Vecchie e nuove voci contro di essa ANKARA, STJANI La dirigenza del Movimento per l’Integrazione Socialista [?] ha reso noto ieri che si rivolgerà alla Corte Costituzionale per esaminare la costituzionalità della legge sulla proprietà. In una nota stampa si afferma che la legge approvata di recente tocca molti interessi e confligge con precedenti disposizioni di legge. Nelle prime reazioni, rappresentanti di diversi strati sociali, ex proprietari e altri cittadini, hanno giudicato controverso il modo in cui viene applicata. Alcuni giuristi hanno chiesto una revisione degli articoli relativi alla restituzione e al risarcimento della proprietà. Secondo il testo della stampa, la questione potrebbe aprire un ampio dibattito politico e giuridico nel Paese. La Corte Costituzionale dovrebbe prendere in esame la richiesta dopo il deposito della relativa documentazione. [Nota OCR: l’articolo è parzialmente illeggibile nelle colonne centrali.]

ANKARA, STJANI TIRANA. — Torna sulla scena il tanto atteso progetto per la costruzione di una nuova autostrada che sostituirà l’attuale strada e proseguirà la normalizzazione dei rapporti con l’Europa. Secondo i primi dati, collegherà più rapidamente Tirana con il porto di Durrës, riducendo i tempi di percorrenza e aumentando la capacità di traffico. Si apprende che i lavori per la prima fase inizieranno in ottobre e che il primo tratto comprenderà i segmenti più problematici dell’asse. Fonti vicine al progetto sottolineano che è previsto un finanziamento estero e il supporto tecnico di aziende specializzate. Nel testo pubblicato si distinguono riferimenti alla crescita del mercato, al collegamento con il porto e all’importanza dell’investimento per l’economia nazionale. Si menzionano inoltre le procedure di gara, l’attuazione e le prime scadenze dei lavori. [Nota OCR: ampie parti del testo sono poco chiare nell’immagine e alcune righe non si leggono completamente.] Si tratta di un cantiere chiuso della Miniera di Transito per la cenere che dovrà sgomberare la prima fase del progetto Tirana-Vorë

I rifiuti arrivano dalla riva montenegrina Dato da Shkodra SHKODER. — Un’altra denuncia arriva dal lago di Shkodra, riguardo al peggioramento della situazione ambientale e allo sversamento di rifiuti nell’acqua. Residenti e pescatori della zona esprimono preoccupazione per l’impatto dell’inquinamento sulla pesca e sulla vita quotidiana. Secondo il comunicato, la maggior parte dei rifiuti proviene dalla riva montenegrina e si accumula lungo il litorale del lago. Questo sta danneggiando l’equilibrio naturale e creando un rischio per la salute. L’articolo cita appelli a un intervento delle istituzioni e alla cooperazione transfrontaliera al fine di ripulire l’area e prevenire ulteriori inquinamenti. [Nota OCR: il titolo è chiaramente leggibile, mentre il testo della colonna contiene molte parti illeggibili.]

TIRANA, E.I.C. In una lettera indirizzata alla Corte di Cassazione, la vedova del dittatore Enver Hoxha ha chiesto il riesame di una decisione giudiziaria e ha sostenuto che i suoi diritti procedurali siano stati violati. L’articolo cita le motivazioni presentate dalla difesa e i riferimenti al patrimonio sequestrato. In seguito si afferma che la questione è collegata a precedenti decisioni dei tribunali e al ricorso presentato in una sede superiore. Si menzionano nomi di istituzioni e altre procedure giuridiche. [Nota OCR: la maggior parte del testo non è leggibile con chiarezza.]

Si contenderanno imprese costruttrici locali Durrës: per il porto Gara tra le imprese DURRES. — Imprese locali e straniere si contenderanno uno dei progetti più importanti legati al porto di Durrës. L’articolo sottolinea l’importanza economica dell’investimento e l’interesse delle aziende a partecipare alla gara. L’avviso menziona le procedure di gara, le scadenze e le condizioni per la scelta del vincitore. Si evidenzia che il progetto dovrebbe incidere sulla crescita della capacità portuale e migliorare le infrastrutture di supporto. [Nota OCR: parti dell’articolo sono difficili da leggere.]

sport Come sarà la Serie A Ecco la nuova squadra del Napoli, senza debiti e con tanti progetti GIANI ANTONUCCI Sotto il nome del Napoli, questa stagione si presenta una squadra completamente nuova, che punta a ricostruirsi dopo la crisi finanziaria. L’articolo sottolinea che il club si è lasciato alle spalle i debiti e sta cercando di tornare a livelli competitivi attraverso nuovi piani sportivi e organizzativi. Si citano giocatori, allenatori e dirigenti, oltre agli obiettivi per il nuovo campionato. L’articolo sembra essere un’analisi sportiva della situazione del Napoli e della composizione della squadra. [Nota OCR: il testo è parzialmente poco chiaro.]

LO STATO DI EMERGENZA ENTRA A SKOPJE, COME IN MACEDONIA? PENI E TATRARES [?] La dirigenza del Movimento Popolare del Kosovo in Macedonia ha espresso preoccupazione per i recenti sviluppi politici e per la possibilità di un’escalation della situazione. Nella sua reazione, secondo il testo della stampa, si chiede moderazione ed evitare azioni che potrebbero portare a nuove tensioni. Si citano inoltre le posizioni dell’opposizione e di altre forze politiche. L’articolo sembra trattare del rapporto tra la situazione a Skopje e gli sviluppi in Macedonia nel suo insieme. [Nota OCR: testo molto poco chiaro.]

Turchia: incontro per gli ostaggi Domani armi in acqua a Qeparo La "Gioconda" tornerà in Italia?

Bil due che si apre a Tirana di Faduanë di Shakeare Sociale

HAI QUALCOSA DA VENDERE? VUOI COMPRARE QUALCOSA? Presto su «Gazeta Shqiptare» troverai uno spazio speciale per annunci economici, vendite e acquisti. Se desideri pubblicare un annuncio di questo tipo sulle nostre pagine, scrivici subito oppure telefona ai numeri della redazione. La tariffa per un tale annuncio sarà di 7.000 lek per parola, mentre il pagamento minimo sarà di 2 [?]. Il nostro giornale sarà così un luogo in cui potrai trovare rapidamente anche ciò di cui hai bisogno.