Anna Oxa nel luogo d’origine Nella proposta per dicembre: "il mio significato, in Albania" La polizia criminale cerca i documenti musicali VITOS SAKKAKI TIRANA - In nessun hotel per i turisti stranieri della capitale ci sono più posti liberi. Per i primi giorni di settembre si stanno prenotando perfino i letti nelle suite più lussuose. Tirana ribolle, è stata invasa da una febbre mai vista. È arrivato il giorno in cui anche noi possiamo avere il nostro festival internazionale. L’associazione italo-albanese è riuscita a organizzare "Mikrofoni i Artë", di cui si parla molto a Tirana. Si terrà tra due settimane, nella piazza davanti alla Piramide. Il primo invito è stato rivolto ad Anna Oxa. La cantante italiana ha accettato subito. Non importa se sul certificato di nascita il suo nome è indicato come Zanolli. Vale a dire, non sarà l’unica ospite. I complimenti per la speciale ospitalità sono arrivati anche negli uffici delle agenzie artistiche italiane. È già iniziato un pellegrinaggio verso Tirana. TIRANA - La prossima volta, il prossimo settembre, produttori e manager musicali troveranno la capitale albanese senza il grande frastuono dei cantieri, ma con hotel più confortevoli, con la luce, senza carenze d’acqua e con trasporti migliori. Almeno questa è la promessa delle autorità. Già da ora, ognuno cerca di fare la propria parte nel riportare un’atmosfera di festival e di mercato. ANNA OXA canterà qui, nel luogo in cui è nata la sua famiglia. Il suo nome richiama subito l’attenzione, ma gli organizzatori parlano anche di Claudio Baglioni, Lucio Dalla, Riccardo Cocciante, Toto Cutugno e altri [?]. All’ingresso della Piramide vengono installati cavi e apparecchiature. Tirana si prepara a una serata che molti definiscono storica. Giornalisti, fotografi e tifosi si muovono tra il rumore dei generatori. I giovani aspettano notizie sui biglietti e sui nomi degli ospiti. Non è solo musica. C’è anche il tentativo di dare alla città un volto diverso, di farla uscire dall’isolamento di lunghi anni. Ecco perché la notizia dell’arrivo degli artisti italiani è diventata un evento pubblico. Membri della polizia criminale controllano documenti, permessi, liste delle attrezzature e gli spostamenti dei tecnici. In alcuni punti si stanno richiedendo documenti musicali [?], secondo le esigenze dell’organizzazione e della sicurezza. Per la maggior parte delle persone, tuttavia, conta solo una cosa: che il palco venga montato e che i cantanti arrivino. TIRANA - con il suo stare tra passato e futuro - attende il concerto come una grande prova. La polizia criminale cerca i documenti musicali

Sono favoriti Inter, Milan e Juve. Vecchi sabati di un tempo [?] sport L’Italia si affronta Inizia il 92º campionato di calcio Sono favoriti Inter, Milan e Juve, mentre Juventus e altri [?] PINO MONTANA La perdita di Luka, sostituito da Tovajl [?], l’arrivo di Huller e il rafforzamento del Milan, compresa una squadra con un grande giocatore come Jean-Pierre Papin, così come il recupero dell’infortunato Baresi, rendono la squadra di Capello favorita insieme all’Inter di Bagnoli, che ha rafforzato l’attacco con Bergkamp e con l’arrivo di Rubens Sosa. Juventus e Sampdoria sono quotate meno, mentre le altre squadre dovranno lottare per la salvezza e per un posto a metà classifica. Il calendario della prima giornata è pieno di grandi attese per i tifosi italiani.

Si vendono cassette false: i produttori protestano ANDREA STEFANI TIRANA - In questo mercato di cose senza regole nel paese delle meraviglie, almeno per la prima volta, è appena apparso una sorta di protezionismo economico. Particolarmente preoccupato è Alessandro Vannucci, il proprietario della casa discografica italiana "DEA", che sta preparando l’arrivo a Tirana dei primi cantanti albanesi, ma che è stata danneggiata dalla vendita di cassette pirata. Alessandro Vannucci ha spiegato che sul mercato vengono vendute liberamente copie non autorizzate, di scarsa qualità e senza alcun pagamento dei diritti. Secondo lui, questo danneggia non solo i produttori, ma anche gli artisti e il pubblico. TIRANA - Fanno libero commercio di tutto ciò che vogliono: è consentito persino il commercio di cassette video e audio importate e copiate senza alcun criterio. Ma non si capisce bene come possano finire in circolazione anche cassette di canzoni albanesi, realizzate appositamente per il pubblico locale, eppure piratate fin dall’inizio. Vannucci dice che del caso sono stati informati gli organizzatori e le autorità. Chiede regole chiare, controllo e rispetto del diritto d’autore. In caso contrario, gli investimenti previsti per il mercato albanese potrebbero diventare più difficili. A Tirana, dove tutto ancora funziona all’insegna dell’improvvisazione, la protesta dei produttori suona come un avvertimento per ciò che sta arrivando con l’apertura del mercato culturale.

I socialisti decidono di riportare la direzione [?] TIRANA - Il gruppo socialista ha deciso di rinviare la riunione a una data prossima, mentre resta aperto il dibattito sulla riorganizzazione del partito e sulle principali nomine. Al centro dell’attenzione c’è il ritorno di alcune figure note e il tentativo di creare un nuovo equilibrio dopo i recenti sviluppi. In sala sono stati visti deputati e dirigenti locali. Le decisioni dovrebbero influire sui rapporti interni del partito e sulle sue posizioni nei confronti dell’opposizione.

Il parto lo fa impazzire e miserabile per lo stipendio Oka senza finanziamenti rischia il fallimento Kosovo: ucciso un ragazzo di origine albanese È appena arrivato il campionato albanese

Stela Mider Ariete 21/III 20/IV Fatelo voi stessi, comunque, e non lasciatelo agli altri. La giornata non è particolarmente favorevole ai viaggi e non ci sono segnali chiari di nuovi incontri. Toro 21/IV 20/V Vi viene dato molto; ora avete la possibilità di agire. I professionisti hanno tutte le possibilità di successo. Inviti e nuove conoscenze. Gemelli 21/V 20/VI Un colloquio tranquillo può aiutarvi a evitare un disaccordo. Gli innamorati vivono le giornate con serenità. Cancro 21/VI 22/VII Fate molta attenzione alle spese. Rischiate di perdere una buona occasione. Tenete i piedi per terra. Leone 23/VII 22/VIII Avrete il favore delle stelle. Sfruttatelo. In serata potrebbe arrivarvi una buona notizia. Tenete sotto controllo i nervi. Vergine 23/VIII 22/IX State deludendo qualcuno senza volerlo. Chiedete chiarimenti e non lasciate una questione in sospeso. Non partite di corsa. Bilancia 23/IX 22/X I rapporti di lavoro vanno bene, ma in famiglia serve più pazienza. Un incontro inatteso può cambiare l’umore. Scorpione 23/X 21/XI Dentro una calma apparente si nasconde una grande vivacità. Attenzione alla gelosia e alle troppe parole. Sagittario 22/XI 21/XII Potrebbero esservi fatte nuove proposte. È il momento di pensare a viaggi o a un piccolo cambiamento nella vita. Capricorno 22/XII 20/I Il peso delle responsabilità è grande, ma sarete ricompensati. Conservate le energie e non esagerate con la stanchezza. Acquario 21/I 19/II Non chiudetevi in voi stessi. Gli amici possono offrirvi aiuto o un’idea preziosa. Sul lavoro c’è un movimento positivo. Pesci 20/II 20/III Alla fine realizzerete ciò a cui pensate da tempo. In amore servono sincerità e un po’ più di attenzione.

ABATIKA NAVIGAZIONE S.P.A. - VENEZIA Saltare - 1 - 1010 Santa Marta 30135 - Fax 781805 - Tlx 410045 Trasporto marittimo per passeggeri, auto e camion DURRËS - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRËS Da DURRËS per BARI: Ogni martedì partenza alle 22.00 Ogni giovedì partenza alle 12.00 Da DURRËS per ANCONA: Ogni domenica partenza alle 12.00 Da DURRËS per TRIESTE: Ogni mercoledì partenza alle 19.00 Ogni sabato partenza alle 20.00 Agenzia in ALBANIA DURRESI SHIPPING SH.A. Rr. e Dibrës 25/233 - Fax 22911 - Tlx 4148 BARI: GOTESA srl - Srl Italia ANCONA: CM / 2777777 AGENCY - P.za XX Settembre, 20 TRIESTE: OCEANIA SH.A. - Piazza della Borsa 22 Tel. 0099/40/35233 - Fax 1144 - Tlx 660024