FIER — (ed.la.) — Una grande invenzione ha cominciato a essere messa in pratica. Si chiama formula magica anti-bunker. Anche se non ha un autore attribuito — l’inventore è tuttora anonimo — la formula ha cominciato a essere applicata dai contadini di Fier e di Valona, ai quali la riforma agraria aveva “regalato”, insieme alla terra, anche due o tre bunker. In ogni caso l’invenzione è albanese, per il semplice fatto che nessun paese d’Europa — forse nemmeno del mondo — ha fortificato tutti i campi, le montagne e le spiagge con “bunker anti-imperialisti” come ha fatto l’“Albania socialista”. “Un secchio di bitume mescolato a un secchio di gasolio costituisce il liquido con cui si ricopre esternamente il bunker. Poi vi si mettono dentro due pneumatici di automobile.” Questa è la formula albanese anti-bunker che — secondo un giornalista dell’ATSH — si basa sui principi termochimici della distruzione del cemento, che viene notevolmente indebolito dal calore e dai gas liberati. Tutto qui. Per tutti coloro che, dopo aver dimenticato gli anni del “grande bunker Albania”, ora vogliono dimenticare anche i piccoli bunker che hanno occupato i loro terreni. Perché, ora che gli aiuti arrivano da quella parte, nessuno crede più che ci sarà un’aggressione. [Il resto del testo dell’articolo è corrotto e sembra contenere frammenti di un altro articolo.]

Il corpo viene identificato dai familiari Il giovane di Valona era stato fucilato dal regime nel 1975 FATOS BAXHAKU TIRANA — Fu fucilato nel 1975 e soltanto ora, dopo 18 anni, i suoi parenti sono riusciti a seppellire il loro caro. Per 18 anni il corpo è stato conservato in formalina e gli studenti della facoltà di Medicina lo hanno usato per studiare l’anatomia umana. Questa è la storia di Sulejman Kadria, un giovane di Valona il cui corpo martoriato fu ritrovato qualche tempo fa nell’Obitorio Centrale dell’Ospedale di Tirana e identificato dai familiari soltanto pochi giorni fa. Per i lettori di Gazeta il nome del fratello di Sulejman è noto per un’altra storia. Qualche tempo fa fu pubblicata la notizia che un cittadino di Valona — Myrteza Kadria — aveva affidato al mare un messaggio chiuso in una bottiglia e cercava di mettersi in contatto con l’ignoto autore. “Cercavo l’autore del messaggio, ma ho trovato mio fratello morto”, racconta a Gazeta Myrteza, uno dei principali protagonisti del ritrovamento e dell’identificazione del corpo di Sulejman. Mostra anche le fotografie in cui si vede il corpo del fratello. La storia di Sulejman Kadria è simile a molte altre che stanno venendo alla luce in questi giorni. Proveniva da una famiglia perseguitata — per molti anni internata nel villaggio di Akërni — povera e con molti figli; lavorava come operaio. All’inizio degli anni ’70, insieme ad alcuni amici, lavorava a Elbasan alla costruzione del Complesso Metallurgico, ed è proprio qui che comincia la tragedia della sua vita. Insoddisfatti del regime, quattro amici — tutti di Valona, tra cui Sulejman — tentarono di impadronirsi di un’automobile e fuggire verso il confine, ma non ci riuscirono perché furono arrestati dalla polizia. Seguì un processo esemplare a Durazzo, con grande clamore. Serviva a spaventare chiunque pensasse di fare qualcosa di simile. Fu accusato di omicidio, di aver tentato di rubare la cassa di risparmio di Elbasan e di tentata fuga. “Accuse che non furono mai provate”, assicurano i familiari. “Non ci avvertirono nemmeno perché potessimo assistere alla condanna di nostro fratello — racconta Myrteza — e fino a poco tempo fa avevamo sperato che fosse ancora vivo. Ci arrivarono notizie di questo genere.” Ma le speranze dei familiari cominciarono a svanire quando i mezzi d’informazione diedero la notizia del ritrovamento, nell’obitorio dell’Ospedale di Tirana, di alcuni corpi non ancora identificati. Fu allora che Myrteza cominciò a sospettare: “Forse anche quel corpo...”. Poi vide il volto, sebbene fosse sfigurato da ciò che era accaduto a Sulejman. In seguito arrivarono anche le sorelle. Anche per loro non c’era più alcun dubbio: era lui. “Mi era mancato tantissimo. Non pensavo che potessero arrivare a tanto. Non ci sono parole per descrivere ciò che ho visto.” Sul corpo, nella parte posteriore, furono trovati i segni di due ferite da arma da fuoco. Così, dopo 18 anni trascorsi in formalina, i familiari poterono rendere a Sulejman Kadria gli ultimi onori. Soltanto pochi giorni dopo, un’altra notizia agghiacciante: un altro corpo nello stesso obitorio era stato identificato. È Bahtjar Avduli, amico di Sulejman e condannato nello stesso processo. Un destino tragico comune ai due amici. È stato identificato dai pochi familiari che gli sono rimasti, perché quasi subito dopo la sua fucilazione morirono di dolore entrambi i genitori. Anche in questo caso ha aiutato Myrteza. “Ringrazio le alte autorità statali e l’investigatore Gafur Leka”, conclude così il suo tragico racconto. Nella foto, il momento in cui la bara viene prelevata dall’obitorio di Tirana. Tra gli altri familiari, il primo da destra è Myrteza Kadria.

SARANDË — Tensione sulla costa meridionale. Il Ministero della Difesa albanese ha annunciato che mercoledì il peschereccio “Sopoti” è stato preso di mira in acque albanesi — e non greche — da un motoscafo sul quale si trovavano quattro soldati greci. Le stesse fonti sottolineano che, nonostante i colpi di mortaio e di revolver, nessun membro dell’equipaggio albanese del peschereccio è rimasto ferito. “Il capitano ha detto ai greci a bordo della motovedetta che il peschereccio si trovava in acque albanesi e non avrebbe cambiato rotta”, ha confermato il Dipartimento della Marina da guerra. La parte greca non ha ancora risposto a questo conflitto, benché una commissione speciale albanese si sia recata a Sarandë per indagare.

ROMA — (p. re). “Non si è verificato alcun incidente diplomatico tra Tirana e Roma, nonostante la dura polemica sorta in relazione allo scandalo Arsidi e alle gravi accuse del deputato Alessio”, ha dichiarato l’Ambasciatore albanese a Roma, Edmond Dula. Per il diplomatico albanese, le dichiarazioni di Alessio sono considerate “personali” e non tali da compromettere i buoni rapporti tra i due paesi. Secondo Dula, la vicenda giudiziaria relativa allo scandalo degli aiuti italiani non va confusa con il caso Arsidi. Dopo le dichiarazioni del deputato democratico Alberto Alessio contro alcune alte personalità dello Stato albanese, l’Ambasciata a Roma ha diffuso una dichiarazione ufficiale in cui le respinge come infondate.

La polizia è sulle tracce degli autori dei crimini TIRANA — In pochi giorni sono stati registrati due omicidi in diverse zone del paese. A Fushë-Krujë è rimasto ucciso Islam Kasalla, 30 anni, accoltellato a morte da un suo vicino. A centinaia di chilometri di distanza, sulle alture dei monti Shkëlzen, una violenta lite ha provocato due vittime. Si tratta di due fratelli, Guxim e Betim Demaj, di 22 e 26 anni, uccisi dai colpi di revolver sparati da un gruppo di quattro giovani. L’episodio di Fushë-Krujë è avvenuto cinque giorni fa. Dopo un banale litigio, Islam Veshti ha accoltellato un suo vicino molto stretto, Islam Kasalla. La vittima è morta, mentre l’aggressore si è allontanato in direzione ignota. Fonti della Polizia del distretto di Krujë hanno confermato l’identità dell’assassino e definito il fatto un “omicidio per futili motivi”. La dinamica dell’episodio sul monte Shkëlzen è stata diversa da quella di Fushë-Krujë. Sul monte, nei pressi di una lastra dove si trova un luogo sacro, si stava svolgendo una festa tradizionale. Proprio lì è scoppiata una violenta lite tra i due fratelli Demaj e un altro gruppo di giovani per un posto che entrambe le parti rivendicavano. Sono passati soltanto pochi minuti e agli spari festosi delle armi dei partecipanti alla festa si sono aggiunti quelli provenienti dalle canne dei revolver. I due fratelli, uno dei quali era sposato e aveva un figlio, sono rimasti uccisi. I quattro giovani si sono allontanati rapidamente, quasi in formazione di combattimento, in direzione ignota. Non si sa ancora se la Polizia di Tropojë sia riuscita a identificare o fermare gli autori.

[testo illeggibile] Non si è verificato alcun incidente La polizia è sulle tracce degli autori dei crimini All’interno Ieri in Albania

Timori per l’esodo dal Kosovo Thailandia: 50 morti in un albergo Inter-Club arriva in Albania

AUMENTA IL NUMERO DEI RICOVERI NEL REPARTO DI MALATTIE INFETTIVE DELL’OSPEDALE DI FIER — I medici dell’Ospedale di Fier non sono ancora in grado di stabilire se il recente aumento dei ricoveri sia legato all’acqua contaminata rilevata in città da alcuni giorni. Tuttavia, il direttore dell’Ospedale, Engjëll Bejta, ha assicurato: «Per ogni caso presentatosi all’Ospedale, ricoverato o meno, abbiamo informato la Direzione dell’Igiene e dell’Epidemiologia». Gli ultimi pazienti ricoverati nel reparto di malattie infettive — casi collegati alla contaminazione dell’acqua dell’acquedotto — sono in gravi condizioni, con febbre e vomito. Secondo i medici dell’Ospedale, le malattie gastrointestinali sono evidenti anche nei villaggi del distretto di Fier. NUOVI RESPINGIMENTI DI CITTADINI ALBANESI IN POSSESSO DI VISTI GRECI — «Solo negli ultimi dieci giorni, la Polizia greca di Corfù ha respinto oltre 40 cittadini albanesi in possesso di regolari visti greci, rilasciati dal Consolato greco di Gjirokastër». Lo ha confermato Haki Koshi, Comandante della Polizia di frontiera di Sarandë, aggiungendo che si sta cercando di organizzare un incontro congiunto con i rappresentanti della Polizia di Corfù per discutere dei respingimenti dei cittadini albanesi. In questi giorni della stagione turistica, la Polizia di frontiera di Sarandë — pur essendo molto impegnata — è riuscita a far fronte agli intensi movimenti da Sarandë a Corfù e viceversa. SEQUESTRATI A KORÇË TRE MILIONI DI LEK A TRE CAMBIAVALUTE ABUSIVI — A tre persone nella città di Korçë sono stati sequestrati oltre tre milioni di lek; svolgevano attività di cambio valuta senza la necessaria autorizzazione. I tre cittadini sono stati sottoposti a sequestro in seguito a un’operazione coordinata tra il Dipartimento della Polizia finanziaria e quello dell’Ordine pubblico del distretto di Korçë. «Questo gruppo effettuava cambi illegali in molti centri del Paese ed è stato recentemente colto a svolgere attività illecite nella città di Korçë», ha dichiarato il Vicecapo della Polizia finanziaria della città.

di Stell. Walter Ariete 20/III 20/IV — La vostra giornata sta migliorando, se vi sforzate di affrontarla con una mentalità più aperta e cercate di non rimuginare troppo a lungo sulle cose. Toro 21/IV 20/V — Essere molto riflessivi, razionali e controllati potrebbe essere meno utile di quanto pensiate; oggi potrebbe essere più utile ascoltare. Cercate di ascoltare anche il vostro lato irrazionale. Gemelli 21/V 20/VI — Oggi le vostre emozioni potrebbero inviarvi messaggi contraddittori e difficili. Per uscire da questa situazione, affidatevi ai vostri istinti più profondi. Cancro 21/VI 22/VII — Non siate troppo autoritari, sforzandovi di modificare le cose a vostro vantaggio. Provate piuttosto la strada dell’astuzia. Leone 23/VII 22/VIII — Se state riflettendo sull’opportunità di un cambiamento, sarà meglio metterlo in atto al più presto, prima di essere coinvolti in un evento imprevisto. Vergine 23/VIII 22/IX — Cercate di trovare una soluzione a tutti i problemi. Riflettete attentamente su tutte le possibili conseguenze di un profondo coinvolgimento emotivo. Bilancia 23/IX 22/X — Una nuova opportunità potrebbe essere dietro l’angolo. Siete pronti a rinunciare a un’impresa in cui siete già impegnati in cambio di questa opportunità? Scorpione 2/X 21/XI — Resistete, almeno per ora, alla tentazione di seguire qualcuno in un’avventura piena di incognite. Tenete in considerazione i consigli degli amici e delle persone care. Sagittario 22/XI 21/XII — Avete la possibilità di prendere in mano una situazione molto complicata per gli altri. Le vostre possibilità di successo sono numerose. Capricorno 22/XII 19/I — Non aspettate che le cose si sistemino da sole: perdereste soltanto tempo. È arrivato il momento di prendere iniziative concrete. Acquario 20/I 19/II — Per voi è arrivato il momento di prendere in mano quelle decisioni che in genere vi spaventano e che potrebbero avere un effetto definitivo sulla vostra vita. Pesci 20/II 19/III — Le decisioni prese non possono più essere modificate. Tuttavia, potete adattare il vostro comportamento alle circostanze, così da ottenere il massimo.

A causa della festività del «15 agosto», martedì «Gazeta Shqiptare» non sarà in vendita. Arrivederci a mercoledì.