Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e shtunë, 20 gusht 1993

Delays in EC aid

Industry waiting for raw materials ANDREA STEFANI Suddenly, within (1 year and 8 months), our country has benefited from only 11 million ECU out of the 30 million allocated by the EC for food aid, under the contract signed at the headquarters of Rinas Airport between the Minister of Agriculture, Mr. Ylli Bufi, and the EC representative in Tirana. This was reported in yesterday’s press by the general director of the state reserves directorate in the Ministry of Agriculture, Alfred Agalliu. He said that our country still has a great need for raw materials and especially for wheat, corn, oil and other food products. According to him, the implementation of the contract has been delayed and this has had a direct impact on supplying industry with raw materials. He stressed that the promised aid has still not fully arrived and that this situation is weighing on domestic production. The Ministry of Agriculture, he said, is following the procedures to speed things up. He underlined that out of the 30 million ECU planned, only 11 million have arrived in Albania, while the rest is expected later. This mismatch is creating difficulties for enterprises that depend on import supplies. (The article continues on page 11) A ship of the “Rikans” type with aid in the port of Durrës
Andrea Stefani Ylli Bufi Alfred Agalliu Shqipëri Tiranë Rinas Durrës

The little child’s life is being sought from the Italian Red Cross

Desperate appeal by the family to the humanitarian organization. Her recovery: “It is a life with more hope” ERMOND LAÇI TIRANA — Hope lies in obtaining a visa for the family of the little girl who is seriously ill. In an appeal addressed to the Italian Red Cross, the relatives ask for help for her treatment abroad. According to relatives, the child’s condition is serious and every day of waiting makes recovery harder. Doctors have recommended intervention and specialized treatment, which cannot be carried out under the current conditions. The family has turned to the humanitarian organization in the hope that the trip and treatment can be made possible. In their letter, the relatives say that this is a life that could be saved if action is taken in time. (The article continues on page 17) Little Julija (on the right), seriously ill
Ermond Laçi Julija Tiranë Italian

Dali’s work in Tirana

TIRANA — The work of Salvador Dali is being presented to the Albanian public in a special exhibition in Tirana. Paintings and graphics by the renowned Spanish artist have been brought for the first time to the local public. Interest from citizens and art lovers has been great. The exhibition displays well-known works by the surrealist master, as well as accompanying materials about his life and creative work. The organizers describe this as an important cultural event for Tirana. Visitors have expressed appreciation for the quality of the exhibition and for the rare opportunity to see Salvador Dali’s works up close.
Salvador Dali Tiranë

Durrës: smuggled cigarettes seized

DURRËS — A quantity of smuggled cigarettes has been seized at the port of Durrës during an inspection by the relevant services. The goods were hidden in a commercial shipment and are suspected to have been intended for the domestic market. Official sources said the people involved have been questioned, while the origin of the shipment and the distribution network are being investigated. Customs authorities have tightened controls to prevent similar cases. The seized quantity has been sent for verification and for further legal procedures.
Durrës

Why don’t they ask for a local one

Today at 10:30 in the hall of the National Theatre, a cultural and artistic event will take place. The organizers have announced the participation of artists and numerous guests. The program includes musical performances, recitations and various artistic numbers. The public is invited to attend, and admission will be free. According to the organizers, the purpose of this event is to bring the city’s cultural life closer to citizens. At the end of the event there will be a short meeting with creators and organizers. Painting/artistic promotion
Teatri Kombëtar

Top in Singapore!

ROMANIA ORBESHTI NGA SHBA KTHEHU SI "SP" IN TIRANA The former Albanian television of the 2000s was completed with the arrival of 200 satellite antennas from the USA. The Tirana Commercial Enterprise is supplying institutions with new equipment. After their installation, an increase in transmission capacity is expected. TIRANA — In a brief announcement, specialists said the equipment is of modern standards and will serve to improve the signal. The investment has been described as important for television broadcasting.
Singapore Rumani SHBA Tiranë