Tassa per i tavolini fuori dal locale TIRANA / 33.000 licenze per l’esercizio del commercio TIRANA — Secondo il direttore generale dei servizi pubblici, Taqi Rrapaj, il municipio della capitale ha concesso 33.000 licenze per attività commerciali. Di queste, 11.000 sono mercerie, 500 sono chioschi-bagno occupati da vendita ambulante, 700 sono negozi, 1.200 sono chioschi, 56 sono bar, 40 sono hotel e 125 sono agenzie turistiche. L’ammontare incassato da queste licenze arriva a 3 miliardi di lek. I venditori ambulanti vengono sistemati in luoghi prestabiliti in base alla professione che svolgono. Per esempio, i venditori di abbigliamento vengono collocati nella zona "Studenti", suddivisi per tipo di commercio. I commercianti che hanno occupato i marciapiedi nel centro della città saranno costretti ad andarsene. Il municipio deciderà che ogni area di mercato debba avere il proprio marciapiede. Ai negozi di generi alimentari in "Rruga e Kavajës" sarà applicata una tassa. Sarà di 200 lek per vetrina, 400 lek per i tavolini sistemati fuori dal negozio e 800 lek per il frigorifero collocato davanti al negozio. "Tirana, come capitale, ha bisogno di chioschi belli. La maggior parte di questi chioschi commerciali è pessima, costruita senza permessi e non offre alcun servizio estetico. Noi al Municipio speriamo che vengano gradualmente sostituiti da chioschi moderni", dice il signor Rrapaj. Per la nettezza urbana al momento in città è in servizio solo un mezzo semidifettoso. Perciò, per la rimozione dei rifiuti da Tirana, il municipio ha stipulato un contratto con l’impresa "Rruga-Ura", in base al quale saranno noleggiati 5 camion per l’asporto dei rifiuti. Secondo l’accordo, l’impresa "Rruga-Ura" svolgerà il trasporto, mentre il municipio si farà carico del pagamento dell’autista e del gasolio. In questo modo, la raccolta dei rifiuti e delle immondizie della città di Tirana avverrà dalle 4 alle 12 del mattino. Nel frattempo, per il verde pubblico e la creazione di aiuole in città sarà istituito un organo speciale. Per favorire l’impresa "Rruga-Ura" per il servizio reso a Tirana, il municipio della capitale, con decisione del Consiglio municipale, la premierà con diritti di proprietà pari a quanto le è dovuto per il trasporto dei rifiuti. Secondo il signor Rrapaj, arriveranno anche 25 veicoli dall’estero come aiuto per Tirana, ma 11 di essi saranno speciali per la pulizia della città. Qamil Xhani Uno dei locali tradizionali della vita di strada di Tirana

Il difficile intervento all’ospedale di Ankara È stato portato via ieri sera dallo scontro con le forze serbe nell’incidente di Lugu i Zi. Pertanto, mercoledì 17 dovrà essere inviato ad Ankara. TIRANA — È stato disposto il proseguimento delle cure in Turchia per il ferito del posto di frontiera di Lugu i Zi. Ieri sera, il funzionario delegato del Ministero della Difesa per il caso ha dichiarato che la cura verrà effettuata in un ospedale militare di Ankara. Ha detto che, durante il controllo effettuato nel reparto di chirurgia, i medici hanno osservato che il proiettile ha danneggiato parzialmente la colonna vertebrale. Ciò ha reso necessario il suo trasferimento per un intervento più specializzato. Il guardiano di frontiera ferito è stato inizialmente trasportato a Tirana in elicottero e in seguito è stata disposta la partenza per la Turchia. L’episodio è collegato all’incidente di frontiera nell’area di Lugu i Zi, dove le forze serbe hanno sparato contro il posto albanese.

Forze dell’esercito serbo a Pristina Nel metro quotidiano? per l’armamento del cuore— KOHER?/ ?[?] TIRANA — Nelle prime ore del mattino, numerose forze di polizia serbe hanno iniziato a sgomberare le principali strade di Pristina. Secondo le notizie giunte a Tirana, nella capitale del Kosovo sono stati visti mezzi blindati e veicoli militari pattugliare i punti chiave della città. I residenti hanno riferito di grande tensione e paura di un’escalation della situazione. In alcuni quartieri si sono uditi spari sporadici, mentre le autorità serbe hanno effettuato numerosi controlli. Le fonti dicono che i movimenti dell’esercito serbo sono giustificati dall’esigenza di mantenere l’ordine, ma la popolazione albanese lo vede come una pressione diretta. [continua a pagina 24]

Licenziamento dell’assistente / Bertine ucciso TIRANA — Mentre proseguono le indagini sull’omicidio dell’assistente, le autorità dichiarano che si attendono altri arresti. Secondo fonti della polizia, gli investigatori hanno identificato diverse persone coinvolte nell’episodio e stanno raccogliendo ulteriori prove. Fagu ha dichiarato che la questione si trova in una fase delicata e che l’opinione pubblica sarà informata non appena ci saranno sviluppi concreti. L’episodio ha suscitato numerose reazioni e ha acceso il dibattito sulla sicurezza pubblica. [continua a pagina 24]

TIRANA — Nel capoluogo è stato inaugurato un nuovo centro di riabilitazione per le vittime di tortura, con il sostegno di organizzazioni umanitarie. L’istituto offrirà assistenza medica, psicologica e consulenza sociale alle persone che hanno subito violenze e trattamenti disumani. Secondo gli organizzatori, l’obiettivo è aiutare gli individui a ritrovare la capacità di condurre una vita normale e a far fronte alle conseguenze a lungo termine del trauma.

Come sarà la Serie A Sport Zoff I nuovi difensori dei giallorossi, sotto la guida dell’allenatore sloveno Ivica Osim e con l’arrivo di diversi calciatori dal mercato italiano, puntano a una stagione più stabile. La Lazio, guidata da Dino Zoff, ha come obiettivo minimo la conquista di un posto nelle coppe europee. La squadra dovrebbe fare affidamento sull’esperienza di giocatori come Signori e Casiraghi. Restano in corsa per il titolo Milan, Juventus e Inter, mentre Roma e Parma puntano a un campionato tranquillo.

Da oggi inizia la rivolta contro i neri Il sostegno degli albanesi in Puglia e Abruzzo In Albania vjere [?] page autonet in Moster

HAI QUALCOSA DA VENDERE? O QUALCOSA DA COMPRARE? Se pubblichi un annuncio su “Gazeta Shqiptare” diventerà la tua guida per comprare e vendere. Questa è la pubblicità più economica. La tariffa è di soli 300 lek per 10 parole e, se il pagamento viene effettuato presso il nostro ufficio, 450 lek. Si può pagare anche con marche postali di risparmio. Telefono adesso! Il nostro numero è 26224. TIRANA Annuncio Ragazza di 18 anni, signorina seria, cerca di conoscere altre ragazze, per amicizia. Beppe Succhi, indirizzo presso la nostra redazione. TIRANA Annuncio Conoscenza seria con una ragazza di 16-25 anni. Se sei bionda o giapponese con gli occhi sorridenti, scrivi. TIRANA Annuncio Macchina fotografica Nikon o Canon, usata, in buone condizioni. IN AFFITTO Appartamento di tre stanze in centro. Indirizzo in redazione. IN AFFITTO Una stanza per studenti. TIRANA Annuncio Orfano di 35 anni, alto 1,75, cerca conoscenza con una signora onesta. TIRANA Annuncio Corso di lingua italiana. Si cercano studenti.