Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

24 - 26 prill 1993

Hetim mbi krimet e luftës

«I vrava 129 karabinierët për t’u marrë rrobat» Prokuroria e Barit kërkon fajtorët e një masakre ndaj ushtarakëve italianë në vitin 1943 CARLO BOLLINO BLESAN - “Ishte një masakër e sot 50 vjet më vonë, Italia kërkon të dijë të vërtetën dhe të ndëshkojë fajtorët”. Kështu i tha dje prokurori i Barit, Armando Spataro, dy gazetarëve të “Gazzetta del Mezzogiorno”, duke folur për disa ekzekutime të ushtarakëve italianë të kryera në Shqipëri nga partizanët komunistë. Historia ka filluar me një denoncim, të mbërritur në duart e drejtësisë italiane nëpërmjet një faksi të dërguar nga “Shoqata Kombëtare e ish ushtarakëve italianë për Shqipërinë”, me qendër në Romë. Dokumenti, me dymbëdhjetë faqe, i nënshkruar nga ish karabinieri 74 vjeçar, Sebastiano Zotta, banues në Brescia, përmban një akuzë shumë të rëndë të mbështetur nga foto dhe lista me emra. “Kur humbëm luftën [që] ne e kishim kundër Gjermanisë - shkruan Zotta - na urdhëruan të shpërndaheshim për t’u kthyer në Itali. Bashkë me 129 karabinierë të tjerë, me datën 15 shtator 1943, zbritëm në bregdetin e Vlorës, por na dolën partizanët shqiptarë dhe na urdhëruan të vishnim rrobat e ushtarëve shqiptarë të vrarë nga gjermanët. Kush nuk pranonte rrezikonte vdekjen”. Këtu nisën tmerret. “Një karabinier, një oficer dhe një marshall, të cilët nuk deshën të binden, u pushkatuan menjëherë. Pastaj kaluam edhe ne të tjerët në duart e partizanëve. Na çuan nëpër male dhe na ndanë në tri grupe, të shpërndara në vende të ndryshme”. Në të vërtetë denoncimi i Zottës përbën vetëm një histori mes qindra të ngjashmeve, të pajisura me data dhe emra. Ai flet për shokë të zhdukur, kufoma të masakruara, mbytje në lumenj, fshatarë shqiptarë që varrosën fshehtas italianët e vrarë. Sipas kallëzimit, disa nga ushtarakët italianë u vranë për rrobat dhe këpucët e tyre, të tjerët u dorëzuan tek gjermanët, ndërsa shumë u zhdukën pa gjurmë. (Tr. në faqe të brendshme)[?] Një grup partizanësh shqiptarë
Carlo Bollino Armando Spataro Sebastiano Zotta Bari Shqipëri Romë Brescia Vlorë

Aprovonet buxheti i ri: financohet nga Bashkia rindërtimi i kryeqytetit

Janë dhënë nga qeveria 1.220.000 lekë për vitin 1993 Aprovonet buxheti i ri: financohet nga Bashkia rindërtimi i kryeqytetit TIRANË, P.B. - Deri më 31 mars 200.00 lekë ka nxjerrë Bashkia e Tiranës për vitin buxhetor 1993, kjo në kushtet e veprimtarisë së saj normale dhe në përputhje me buxhetin e miratuar. Përfundimi i reformës ka bërë të domosdoshëm ndryshimet. Për të vendosur përfundimisht funksionimin e Bashkisë së Tiranës si njësi administrative me kompetenca të qarta, Këshilli Bashkiak i Tiranës vendosi që të rishikojë edhe këtë buxhet. Kërkesa për ristrukturimin e buxhetit lidhet dhe me shuma të ndryshme për pagesat e punonjësve, me rritjen e investimeve, me fondet për transportin urban, me subvencione për shërbime dhe me financimin e rindërtimit të kryeqytetit. Në materialin e paraqitur nga Bashkia thuhet se nga qeveria janë dhënë 1.220.000 lekë për vitin 1993. Në këtë shumë përfshihen 166.00 për investime, 550.00 për rindërtimin e infrastrukturës, 304.00 për transportin urban dhe 200.00 për subvencione të tjera.[?]
Tiranë

Salami: për Kosovën ne s’jemi neutralë

Sllavka mund të jetë gjithçka, por kurrë shtet Zyrtari i lartë i NATO-s mbi Ballkanin dhe Kosovën ZBIGNIEW BRANDE[?] TIRANË - “Ne qoftë se Kosova do të shpërthejë, atëherë e gjithë kjo zonë do të kthehet në një zjarr të madh”. Kështu është shprehur shefi i zyrës së informacionit të NATO-s në Bruksel, Salami[?], gjatë një bisede për “Gazetën Shqiptare”. Duke folur për çështjen e Kosovës, ai theksoi se “NATO nuk mund të jetë neutrale përballë shkeljeve të të drejtave të njeriut dhe spastrimit etnik”. Sipas tij, situata në ish-Jugosllavi mbetet e rrezikshme dhe përhapja e konfliktit në Kosovë do të kishte pasoja për të gjithë rajonin. Ai ka shtuar se strukturat euroatlantike po ndjekin me vëmendje zhvillimet dhe se çdo zgjidhje duhet të mbështetet mbi respektimin e popullsisë shqiptare të Kosovës. Në pyetjen nëse Kosova mund të jetë e pavarur, ai është përgjigjur se “Sllavka[?] mund të jetë gjithçka, por kurrë shtet”, duke nënkuptuar se formulat artificiale politike nuk mund të zëvendësojnë realitetin etnik e historik të krahinës. Zyrtari i NATO-s kërkoi presion më të madh ndërkombëtar ndaj Beogradit dhe vlerësoi se paqja në Ballkan lidhet drejtpërsëdrejti me zgjidhjen e drejtë të çështjes së Kosovës.
Salami[?] Zbigniew Brande[?] Kosovë Bruksel Ballkani Beograd Tiranë

Kokona zvëndëson Arvi Doshin në postin e prokurorit

TIRANË - Në kushtet e reformimit të organeve të drejtësisë, është emëruar në detyrën e prokurorit Arben Kokona, i cili zëvendëson Arvi Doshin në këtë post. Burime nga organet përkatëse bëjnë të ditur se emërimi lidhet me nevojën për ristrukturim dhe forcim të prokurorisë. Ndryshimi është bërë publik dje dhe pritet të pasohet nga lëvizje të tjera në administratën e drejtësisë.
Arben Kokona Arvi Doshi Tiranë

Aksident i rëndë në Tiranë plagoset i biri i pëllumbit

I riu udhëtonte me makinën e Ali Spahiut TIRANË - Për të dytën ditë me radhë një aksident automobilistik i rëndë ka ndodhur në Tiranë. Një automjet me shpejtësi të madhe ka goditur një tjetër mjet në një nga rrugët kryesore të qytetit. Si pasojë ka mbetur i plagosur rëndë i biri i Pëllumbit[?], i cili udhëtonte me makinën e Ali Spahiut. Burime spitalore bëjnë të ditur se gjendja e tij paraqitet serioze, ndërkohë që policia po heton shkaqet e ngjarjes.
Ali Spahiu Pëllumbi[?] Tiranë

Çfarë bëhet me shtëpinë e Enver Hoxhës?

Mbyllet muzeu, hapet qëndra kulturore? TIRANË - Shtëpia e Enver Hoxhës, e kthyer vite më parë në muze, është në qendër të diskutimeve për fatin e saj të mëtejshëm. Burime nga Bashkia dhe nga Ministria e Kulturës bëjnë të ditur se po shqyrtohet mundësia që godina të mos funksionojë më si muze, por të kthehet në një qendër kulturore. Sipas të njëjtave burime, debati lidhet me simbolikën politike të objektit dhe me nevojën për t’i dhënë atij një përdorim publik të ri. Banorë të zonës dhe specialistë të trashëgimisë kanë shprehur mendime të ndryshme mbi projektin.
Enver Hoxha Tiranë

HEWLETT PACKARD

printer ne qitësi Vjet? Klavi-Tirana, Albing, shkruan, Sonic. Zgjero dhe bleruesit KË NONDJE ÇE PER TE SHITUR? DO NDONJE ÇE PER TE SHITUR? hp HEWLETT PACKARD HEWLETT PACKARD, lider botëror në teknologjinë e zgjidhjeve të printimit dixhital. Sonic, Truri i parë Vjet? Klavi-Tirana, Albing, shkruan. Sonte Zgjero dhe bleruesit Organizon 28-26 maj 1993 “QENDREN NDERKOMBETARE TE KULTURES” TIRANE EKSPOZITE: workstation 9000/700 dhe Mini-kompjutera te rangës 9000/800 SEMINAR: “INFORMATION BUSINESS SYSTEMS” Për informacion të mëtejshëm drejtohuni I.B.S. s.r.l. 23854
Tiranë