Sequestrati 1,5 milioni di lek, multate 21 persone Dopo l’intervento della Polizia Finanziaria parlano i protagonisti di questo grande mercato. EDMOND LACI TIRANA — Sono uno di quelli che si occupano di cambio valuta davanti all’hotel “Dajti” sin dai primi anni ’90. Così inizia il suo racconto uno dei commercianti di valuta, che non vuole che il suo nome venga pubblicato. Dice che ieri la polizia è intervenuta duramente, sequestrando denaro e multando i cambiavalute. Secondo lui, sono stati bloccati circa 1,5 milioni di lek e 21 persone sono state multate. “Non sono d’accordo con il modo in cui è stata fatta l’operazione. Lavoriamo qui da molto tempo, tutta Tirana lo sa”, dice. Un altro cambiavalute spiega che il mercato dei cambi è nato per necessità e per la mancanza di sportelli ufficiali. “Oggi non c’è stato affatto lavoro. Tutti si sono spaventati”, dice. Nel frattempo, fonti della polizia affermano che l’operazione fa parte di un controllo contro le attività finanziarie illegali e che continuerà anche nei prossimi giorni. Alcuni cambiavalute si lamentano del fatto che durante l’operazione siano state prese somme consistenti senza un verbale chiaro, mentre la polizia respinge queste accuse. “Andremo a protestare. Questa cosa non si può risolvere così”, dice uno dei multati. (continua a pagina 2)

SHKODËR / 50 persone protestano da due giorni ALBANA VASJOLLI “Siamo qui non solo per le nostre proprietà, ma per un diritto negato per anni”, ha dichiarato uno degli scioperanti. Si oppongono all’attuale legge sulla proprietà e ne chiedono la restituzione o il risarcimento. La protesta va avanti da due giorni e, secondo gli organizzatori, potrebbe intensificarsi se non ci sarà una risposta da parte delle autorità. (continua a pagina 2)

Un testo alla redazione sulla somma dei premi che hanno rubato per passione Tirana — Il direttore di una scuola privata ha dichiarato che donerà un computer a quattro giovani che sono stati condannati dopo aver tentato di rubare un apparecchio del genere. Secondo lui, non sono criminali comuni, ma ragazzi spinti dal desiderio per la tecnologia. Aggiunge che la società dovrebbe aiutarli a tornare sulla retta via. (continua a pagina 2)

“Per i musulmani” Dall’Arabia Saudita 120 autobus per gli studenti albanesi

Il Milan gioca anche contro il Cagliari La squadra di Cagliari cerca di segnare per pareggiare Capello

ALL’ESTERO — I portavoce dei governi dei paesi dell’Unione Europea e dei paesi dell’Europa orientale affermano che i negoziati per l’ampliamento delle relazioni commerciali con l’Albania continueranno. SANDRA CAPOVERSEN — ZOG TUPINA NU LINI ALL’ESTERO! In un’intervista al quotidiano italiano “La Stampa”, ha dichiarato che la situazione in Albania rimane instabile. AS THE TIMES — “IERI DI LUNEDÌ? E SOLO UNO?” [?] AS VJESNIK — A TOPI e il ministro della Difesa hanno visitato ieri le unità nel nord. PUNONJËSVE PËRPARIMTARË KELLE — [?]

Trasmissioni segrete fino a? Jugoslavia Sono diventati abbonati, come reagire a In Canada il 5.000° emigrante shkodrano [?] To-dit-huti SHQERAN 37 1. TIRANA X 2. LIDONA-NDESA [?] 3. FREDI X 4. SHKËLQESO X 5. ORKELA X 6. FITORE-POGADESE 7. NORA-MONA 8. VALBONA 9. BABI-VLORA 10. PANORAMA 11. NACIONALE 12. RILINDJA 13. RROTA 14. PANENCA-NEA [?]

1 Shen. Mëri Ariete 20/III al 20/IV Avrete molte emozioni in amore e nel lavoro. Attenzione alle spese. Toro 21/IV al 20/V Giornata favorevole per incontri e decisioni importanti. Gemelli 21/V al 20/VI Vi sentirete più tranquilli. Una buona notizia in famiglia. Cancro 21/VI al 22/VII Non abbiate fretta nelle questioni sentimentali. Attenzione alle discussioni. Bilancia 23/IX al 22/X Le tensioni si attenueranno. Possibilità di riconciliazione con un amico. Capricorno 22/XII al 19/I Un incontro importante potrebbe portare un cambiamento. Toro 21/IV al 20/V Una notizia inattesa vi renderà felici. Scorpione 23/X al 21/XI Avete nuove energie per iniziare i compiti rimasti in sospeso. Acquario 20/I al 19/II Evitate la fretta e i conflitti inutili. Vergine 23/VIII al 22/IX Attenzione nei rapporti con i parenti. Sagittario 22/XI al 21/XII Buona giornata per viaggi e conversazioni aperte. Pesci 20/II al 19/III La vostra intuizione vi aiuterà nelle decisioni personali.