblico e il mancato funzionamento dello Stato. Numerose reazioni scioccate sono arrivate da diversi ambienti politici e sociali. Alcune chiedono agli organi di polizia di fare rapidamente luce sull’episodio e di punire i responsabili. L’episodio, descritto come uno degli atti criminali più gravi degli ultimi tempi, ha acceso il dibattito sulla sicurezza nel Paese. In varie dichiarazioni si afferma che vendetta, armi e mancanza di controllo stanno creando un clima pericoloso. I cittadini chiedono una maggiore presenza della polizia e un intervento serio delle istituzioni. In caso contrario, si avvertono conseguenze ancora più gravi per la vita sociale e per la fiducia nello Stato.

Ai Campionati Balcanici giovanili ROMANIA — Per la prima volta l’atletica albanese ha ottenuto un risultato del genere in una manifestazione balcanica giovanile. Gli sportivi albanesi hanno conquistato tre medaglie, segnando una buona prestazione in diverse discipline. Gli allenatori della squadra hanno definito il risultato incoraggiante e hanno detto che può servire da stimolo per una preparazione più seria. Le medaglie sono state vinte nelle gare di corsa e di salto, secondo le prime informazioni. Il successo è stato accolto positivamente dagli appassionati di sport ed è considerato un segno del ritorno dell’atletica albanese sulla scena regionale. La delegazione albanese dovrebbe rientrare presto in patria. Formula 1: Prost cinque volte

Il vice ministro Lajzari sottolinea il contributo della cooperazione con Pufi BARI — In questo ufficio distaccato del protocollo agricolo si stanno svolgendo colloqui su un progetto congiunto tra Italia e Albania. L’obiettivo è fornire assistenza per aumentare la produzione e migliorare la tecnologia nel settore agricolo. Durante l’incontro si è parlato della possibilità di inviare specialisti, sementi e le attrezzature necessarie. La parte italiana si è detta pronta a sostenere programmi di modernizzazione in diverse aree agricole dell’Albania. La cooperazione dovrebbe concentrarsi anche nei settori della veterinaria, dell’irrigazione e della formazione dei tecnici. I colloqui fanno parte di più ampi contatti economici tra i due Paesi.

Il primo libro scritto da un computer Adlerensh: 5 secoli di ricordi Una rete di casinò è uguale a una rapina A teatro, gli orrori della guerra

LA STRAGE DELL’IMBOSCATA NEL VILLAGGIO DI FUSHË-KRUJË NON PUÒ ESSERE RIPARATA DALLO STATO ALBANESE TIRANË — Negli ultimi giorni...

Il marchio timido Respira con il computer Mezza vita computerizzata[?] KATIA-IMPEX Al passo con la tecnologia Produzione e veicoli Applicazione e deicelës e intero scheletro ARTA IMPEX L’importatore SCONI, SIO limena Per cola del 1400[?] e disegno Tel. & Fax 355 4 233 ARTA IMPEX