Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte 12 gusht 1993

Nano attenderà il processo in carcere

Corte Costituzionale: «Arresto giusto!» Respinto il ricorso del gruppo parlamentare del PS contro la Procura TIRANE (a.b.) - Proseguiranno le indagini e poi il processo nei confronti del presidente del PS Fatos Nano, arrestato il 30 luglio. Il ricorso presentato dal gruppo parlamentare del Partito Socialista, che chiedeva l’annullamento della misura della detenzione in carcere di Nano e la qualificazione come incostituzionale della decisione della Corte, è stato respinto ieri dalla Corte Costituzionale. La maggioranza dei giudici costituzionali ha esaminato nel merito la denuncia dei socialisti, non tenendo conto della loro richiesta di sospensione temporanea della misura cautelare. Secondo la Corte, l’arresto di Nano è stato eseguito nel rispetto della procedura e non lede i diritti costituzionali. La decisione di ieri della Corte Costituzionale lascia in vigore la decisione delle autorità giudiziarie di trattenere Nano in carcere fino al termine delle indagini e all’avvio del processo. In questo quadro, i sostenitori del Partito Socialista hanno definito la decisione politica, mentre i loro avversari l’hanno considerata un passo necessario nell’applicazione della legge. Come ministro degli Esteri, Fatos Nano
Fatos Nano Tiranë

Le ragioni della Corte

Il presidente della Corte Costituzionale, Ylli Vejsiu, ha dichiarato che la decisione è stata presa dopo un esame completo della richiesta e della relativa documentazione. Secondo lui, non sono state riscontrate violazioni procedurali tali da giustificare la modifica della misura cautelare. La decisione di ieri servirà anche come riferimento per casi simili che potranno presentarsi in futuro.
Ylli Vejsiu

Lo cercavano in ogni paese, ora è stato trovato morto a Vlorë

È stato trovato con un coltello dai suoi connazionali in Italia. VLORE [..] Un [...] è stato trovato morto in circostanze ancora poco chiare. La vittima, che si dice fosse ricercata da tempo in diversi paesi, è stata trovata nella città di Vlorë. Fonti locali riferiscono che potrebbe essere stato colpito da arma da fuoco o accoltellato dai suoi connazionali in Italia. Le indagini proseguono per chiarire pienamente l’accaduto.
Vlorë Itali

I monumenti vengono rimossi dai migranti

TIRANE (xh. [?]) - Dopo la rimozione del monumento [...] nel centro di Tirana, in molte altre città sono stati osservati atti simili. Residenti e passanti hanno reagito allo stato dei monumenti e alla mancanza di cura nei loro confronti. In alcuni casi sono state notate anche scritte e altri danni sulle basi.
Tiranë