Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 24 Maj 1993

La TVSH non lascia il paese al buio

120 ripetitori vengono rubati e danneggiati Il segnale televisivo non raggiunge molte zone EDMOND LACI TIRANA - Si affiggono manifesti sugli abiti o sui muri. A Tirana si continua ancora a scrivere con vernice rossa e nera. Ci sono volti di deputati e capi di partito che, convinti di essere finalmente ascoltati, gridano questa e quella parola. Sembra che i tiranesi siano davvero stanchi dei politici e delle loro parate. Nei caffè, quando si parla di ieri e di oggi, il nome della televisione è quello più frequentemente citato. Anche la TVSH li infastidisce. Chi la riceve ha iniziato a lamentarsi che l’immagine si è indebolita o è scomparsa del tutto. Altri dicono di non riceverla affatto. Il tecnico di trasmissione spiega che nelle ultime settimane sono stati danneggiati o rubati 120 ripetitori in tutto il paese. Questo ha fatto sì che il segnale della televisione di stato non raggiungesse molte zone. In alcuni distretti manca del tutto, in altri è estremamente debole. La sala della radio e televisione a Tirana Vicino a una struttura rara, dove fino a poco tempo fa si custodiva il segnale di trasmissione per tutto il paese, ora si muovono poche guardie. Questo centro della rete di ripetitori ha subito atti di interferenza e sabotaggio. Alcune stazioni sono state distrutte, altre lasciate senza rifornimento. Gli specialisti affermano che i danni non sono solo conseguenza dei furti, ma anche di sabotaggi. In molti punti sono stati tagliati cavi, rimossi pannelli e smontate parti importanti. Nelle zone montuose, dove la televisione arrivava solo con l’aiuto di questi punti, le famiglie restano senza segnale. Gli spettatori sono irritati, soprattutto ora che il paese sta attraversando un periodo pieno di tensioni politiche. La televisione resta la principale fonte di informazione e la sua assenza è considerata un problema serio. Secondo fonti della TVSH, parte delle apparecchiature può essere sostituita, ma per farlo servono fondi e tempo. Nel frattempo si cerca la collaborazione con le autorità locali per proteggere le strutture e prevenire ulteriori danni.
Tiranë Shqipëri

Gli scout italiani a Lushnjë e Vlorë

Collabora anche Caritas Gli scout italiani a Lushnjë e Vlorë I giovani dell’AGESCI stanno riparando le linee idriche ed elettriche nei villaggi di Lushnjë. Continuano il loro lavoro nella città eroica di Vlorë VATOS XHAKU TIRANA - Insieme a una squadra e ad alcuni operai specializzati, si sono radunati attorno a un acquedotto. Sono circa 15 o 16 ragazzi e ragazze italiani, provenienti dagli scout AGESCI. Per giorni questi ახალგაზრდები hanno cercato di rimettere in funzione installazioni danneggiate nei villaggi di Lushnjë e Vlorë. Colpiscono il loro impegno tranquillo e organizzato, così come il fatto che lavorano fianco a fianco con specialisti albanesi. A Lushnjë si lavora sulla linea idrica e su alcuni tratti elettrici danneggiati. A Vlorë proseguono i lavori nella città eroica [?] e in altre strutture sociali. I giovani italiani sono arrivati con il sostegno dell’AGESCI e con l’aiuto di Caritas. Hanno portato materiali, attrezzi e una preziosa esperienza organizzativa. Molti abitanti delle zone in cui si interviene li guardano con simpatia. Per loro questo aiuto è concreto e visibile: acqua, luce, riparazioni, sistemazione degli ambienti. Alcuni dei giovani hanno detto di non essere venuti per avventura, ma per essere utili. In condizioni difficili, il lavoro continua ogni giorno. Gli organizzatori pensano che gli interventi dureranno diverse settimane, soprattutto dove i danni sono gravi e mancano i materiali.
Lushnjë Vlorë Tiranë

Ricerche del pilota: nessun risultato

È caduto in mare nella zona di Karavasta ANXHELA SEJAMI TIRANA - Le ricerche del pilota dell’aereo precipitato in mare nella zona di Karavasta non hanno ancora dato alcun risultato. Ieri sono stati controllati diversi punti lungo la costa ed effettuate ricerche anche con mezzi nautici, ma senza successo. Secondo fonti locali, l’incidente aereo è stato visto da alcuni testimoni, ma le difficili condizioni e la mancanza di coordinamento tra i gruppi di ricerca hanno impedito di trovare il pilota. Le autorità non forniscono ancora molti dettagli sulla sua identità e sulle cause dell’incidente. Gli abitanti della zona dicono che le onde e il vento hanno reso più difficile il lavoro di ricerca. Tuttavia, si prevede che l’operazione continui anche oggi, nella speranza di trovare almeno qualche traccia del pilota o del mezzo precipitato.
Karavasta Tiranë

È iniziato il concorso per le aziende che puliranno Tirana

La capitale sotto la minaccia dei rifiuti ANXHELA SEJAMI TIRANA - Il Comune ha indetto una gara per le aziende che si occuperanno della pulizia di Tirana. Secondo i primi dati, si tratta di un servizio ampio che comprende la rimozione dei rifiuti, il loro trasporto e la manutenzione di alcuni punti chiave della città. L’avviso pubblicato dice che l’interesse è alto, poiché la situazione dei rifiuti in molti quartieri è diventata preoccupante. I cassonetti sono pieni, in alcune strade ci sono cumuli di immondizia e i cittadini si lamentano del cattivo odore e della mancanza di igiene. Il Comune spera che, attraverso la selezione di società private, l’efficienza della pulizia aumenti. Ma gli specialisti del settore dicono che un contratto da solo non basta: servono controlli regolari, attrezzature, punti di scarico e coordinamento con le imprese esistenti. I cittadini aspettano una soluzione rapida, perché con l’arrivo dell’estate la situazione rischia di peggiorare ulteriormente.
Tiranë

Partizani-Akranes 0-0

Sport I campioni albanesi giocano male nella partita d’andata Partizani-Akranes 0-0 La qualificazione diventa molto più difficile TIRANA - In realtà tutto non è iniziato bene. Già dai primi minuti era chiaro che i rossi avrebbero avuto difficoltà a sfondare la difesa degli islandesi. Gli ospiti giocavano con calma, ben piazzati in campo e con una disciplina tattica che spezzava il ritmo dei nostri attaccanti. Il Partizani ha provato più con la forza che con le idee, ma le occasioni pulite sono mancate. Nel secondo tempo la pressione è aumentata, ma il pallone non ha trovato la rete. L’0-0 complica molto la gara di ritorno e rende più difficile la qualificazione. Non è mancata la delusione sugli spalti. I tifosi si aspettavano una vittoria, ma la squadra albanese è apparsa nervosa e poco lucida nelle azioni finali. L’allenatore ha detto dopo la partita che la squadra proverà di tutto nel secondo incontro.
Tiranë Islandë

Dentro!

I problemi dell’emigrazione vengono discussi dagli avvocati Sulla costruzione di centrali nucleari in tutta Italia Biglietto paura del fanatismo الإسلامي
Itali

Un anniversario di morte

A Romëmat: 3 feriti gravissimi SHKODËR - [testo parzialmente illeggibile nell’immagine] Nella zona si è verificato un grave episodio. Le prime informazioni parlano di una vittima e di tre feriti gravissimi. Le circostanze restano poco chiare e la polizia sta indagando.
Shkodër Romëmat

Parole dure contro Madre Teresa

È malata di malaria DELHI - [Diversi servizi esclusivi con Madre Teresa?] Gandhi ha criticato anche la suora albanese per incredulità. Lei si è schierata in difesa dei poveri e delle persone in difficoltà, ma i suoi oppositori hanno usato parole dure. Nel frattempo, si apprende che Madre Teresa soffre di malaria. Fotografia di Madre Teresa A cura di Roberto de Roberto e Giulia Vasis
Nënë Tereza Gandhi Roberto de Roberto Giulia Vasis Delhi