Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e dielë 29 gusht 1993

Çocker e Dalla ne Tiranë

Anna Oxa në vendin e origjinës Në propozim për në dhjetor: "domethënia im, në Shqipëri" Policia kriminale kërkon për dokumenta e muzikës VITOS SAKKAKI TIRANË - Në asnjë hotel për turistët e huaj të kryeqytetit nuk ka më vende bosh. Për datat e para të shtatorit po prenotohen edhe krevatet në suitat më luksoze. Tirana po zjen, është pushtuar nga një ethe e paparë. Ka ardhur dita kur edhe ne të kemi Festivalin tonë ndërkombëtar. Asociacioni italo-shqiptar ia ka arritur të organizojë "Mikrofoni i Artë" që po përflitet sa në Tiranë. Ai do të mbahet pas dy javësh, në sheshin që ngrihet para Piramidës. Ftesa e parë iu bë Anna Oxës. Këngëtarja italiane ka pranuar menjëherë. Nuk ka rëndësi nëse në certifikatën e lindjes emri i saj është shënuar me Zanolli. Domethënë, ajo nuk do të jetë e ftuara e vetme. Komplimentat për mikpritjen e veçantë janë ngjitur edhe në zyrat e agjencive artistike italiane. Ka që nisur një pelegrinazh drejt Tiranës. TIRANË - Herën tjetër, shtatorin e ardhshëm, producentët dhe menaxherët e muzikës do të gjejnë kryeqytetin shqiptar pa turfullin e madh të kantiereve të ndërtimit, por me hotele më të rehatshme, me drita, pa mungesa uji e me transport më të mirë. Të paktën ky është premtimi i autoriteteve. Që tani, secili kërkon të bëjë pjesën e vet në rikthimin e një atmosfere festivali dhe tregu. ANNA OXA do të këndojë këtu, në vendin ku ka lindur familja e saj. Emri i saj tërheq menjëherë vëmendjen, por organizatorët flasin edhe për Claudio Baglioni-n, Lucio Dalla-n, Riccardo Cocciante-n, Toto Cutugno-n dhe të tjerë [?]. Në hyrje të Piramidës po vendosen kabllo e aparatura. Tirana përgatitet për një mbrëmje që shumë vetë e quajnë historike. Gazetarë, fotografë e tifozë lëvizin mes zhurmës së gjeneratorëve. Të rinjtë presin lajme për biletat dhe për emrat e mysafirëve. Nuk është vetëm muzikë. Ka edhe një përpjekje për t'i dhënë qytetit një tjetër fytyrë, për ta nxjerrë nga mbyllja e viteve të gjata. Kjo është arsyeja pse lajmi për ardhjen e artistëve italianë është kthyer në një ngjarje publike. Pjesëtarë të policisë kriminale kontrollojnë dokumentet, lejet, listat e pajisjeve dhe lëvizjen e teknikëve. Në disa pika po kërkohen dokumenta e muzikës [?], sipas kërkesave të organizimit dhe sigurisë. Për shumicën e njerëzve, megjithatë, rëndësi ka vetëm një gjë: që skena të ngrihet dhe që këngëtarët të vijnë. TIRANË - me qëndrimin e saj mes të shkuarës e së ardhmes - po pret koncertin si një provë të madhe. Policia kriminale kërkon për dokumenta e muzikës
Vitos Sakkaki Andrea Stefani Pino Montana Riccardo Cocciante Toto Cutugno Tiranë

Italia ndeset Fillon kampionati i futbollit n. 92

Të favorizuara Inter, Milan e Juvé e shkurtër. Shtuna të vjetër të vj.[?] sport Italia ndeset Fillon kampionati i futbollit n. 92 Të favorizuara Inter, Milan e Juvé, ndërsa të vogla e Juventus, Shuma të vja [?] PINO MONTANA Humbja e Lukës e cila është zëvendësuar me Tovajlin [?], ardhja e Huller dhe rritja e Milanit, përfshirë Skuadrën me një lojtar të madh si Jan Papin si dhe rekuperimi i Baresit të dëmtuar, e bëjnë skuadrën e Kapelos favoritë së bashku me Interin e Bagnolit, i cili e ka forcuar sulmin me Bergkamp dhe me ardhjen e Rubens Sosës. Më pak kuotohen Juventusi dhe Sampdoria, ndërsa skuadrat e tjera pritet të luftojnë për mbijetesë dhe për një vend në mes të tabelës. Kalendari i javës së parë është i mbushur me pritje të mëdha për tifozët italianë.
Kapelo Bagnoli Bergkamp Rubens Sosa Papin Itali

Tregtohen kaseta falso: producentët protestojnë

Tregtohen kaseta falso: producentët protestojnë ANDREA STEFANI TIRANË - Në këtë treg të gjërave pa rregulla të vendit të çudirave, të paktën për herë të parë, sapo është shfaqur edhe një farë proteksionizmi ekonomik. I shqetësuar në mënyrë të veçantë është Alessandro Vannucci, pronari i shtëpisë diskografike italiane "DEA", e cila po përgatit ardhjen në Tiranë të këngëtarëve të parë shqiptarë, por që është dëmtuar nga shitja e kasetave pirat. Alessandro Vannucci ka shpjeguar se në treg shiten lirshëm kopje pa leje, me cilësi të dobët dhe pa asnjë pagesë për të drejtat. Sipas tij, kjo dëmton jo vetëm prodhuesit, por edhe artistët dhe publikun. TIRANË - Ata bëjnë tregtinë e lirë me çfarë të duan: lejohet madje edhe tregtia e kasetave video e audio që importohen e kopjohen pa kriter. Por nuk kuptohet mirë sesi mund të futen në qarkullim edhe kaseta të këngëve shqiptare, të realizuara posaçërisht për publikun vendas, e megjithatë të piratuara që në nisje. Vannucci thotë se për rastin janë lajmëruar organizatorët dhe autoritetet. Ai kërkon rregulla të qarta, kontroll dhe respektim të të drejtave të autorit. Në të kundërt, investimet e planifikuara për tregun shqiptar mund të vështirësohen. Në Tiranë, ku gjithçka ende funksionon mes improvizimit, protesta e producentëve tingëllon si një paralajmërim për atë që po vjen me hapjen e tregut kulturor.
Alessandro Vannucci Tiranë

Socialistët vendosin rikthimin e kryend[?]

Socialistët vendosin rikthimin e kryend[?] TIRANË - Trupa socialiste vendosi shtyrjen e mbledhjes për një datë të afërt, ndërsa diskutimi për riorganizimin e partisë dhe për emërimet kryesore mbetet i hapur. Në qendër të vëmendjes është rikthimi i disa figurave të njohura dhe përpjekja për të krijuar një ekuilibër të ri pas zhvillimeve të fundit. Në sallë u panë deputetë dhe drejtues vendorë. Vendimet priten të ndikojnë në raportet e brendshme të partisë dhe në qëndrimet e saj ndaj opozitës.
Tiranë

Në vendesi

Lindia ta çmendëse dhe mjerueshë për pagë Oka-ja pa financime rezikon falimentimin Kosova: vritet një djalë me origjinë shqiptare Na kaq e ardhur i kampionatit shqiptar
Kosovë

HOROSKOPI I JAVËS

Stela Mider Dashi 21/III 20/IV Bëni të mundur vetë, sidoqoftë, dhe mos u lini të tjerëve. Dita nuk është veçanërisht e favorshme për udhëtime dhe nuk ka shenja të qarta për takime të reja. Demi 21/IV 20/V Po ju jepet shumë, ç'është, tani po keni mundësi të veproni. Profesionistët kanë tërë shanset për sukses. Ftesa dhe njohje të reja. Binjakët 21/V 20/VI Një bashkëbisedim me të qetë, mund t'ju ndihmojë të shmangni një mosmarrëveshje. Të dashuruarit i shohin ditët me qetësi. Gaforrja 21/VI 22/VII Bëni shumë kujdes me shpenzimet. Rrezikoni të humbni një rast të mirë. Qëndroni me këmbë në tokë. Luani 23/VII 22/VIII Do të keni favorin e yjeve. Shfrytëzojeni. Një lajm i mirë mund t'ju vijë në mbrëmje. Mbani nën kontroll nervozizmin. Virgjëresha 23/VIII 22/IX Dikë po e zhgënjeni pa dashje. Kërkoni sqarim dhe mos e lini një çështje pezull. Mos u nisni me nxitim. Peshorja 23/IX 22/X Marrëdhëniet e punës ecin mirë, por në familje duhet më shumë durim. Një takim i papritur mund të ndryshojë humorin. Akrepi 23/X 21/XI Brenda një qetësie të dukshme fshihet një gjallëri e madhe. Kujdes nga xhelozia dhe nga fjalët e tepërta. Shigjetari 22/XI 21/XII Mund t'ju bëhen propozime të reja. Është koha të mendoni për udhëtime ose për një ndryshim të vogël në jetë. Bricjapi 22/XII 20/I Pesha e përgjegjësive është e madhe, por do të shpërbleheni. Ruani energjitë dhe mos e teproni me lodhjen. Ujori 21/I 19/II Mos u mbyllni në vetvete. Miqtë mund t'ju japin ndihmë ose një ide të vlefshme. Në punë ka lëvizje pozitive. Peshqit 20/II 20/III Do ta realizoni në fund atë që po mendoni prej kohësh. Në dashuri kërkohet sinqeritet dhe pak më shumë kujdes.
Stela Mider

ABATIKA NAVIGAZIONE S.P.A. - VENEZIA / DURRËS - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRËS

ABATIKA NAVIGAZIONE S.P.A. - VENEZIA Saltare - 1 - 1010 Santa Marta 30135 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tregesë për pasagjerë, vetura, kamiona DURRËS - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRËS Nga DURRËSI për BARI: Çdo të Martë niset ora 22.00 Çdo të Enjte niset ora 12.00 Nga DURRËSI për ANKONË: Çdo të Diele niset ora 12.00 Nga DURRËSI për TRIESTE: Çdo të Mërkurë niset ora 19.00 Çdo të Shtunë niset ora 20.00 Agjensia në SHQIPËRI DURRESI SHIPPING SH.A. Rr. e Dibrës 25/233 - Fax 22911 - Tlx 4148 BARI: GOTESA srl - Srl Italia ANKONA: CM / 2777777 AGENCY - P.za XX Settembre, 20 TRIESTE: OCEANIA SH.A. - Piazza della Borsa 22 Tel. 0099/40/35233 - Fax 1144 - Tlx 660024
Venezia Durrës Bari Ankona Trieste