Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 18 tetor 1993

Several thousand people run together on the streets, 5 generations

They will also take part in Kosovo and Macedonia. The sponsor is, in a way, the Albanization of the Field TIRANA — More than five thousand marathon runners will run today at 09:00 at kilometer zero of Tirana’s central square, marking an important turning point in the framework of the sports and nationwide campaign "Free Running", launched as part of the national sports week "Tirana '93". Albanians of all ages are taking part, five generations that will run together, driven by a shared desire for a healthy life and physical activity. Within this major sporting initiative, athletes and citizens from Kosovo and Macedonia will also take part. The organizers have announced that this is one of the largest events of recent years in the capital, with broad public resonance. All the conditions for a good organization have been prepared, while the traffic police and public order structures will ensure that everything goes smoothly. According to the organizers, the activity aims to bring citizens closer to sport and to create a festive atmosphere in the city. Representatives of many institutions, well-known athletes and young people, as well as many citizens who will join the run, are taking part. The event has been hailed as a good example of cooperation and civic mobilization.
Tiranë Kosovë Maqedoni

Water will return to Tirana: 13 billion in works for an Italian firm

The tender announced by the Ministry of Construction was held Spilled until the last few days like gray liquid, today drinking water is moving into a different phase. In Tirana, the tender for the construction of a new plant was held, with a budget of 13 billion, in which several foreign and local companies competed. The winner is expected to be an Italian firm, which will take on the implementation of this important project for water supply. According to sources from the Ministry of Construction, the investment aims to improve the existing network and increase the quality of water for the capital. Work is expected to begin soon, and the project is seen as one of the largest infrastructure interventions in this sector. Experts say that, in addition to the plant, important segments of the network will also be reconstructed. Meanwhile, citizens hope that this investment will once and for all solve the problem of water shortages and pollution.
Tiranë

A concert in Tirana on Tuesday for music lovers

TIRANA — The Italian artist Roberto Cappello has arrived in Tirana, where he will give a concert for lovers of classical music. The event will take place on Tuesday evening and is expected to be attended by many music enthusiasts. The program includes works by well-known European composers. According to the organizers, this concert is part of a series of cultural events taking place in the capital with the participation of foreign artists. Cappello’s presence is regarded as an important event for artistic life in Tirana.
Roberto Cappello Tiranë

From Kosovo to Albania, here are the new refugees

TIRANA (GJ.I.) — In recent days the number of arrivals from Kosovo in Albania has risen significantly. Many of them are entire families who have left their homes because of the difficult economic situation and insecurity. Authorities say the new flow of refugees has mobilized social assistance structures and humanitarian organizations. The newcomers are being temporarily housed in reception centers, while additional support is being sought for shelter, food and health care. According to official sources, the number of refugees may increase further in the coming days. The line of tourists on Monday sentenced to 25 years [?]
Kosovë Shqipëri Tiranë

Dorella, a clandestine to escape death

The little girl was operated on in Lecce MASSIMO RABENA Everyone recognized her in Lecce, the city where she arrived with her mother on a refugee boat. Her story touched many people and mobilized doctors and citizens. The doctors decided to operate on the little girl urgently, saving her life. Her case became a symbol of the drama of Albanian refugees who reached the Italian shores in search of hope. After the surgical procedure, her condition improved. Her mother thanked the medical staff and everyone who stood by them.
Dorella Massimo Rabena Lecce Itali

Weekly horoscope

by Stella Wilder Aries 20/III 20/IV It may be a good time to take a new initiative, but be careful with quick decisions. Taurus 21/IV 20/V You will feel calmer if you pay attention to household tasks and family relationships. Gemini 21/V 20/VI During the week you may receive unexpected news that will affect your plans. Cancer 21/VI 22/VII There will be interesting developments at work; do not neglect your health. Leo 23/VII 22/VIII You need more rest. An honest conversation with a friend will help you. Virgo 23/VIII 22/IX You tend to analyze everything carefully; avoid pointless arguments. Libra 23/IX 22/X In love and friendship, greater understanding is required. Scorpio 23/X 21/XI You may face a challenge, but you will know how to overcome it with determination. Sagittarius 22/XI 21/XII Good chances for travel or an interesting meeting. Capricorn 22/XII 19/I Focus on your main duties and avoid excessive fatigue. Aquarius 20/I 18/II A new idea could turn into a valuable project. Pisces 19/II 20/III At the weekend you will have a chance to relax and regain your energy.
Stella Wilder

Inside

The Adriatic on alert for Posigen The Lazio-Inter match could decide the championship It is all a male-female trifling matter with sex A whole page of economic notices
Adriatik