Nella capitale sono in vendita «Marlboro» ritenute pericolose in Italia Da Roma l’allarme arriva anche a Tirana TIRANA — Che cosa sta succedendo? Da due giorni l’Italia vive nell’angoscia delle sigarette radioattive. E ora la stessa paura potrebbe investire anche l’Albania. Nel mirino del Ministero della Sanità italiano ci sono le sigarette «Marlboro» prodotte in Russia, per la cui fabbricazione è stato usato tabacco contaminato dalla radioattività. Le sigarette sono state acquistate a un prezzo bassissimo dalla criminalità pugliese e poi vendute sul mercato nero. I pacchetti prodotti in Oriente si distinguono subito perché nel codice elettronico—stampato su un lato—compare il numero «4», mentre in quelli prodotti negli Stati Uniti (quelli normalmente in commercio) compare il numero «5». Finora in Italia è stata sequestrata soltanto una parte delle «Marlboro 4», risultata non contaminata. Le altre sono scomparse dalla circolazione, circostanza che ha accresciuto l’allarme. Le «Marlboro 4» circolano anche in Albania. Da un’indagine svolta domenica da «Gazeta Shqiptare» è emerso che i pacchetti di sigarette prodotti in Oriente (che, secondo il Ministero della Sanità italiano, sono molto pericolosi) venivano venduti regolarmente in tutte le edicole della città e nel negozio di un albergo. La responsabilità, ancora una volta, è della burocrazia internazionale, che non ha adottato misure per informare tempestivamente anche l’Albania. «Le autorità europee non ci hanno ancora informato di questo nuovo allarme—1 spiega alla Gazzetta il Ministro della Sanità, Tritan Shehu—ma sono certo che, se il pericolo esiste davvero, ci avvertiranno nelle prossime ore». Il rischio che sigarette radioattive possano arrivare in Albania dai mercati esteri (in particolare da quello russo) era stato preso in considerazione dalle autorità albanesi nei mesi scorsi: «Abbiamo effettuato numerosi controlli per accertare la presenza di radioattività—prosegue il ministro Shehu—le nostre analisi hanno controllato tutte le marche di sigarette importate dall’estero. Finora, per fortuna, è tutto a posto». Poiché sono di solito di produzione americana, le sigarette «Marlboro» sono state considerate fino a oggi le più sicure su tutti i mercati europei. Il nuovo allarme—lanciato dal Ministero della Sanità italiano—è scaturito da un’indagine della polizia di Napoli sulle attività di alcune società finanziarie. È così emerso che nei giorni scorsi i contrabbandieri italiani avevano acquistato in Russia una grande quantità di sigarette contaminate: il carico—inizialmente destinato alla Germania e poi alla Slovenia—è finito sul mercato nero italiano. Il percorso delle sigarette «Marlboro» radioattive è quello tipico del contrabbando italiano, lungo le coste pugliesi e, in particolare, attraverso la città di Brindisi. Solo pochi giorni fa, un motoscafo di contrabbandieri di Brindisi è stato fermato nel porto di Durazzo dalle autorità albanesi. Alcuni esperti chimici ritengono che l’allarme lanciato in Italia sia esagerato e che i timori per le sigarette radioattive siano infondati. Sigarette Marlboro di contrabbando sequestrate dalla polizia italiana

Aerei militari AN-2 per le rotte interne TIRANA — L’Albania muove i primi passi verso la creazione di una rete nazionale di collegamenti aerei per passeggeri. La notizia viene direttamente dal Ministro dei Trasporti, Fatos Bitincka. Secondo quanto dichiarato dal Ministro, il Consiglio dei Ministri sta preparando una decisione in base alla quale diversi aeroporti e altri campi più piccoli per l’atterraggio degli aerei saranno d’ora in poi utilizzati per scopi civili. La decisione stabilirà anche le misure da adottare in relazione ai danni riscontrati di recente in queste strutture. In Albania esistono diversi aerodromi e altri campi più piccoli per l’atterraggio degli aerei. Finora soltanto l’aeroporto di Rinas è stato utilizzato per il trasporto dei passeggeri, e anche questo solo per le rotte internazionali. Ora, a quanto pare, è giunto il momento che i passeggeri albanesi viaggino in aereo anche all’interno del Paese, un’esigenza resa più evidente dall’aumento dei contatti tra una città e l’altra. Fare business significa innanzitutto comunicare rapidamente, e ciò sarà possibile realizzando le infrastrutture necessarie. La decisione che il governo emanerà mira a realizzarne soltanto una parte importante. Le nuove misure intendono innanzitutto mettere in funzione questi aeroporti e poi provvedere alla loro gestione. Resta da risolvere il problema del finanziamento dell’operazione. Lavori di questo genere sono spesso molto costosi. Finora si sono offerte diverse imprese e società straniere. È stato deciso che inizialmente saranno utilizzati per il trasporto aereo dei passeggeri alcuni velivoli del tipo AN-2, finora impiegati dall’aviazione militare. Un aereo militare all’aeroporto di Rinas

Ieri in Albania L’AMBASCIATA BRITANNICA SI PRONUNCIA SULLA QUESTIONE DELL’ORO ALBANESE — «Questo problema spetta alla co-

Ai Campionati balcanici juniores

ALBANESE — «Questo problema spetta alla commissione tripartita britannico-franco-americana. Noi abbiamo risolto i nostri problemi. Restano alcuni problemi con gli USA, che sono in corso di soluzione. I colloqui su questa questione si concluderanno molto presto». Questa è stata la risposta data ai mezzi d’informazione ufficiali da Jonathan Gimblett, incaricato d’affari della Gran Bretagna in Albania, in merito ai problemi dell’oro albanese. L’oro—che la Gran Bretagna non ha ancora restituito—ha bloccato a lungo le relazioni diplomatiche tra i due Paesi. A DURRËS SI INCONTRANO GIOVANI DI DIVERSE FEDI RELIGIOSE — Sono state le suore di CARITAS a riunire in un’aula della scuola secondaria artistica “Jan Kukuzeli” di Durrës giovani appartenenti alle tre fedi religiose della città. L’incontro si è concentrato sulla ricerca comune di una nuova comprensione della vita, della cultura e della pace, del dialogo e di un progetto di fratellanza nella comunità. Alti rappresentanti delle tre comunità religiose di Durrës hanno parlato ai giovani della lunga convivenza tra le diverse fedi religiose. A LUSHNJË I CITTADINI PROTESTANO PER LA QUALITÀ DEL PANE — Da oltre tre settimane i consumatori di Lushnjë si lamentano della qualità del pane, del fatto che non rispetti gli standard e delle interruzioni nelle forniture. Molti si lamentano anche del peso del pane, che spesso—secondo loro—è inferiore a quello previsto dalla norma. Benché ai tre principali panifici della città se ne siano aggiunti altri quattro privati e il problema delle forniture sia considerato risolto, i cittadini si lamentano dei produttori di pane perché «ottengono profitti ingiusti», a scapito della qualità.

TIRANA — Selezionare infermieri e ostetriche che possano essere assunti in Libia. Questo era lo scopo della visita in Albania di Mohammed Muafa, direttore di uno dei più grandi ospedali di Tripoli. Durante il suo soggiorno a Tirana, Muafa ha visitato diversi centri sanitari e ha incontrato un folto gruppo di ostetriche e infermieri interessati a lavorare in Libia con un contratto di quattro anni. La delegazione ha inoltre preso conoscenza delle necessità della sanità albanese e ha promesso di inviare aiuti per questo settore. I membri della delegazione libica hanno dichiarato che questo è soltanto l’inizio della cooperazione tra i due Paesi nel settore sanitario e che presto la collaborazione si estenderà anche ad altri campi.

Ai Campionati balcanici juniores EDMOND LAÇI SALONICCO — Due medaglie d’oro, una di bronzo e altri record nazionali: questo è il bilancio dei giovani albanesi ai 24esimi Campionati balcanici, svoltisi il 10 e 11 luglio a Salonicco, in Grecia. Ermelinda Shehu, Elton Dervishi e Marinela Ligori sono stati i protagonisti albanesi di questo campionato molto competitivo. «La partecipazione così numerosa della nostra squadra — circa 60 atleti — e i risultati dei medagliati albanesi», ha riferito al giornale Enver Tonuzi, membro della delegazione sportiva albanese, «sono stati considerati vere e proprie sensazioni dalla stampa greca e dagli altri partecipanti a questa manifestazione balcanica». Tra i 400 atleti riuniti da tutti i Balcani — gli atleti dell’ex Jugoslavia hanno gareggiato come indipendenti — allo Stadio Olimpico di Salonicco, gli atleti albanesi si sono rivelati sorprendenti nella prima giornata. Ermelinda Shehu del club «Dinamo», già vicecampionessa balcanica juniores, ha ottenuto l’eccellente risultato di 6,36 metri, battendo contemporaneamente il record nazionale albanese e conquistando il titolo di campionessa balcanica juniores nel salto in lungo. Dopo di lei, il diciassettenne Elton Dervishi dello «SK Tirana» ha ottenuto un altro risultato eccellente nel lancio del martello: i suoi 59,56 metri superavano di 8 centimetri il lancio del campione greco e lo hanno portato sul podio d’onore come campione balcanico. Elton — dopo 13 anni — ha ripetuto il risultato del grande campione albanese in questa disciplina, Ajet Toska. Sempre nelle gare di lancio, Marinela Ligori dello «SK Tirana» merita la medaglia di bronzo, dopo il risultato di 32,80 metri. Domenica pomeriggio, quando mancavano ancora poche ore alla conclusione dei 24esimi Campionati balcanici, la squadra albanese era tra le migliori di questo sport e al quinto posto. «Dobbiamo superare la squadra turca per classificarci al quarto posto», prosegue Tonuzi, «e siamo ottimisti al riguardo».

Il Vice Ministro Llazar Kora concretizza la collaborazione con la Puglia Aiuti italiani all’agricoltura Presto a Bari un gruppo di specialisti albanesi per la formazione BARI — Dall’Albania alla scuola agraria in Puglia. In questi termini viene interpretata la visita di tre giorni del Vice Ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione dell’Albania, Llazar Kora, arrivato a Bari giovedì sera. Un «viaggio» per conoscere le strutture operative di «Enapaica», l’Ente Nazionale per la Formazione Professionale in Agricoltura, sotto la supervisione dell’Aic, Associazione Italiana Coltivatori. Non è un caso che la visita del rappresentante del governo albanese coincida con la presentazione del progetto di un corso di agricoltura riservato a venti giovani albanesi laureati in questo campo. Il finanziamento (spese preventivate: 815 milioni), già operativo, proviene dal Ministero italiano per il Commercio con l’Estero. Il corso sarà articolato in tre fasi: formazione professionale di base, formazione specialistica e applicazioni pratiche, con la partecipazione dei borsisti a esperienze lavorative presso imprese del settore. Una vera e propria scuola che «diplomerà» i primi addetti albanesi all’assistenza tecnica specializzati in agricoltura e tecnici dell’olivicoltura. Una collaborazione che coinvolge il Ministero dell’Agricoltura albanese ed Enapaica. Inoltre, l’accordo con l’Istituto nazionale per la formazione professionale in agricoltura servirà anche a cercare fonti di finanziamento nazionali e internazionali per avviare il corso stesso. Il Vice Ministro Kora si è mostrato molto entusiasta per il raggiungimento di questo accordo, considerandolo uno degli ulteriori passi avanti nella collaborazione tra i due paesi in questo settore.

SILVERSTONE — Il francese Alain Prost, al volante di una Williams Renault, ha vinto il Gran Premio di Gran Bretagna, nona prova mondiale della gara di “Formula uno”. Al secondo posto il tedesco Michael Schumacher con una Benetton Ford, mentre al terzo è arrivato l’italiano Riccardo Patre- nel Gran Premio. Prost è partito male ed è stato subito superato dal compagno di squadra Damon Hill e da Ayrton Senna. Sono stati dieci minuti di gara spettacolare, come non se ne vedevano da anni, dai tempi in cui Senna e Prost erano compagni di squadra alla McLaren.

Il primo libro scritto da un computer Arbëresh: 5 secoli di ricordi Un uomo morde un serpente Terrore e guerra a teatro