Segni di smobilitazione È iniziato il rientro del personale e dei mezzi Uno degli elicotteri donati al contingente italiano in Albania DURRËS — L’operazione “Pellicano” viene smobilitata? Dopo due anni di attività estremamente intensa, la struttura dell’esercito italiano — diventata un’istituzione in Albania — sembra sul punto di andarsene. Nessuno lo conferma ufficialmente, in attesa che da Roma arrivi in via definitiva l’ordine di rientro. Ma naturalmente una decisione di questo genere sarà presa d’accordo con la parte albanese. I segnali, però, ci sono, e sono molti. Il primo, il più evidente, è la riduzione del numero dei soldati presenti nella base di Durrës, passati dagli oltre 1.500 iniziali a circa 500 oggi. Entro il mese di giugno è prevista un’ulteriore riduzione. Insieme ai soldati — e questo è il secondo segnale — sono stati caricati sui traghetti anche molti camion usati per distribuire gli aiuti alimentari. Qualche settimana fa è stato smantellato e trasferito in Italia l’impianto di riscaldamento della base, e questo fa sospettare che i comandanti militari prevedano che, all’arrivo del freddo, il campo sia stato smantellato. L’ultima novità è dello stesso tipo. Sono cessati i rifornimenti per quelli che per due anni sono stati il simbolo della missione: gli enormi elicotteri “Cheenook”, usati per trasportare gli alimenti nelle zone più inaccessibili delle montagne albanesi. Gli apparecchi sono rientrati in Italia. La spiegazione ufficiale è che devono essere sottoposti a manutenzione, ma fonti non ufficiali spiegano che in realtà verrebbero destinati alla missione di pace che l’esercito italiano sta affrontando in Somalia e in Mozambico. Come a dire che l’Albania comincia a essere in grado di affrontare da sola i propri problemi, mentre l’esercito italiano deve partire perché altri popoli in difficoltà hanno bisogno del suo aiuto e di quello del mondo intero.

Sospettati come responsabili gli autisti e i direttori delle aziende distributrici Un rapporto della Polizia Finanziaria accusa 40 persone Sospettati come responsabili gli autisti e i direttori delle aziende distributrici Aiuti: sono scomparse 9.000 tonnellate di grano Un rapporto della Polizia Finanziaria accusa 40 persone EDMOND LAÇI CARLO BOLLINO TIRANA — Ancora disordini nel grande business degli aiuti in Albania. Almeno 9.000 tonnellate di grano destinate alla popolazione e offerte dalla Comunità Internazionale sono scomparse lungo la catena della distribuzione. La Polizia Finanziaria e la Commissione di Controllo dello Stato, dopo un’indagine durata tre mesi, hanno consegnato alle autorità competenti un rapporto definitivo. È un fascicolo pieno di cifre e documenti, che si conclude con una denuncia contro 40 persone: soprattutto gli autisti dei camion incaricati del trasporto e i direttori delle aziende locali di distribuzione, accusati di essersi appropriati del grano ritirato dal porto di Durrës ma mai giunto a destinazione. «Il grano è scomparso», conferma alla Gazzetta Genc Ruli, Ministro delle Finanze. «Ora le persone convocate dagli investigatori per questa vicenda devono giustificare le quantità mancanti». Ma i problemi non finiscono qui: il Ministro delle Finanze ha avviato un controllo per verificare che tutto il denaro incassato dalla vendita di migliaia di tonnellate di grano e degli altri aiuti distribuiti negli ultimi due anni sia stato regolarmente depositato nelle casse dello Stato. «Per il momento è solo una verifica», spiega ancora il ministro Ruli, «ma è possibile che esistano altre irregolarità. Naturalmente abbiamo bisogno di tempo per completare la verifica. Stiamo controllando tutti i versamenti, i trasferimenti bancari e la documentazione contabile delle aziende. Alcuni problemi potrebbero essere legati a difficoltà tecniche nel comunicarci i pagamenti in sospeso: purtroppo è difficile mettersi in contatto telefonico con molte zone». Il valore del grano scomparso non è trascurabile: 9.000 tonnellate, ai prezzi di mercato attuali, valgono circa 3 milioni di dollari — secondo le cifre comunicate finora dalla Polizia Finanziaria — e rappresentano una percentuale molto esigua rispetto alle migliaia di tonnellate arrivate in Albania in oltre due anni. I soldati dell’operazione “Pellicano” hanno distribuito da soli, finora, 170.000 tonnellate fornite dal Ministero degli Esteri italiano, 146.000 tonnellate offerte dalla Comunità Europea e 24.000 tonnellate donate da organizzazioni private. Negli ultimi mesi, l’attività di distribuzione degli aiuti è stata affidata in misura sempre maggiore al personale e ai mezzi dell’operazione “Shqiponja”, una struttura statale albanese che ha assunto la responsabilità di svolgere il lavoro che per lungo tempo era stato svolto esclusivamente dall’esercito italiano. Il problema del grano scomparso non è nuovo in Albania, anche se questa è la prima volta che le autorità di polizia firmano un rapporto di denuncia contro i sospettati. Nei mesi scorsi era stato proprio il Ministro delle Finanze Ruli a riferire al Parlamento i risultati iniziali ricavati dalla vendita del grano. «All’inizio il rapporto tra il ricavato e il valore del grano ricevuto era basso, intorno al 50 per cento», spiega il Ministro. «Poi la Comunità Europea ci ha chiesto una percentuale più alta e allora, in linea di principio, abbiamo aumentato il rapporto fino al 70-75 per cento. Naturalmente il grano è una merce che, per sua natura, subisce delle perdite: dal ritiro al porto fino all’arrivo nelle mani del fornitore, attraversa molte fasi. E una certa percentuale scompare». Ma sono state rubate solo 9.000 tonnellate? Qualche giorno fa la stampa ha denunciato la scomparsa di 30.000 tonnellate di grano. Genc Ruli non conferma: «Dai nostri conti risulta una differenza di 9.000 tonnellate». Un anno fa, tuttavia, anche da parte dei rappresentanti occidentali era stata segnalata una discrepanza tra il grano ritirato e quello arrivato: in quell’occasione si parlò di un carico di 10.000 tonnellate transitato dall’Ungheria e mai giunto a destinazione. Era grano della Comunità Europea. Ma la Comunità Europea intervenne prima di tutti per smentire la circostanza. L’operazione di stoccaggio dei sacchi di grano

L’ambasciatore Torquato Cardilli, attualmente titolare dell’Ambasciata italiana a Tirana, ci scrive per alcune precisazioni in merito all’articolo da noi pubblicato in prima pagina il 29 aprile, articolo che riguardava anche lui. L’ambasciatore Cardilli prosegue informandoci della verifica di alcuni tipi di valutazioni e chiede di impartire «lezioni» (usando il termine del fondatore, davvero insolito per una personalità diplomatica), alle quali meriterà una sua risposta in seguito. Ma poiché non pratichiamo il tipo di giornalismo che l’ambasciatore Cardilli gradirebbe rivolgerci, ci limitiamo a riportare qui di seguito le precisazioni che ha richiesto, senza alcun commento. «1) Non può sorgere alcun dubbio sulla correttezza dell’operato dell’Ambasciata italiana. Il modo in cui è stata distribuita l’assistenza, albanese o italiana, potrebbe essere messo in discussione soltanto dalla mente malata di chi l’ha concepita come tale. 2) La frase tra virgolette “i documenti inviati alle autorità albanesi erano firmati dall’ambasciatore Cardilli, e questa conferenza è confermata come sua” è meglio nota come qualcosa di fermamente stabilito e autenticato ai vertici, ma [??]. È naturale che l’Ambasciatore controfirmi la comunicazione del proprio Governo, il quale chiede di verificare la proprietà di coloro presso i quali è accreditato. 3) Affinché non sorgano dubbi per nessuno, albanese o italiano, non si tratta, come si sostiene, di una comunicazione da lui sola: i documenti sono firmati dall’esecutivo del Governo albanese, circostanza per la quale l’Ambasciata ha trovato le argomentazioni pertinenti».

TIRANA — Anche i medici albanesi hanno ormai una propria organizzazione. L’Ordine dei medici, istituito di recente, riunisce tutti i medici che esercitano la professione sul territorio dell’Albania. Il Consiglio nazionale dell’Ordine dei medici, che dirigerà questo organismo, ha stabilito anche le regole morali ed etiche della professione medica che ogni membro deve rispettare. Da tempo si sentiva la necessità di un organismo professionale in grado di garantire il rispetto delle regole deontologiche nell’esercizio della professione. Non soltanto la laurea in medicina conseguita all’Università di Tirana, ma anche l’accettazione del codice interno faranno sì che nessun medico che non meriti questo titolo possa entrare nell’organizzazione. Inoltre, all’interno dell’Ordine dei medici opera una Commissione disciplinare, che applica le sanzioni appropriate per ogni violazione. È prevista l’iscrizione, temporanea o permanente, anche per i cittadini stranieri che desiderano lavorare come medici in Albania.

TIRANA — L’Albania ha chiesto al PNUD e all’UNHCR uno status speciale di sviluppo inferiore. Questa richiesta del nostro paese dovrebbe essere esaminata nella sessione del Consiglio dei governatori del PNUD, che si terrà prossimamente a New York. La richiesta delle autorità albanesi è stata avvalorata anche da uno studio dell’ufficio del PNUD a Tirana. L’intervento di questa organizzazione, insieme alla grave situazione economica albanese, potrebbe rendere possibile la concessione dello status.

TIRANA — Dopo la Commissione di Controllo, anche la Procura della Repubblica sta esaminando i finanziamenti che la PPSH ha versato a partiti e gruppi marxisti-leninisti stranieri. Secondo fonti ben informate, funzionari della Procura stanno collaborando con gli ispettori dell’organo di controllo per esaminare la voluminosa documentazione del «fondo di solidarietà». I documenti che comprovano i finanziamenti e che sono attualmente a disposizione degli esperti consistono soprattutto in decisioni della Segreteria del Comitato centrale che stabilivano gli importi annuali destinati ai partiti e ai gruppi marxisti beneficiari dei pagamenti della PPSH. I documenti, contrassegnati come «segreto» o «segretissimo», furono inizialmente firmati dallo stesso Enver Hoxha, poi da Hysni Kapo e, negli anni Settanta e Ottanta, da Ramiz Alia. Quest’ultimo è da tempo agli arresti domiciliari, nell’ambito delle indagini avviate dalla Procura sugli abusi e sull’appropriazione di beni statali da parte degli alti dirigenti del partito. Come abbiamo già riferito, da documenti scoperti di recente nell’Archivio di Stato del Partito del Lavoro è emerso che il partito ha pagato oltre tre milioni di dollari per sovvenzionare partiti e gruppi marxisti-leninisti di tutto il mondo per quasi 30 anni. Dallo stesso archivio continuano a emergere ulteriori prove dei finanziamenti ai partiti marxisti-leninisti. Una lettera scoperta di recente rivela persino il meccanismo dei pagamenti, almeno per l’Italia. La lettera fu inviata al Comitato centrale nell’agosto 1970 da un impiegato dell’Ambasciata albanese a Roma. Il diplomatico albanese raccomandava ai propri dirigenti che i pagamenti ai «compagni italiani» fossero effettuati «non più presso l’ambasciata albanese [dove erano stati effettuati fino a quell’anno], ma presso la sede dell’Associazione di amicizia Italia-Albania», un’associazione che non era altro che una semplice appendice del Partito marxista-leninista italiano.

Un esempio di collaborazione tra la Puglia e l’Albania Convegno di medici sulle malattie polmonari Arrestati e deportati 8 albanesi a Brindisi

Difenderà gli interessi dei professionisti «Siamo un paese molto povero» La Commissione di Controllo collabora con gli inquirenti All’interno Un esempio

Ecco i consigli pratici di questa rubrica: Non è facile pelare le mandorle quando vogliamo usarle in cucina. Per farlo facilmente, dopo averle scottate, mettiamole in acqua bollente, poi lasciamole raffreddare dopo averle tolte dal fuoco. La pellicina si toglierà molto facilmente. Le mandorle possono essere tostate in forno, ma vanno messe su un piatto leggermente unto d’olio. Le mandorle possono anche essere macinate. *** Perché la maionese venga bene, tutti gli ingredienti devono essere alla stessa temperatura. Se la maionese non è riuscita bene, aggiungiamo qualche goccia di aceto e il problema si risolve. Per usare la maionese preparata il giorno prima, mescoliamola soltanto con uova sode schiacciate. *** Il marmo si può pulire lavandolo con acqua saponata. Soprattutto, non bisogna mai usare acidi, candeggina, alcali caustici o acido cloridrico: il marmo può rovinarsi in modo irreparabile. Se è molto sporco, strofiniamolo con una spazzola inumidita con succo di limone al quale siano stati aggiunti alcuni granelli di sale. In questo modo si possono pulire le macchie di caffè. Le macchie di frutta e le macchie colorate di ogni tipo si possono pulire strofinandole con acqua alla quale siano state aggiunte alcune gocce di ammoniaca. Per le macchie di ruggine, usiamo acqua ossigenata al 20%. Poi possiamo lucidarlo passandovi olio di lino e strofinandolo con un pezzo di flanella. *** Uno dei maggiori nemici delle mani ruvide è l’acqua. Perciò, per proteggere le mani ruvide, è consigliabile asciugarle sempre molto bene oppure usare guanti per tutti i lavori domestici. Per abbellire le mani si può usare patata bollita schiacciata. Dopo averle lavate, possiamo strofinarle con succo di limone. Per avere mani molto bianche, strofiniamole con i fondi di caffè. *** Una macchia fresca si pulisce più facilmente di una vecchia, perché non ha avuto il tempo di essere assorbita bene dal tessuto. Bisogna intervenire il più rapidamente possibile. *** Immergiamo le mani arrossate in acqua calda salata, poi strofiniamole con olio d’oliva. *** Le banane o la frutta secca aiutano a calmare il nervosismo. Per gli occhi che lacrimano, mettiamo due volte al giorno due gocce di succo di limone in ciascun occhio. Brucerà un po’, ma è molto efficace contro l’irritazione degli occhi, che diventano anche più luminosi. *** Per tracciare il contorno degli occhi con la matita, passiamo rapidamente la punta della matita sulla fiamma di un fiammifero; leggermente riscaldata, scorre più facilmente e consente un tratto più preciso. Se diventa difficile da usare, si può riutilizzare aggiungendo due o tre gocce d’acqua. *** Per lavare la pipa in modo che abbia un odore gradevole, laviamola con un po’ di cognac e ancora meno zucchero. Illustrazione: donne e un uomo, cartello «Ecco, solo per le donne»