Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E merkure 26 maj 1993

Revolt of the former owners

Danushi: "We are going on a hunger strike" The state and the law on property: the positions of the main figures FATOS ÇANAKU The late and unexpected agreement, not only among the owners but also among the spectators, has made yesterday's statement by the chairman of the commission for the return and compensation of properties, Mr. Sabah Asllushi, revive hopes that the former owners will enjoy their properties. Here is the reaction of the specialists in this field. QAZIM JAJAJ (PD): Nothing at all new is happening, since tomorrow Parliament will examine the property law. Under the privatization law, the properties of former owners are returned. This is not news for the owners. They have known that their property would be returned to them. There are two alternatives: either the property is returned, or compensation is paid. The second proposal is more acceptable. More owners benefit from the compensation option. Therefore, Parliament must arrive at such a solution. GAQO APOSTOLI (PSD): They should not rush to hand out the land, because there are many problems. First, the one who is already holding it should benefit. Second, the land should remain cultivated. There must also be compensation. That is the best solution. SABRI GODO (PR): For us it has been clear that property must be returned to its owner. We have supported the physical return of property, but this depends on its type. For agricultural land, another formula must be found. We think compensation is better. SHQYRI KODRA (social democrat): This is a correct and long-overdue step. We have supported the return of property to its rightful owner. We believe that without solving this problem, Albania cannot move forward. If this is done properly, the country will calm down. TRITAN SHEHU: What is this statement? As chairman of the commission, he cannot make such declarations. This is an issue that will be decided in Parliament. SABRI GODI[?]: It is well known that property is sacred. Former owners are waiting for a fair and swift solution. Regarding the owners' reactions, the chairman of the former owners' association, Mr. Xhemal Danushi, said that if Parliament does not approve a fair solution, they will organize a hunger strike.
Fatos Çanaku Qazim Jajaj Gaqo Apostoli Sabri Godo Shqyri Kodra Shqipëri

He celebrates his birthday with everything and Sugar

SHKODËR / Akler scratches with a button eye ALBINA ÇASHOLLI 5 incredible but true: a two-month-old piglet named Sheqer has become the center of attention yesterday in the city of Shkodra. Yesterday, on the occasion of his birthday, he was taken for a walk, petted, and photographed by citizens. His owner, Akleri[?], says the animal has become part of the family and never leaves the children. In the published photograph, Sheqeri can be seen in a home setting, surrounded by the attention of the little ones. The full article continues on the next page[?].
Albina Çasholli Akleri[?] Shkodër

Albania among the most computer-fashionable countries

In Tirana, a meeting of the twellit-Pakdali[?] TITUS[?] Yesterday Albania marked another development in the field of information technology and communications. In Tirana, there was discussion about the use of computers, the needs of the administration, and the market for electronic equipment. According to specialists, the country needs rapid modernization and investment in technology. The meeting brought together representatives of institutions and businesses. The market, training, and shortcomings in infrastructure were discussed. The article continues on page 8[?].
Titus[?] Tiranë Shqipëri

Opening, volunteers alongside a museum dedicated to the Arbëreshë

Serreq: "We also have obligations for the years in Italy" In Tepelenë [partially unreadable text] museum dedicated to the Arbëreshë. Personalities from the cultural sphere and local representatives took part in this event. There was discussion about the historical ties between Albania and the Arbëreshë in Italy, as well as the preservation of national identity. The organizers emphasized the need for continued support for this cultural institution. The full article is on page 9[?].
Serreq[?] Tepelenë Itali Shqipëri