Doctors explain: “it is a reaction to the strain [?]” SHPËTO ILO It is interpreted that this may be a new syndrome of the period our country is going through. A mental and psychological condition that doctors call the “emigrant syndrome.” The wards of the psychiatric hospital have many former refugees admitted. Out of 5 million border crossings, immediately after the mass emigration, many of them showed signs of depressive states and behavioral disorders. Specialists believe this phenomenon is linked to the huge social shock, disappointment, loss of balance, and the intense stress that accompanied the wave of mass departures. Doctors emphasize that most cases are recoverable, but require long treatment. About 50 cases of former refugees have been registered in the psychiatric hospital, treated with various diagnoses. Patients present anxiety, insomnia, panic attacks, depression, as well as aggressive or withdrawn behavior. According to doctors, this is a direct consequence of the traumas experienced during flight, rejection, forced return, and the economic difficulties after coming back. Many of the patients went through strong emotional episodes during the departure period. Some could not adapt to life after returning to Albania, while others suffered disorders from life in camps, from insecurity and fear. Doctors speak of the need for family and social support, but also of the lack of sufficient conditions in health institutions. In specialists’ interviews, it is noted that the disorders are more frequent among young people and among those who spent a long period abroad. The illness appears in different forms, from deep apathy to nervous outbursts. In many cases, recovery is slow and requires continuous medical follow-up. This phenomenon is being considered a new feature of the Albanian transition. Doctors are calling for greater attention to the affected groups and warn that the psychological consequences of emigration should not be underestimated.

Liviu, Bashkimi, Fiqet, about the father’s end Revelations and hypotheses in a book by the former chief prosecutor of the Party. Yesterday’s witness was supposed to speak. ATOS BANUCHI 17 December 1981, a cold night of the Albanian winter. The communist regime is shaken by the news of Prime Minister Mehmet Shehu’s suicide. Since that night, his death has remained a major political mystery. Now, after many years, it returns to the center of attention with a book by the former chief prosecutor of the Party, which brings new versions, testimony, and hypotheses. The book mentions well-known names from the family and the inner circle: Liviu, Bashkimi, Fiqerete. According to the author, each of them holds a part of the truth or of the silence. The revelations concern the circumstances of the fatal night, the political atmosphere of that time, and the way the official version of the event was constructed. The author raises doubts about the suicide and suggests that Mehmet Shehu may have been the victim of a political elimination. The analysis is based on documents, testimony from relatives, and previously undisclosed material. The book also presents the internal conflicts within the leadership of the time, as well as the role of the Sigurimi apparatus. Through accounts and documents, the book tries to reconstruct Shehu’s final moments and the consequences that followed for his family. Mehmet Shehu’s figure is placed at the center of a clash between power, fear, and state secrets. The article stresses that the mystery remains unresolved and that the full truth has still not been told.

Asyl and the truth of the Security Council decision SPILO ILO The Schengen summit sends a clear signal about restricting entries and strengthening border controls. According to diplomatic sources, member states are moving toward a harsher policy toward foreigners and asylum seekers. The decision is interpreted as a new step in fortifying Europe against the migratory waves affecting the continent. New measures foresee stronger procedures for admitting, identifying, and returning undocumented people. At the center of the debate are especially refugees from the East and the Balkans, who are facing ever greater obstacles. The article emphasizes that the unspoken slogan of this course is: “No, to foreigners.” The analysis points out that the security discourse is taking the place of solidarity. European states argue that migratory pressure threatens social and economic order. Meanwhile, humanitarian organizations warn that closing the borders will weigh heavily on people fleeing war, poverty, and persecution. The Council’s decision is presented as a turning point in European asylum policy. Criticism is raised over the lack of a humane response and over the creation of a Europe with closed doors. In the background remains the question of whether the continent’s borders are being strengthened or its moral conscience weakened. Germany, the house where five immigrants were sheltered and killed

Irregularities are suspected in the distribution of aid In Albania PERVIJE RRENA and LLINAT KEVONI[?] It is not the first time that, alongside the successes and merits of Caritas in Albania, questionable work by this institution has also been written about, both in Italy and in Albania. Apart from the case of the furnace[?], in recent times the Italians have also turned their attention to Tirana, where these days an inspection of Caritas’ activity has been undertaken by the Guardia di Finanza. Sources close to this institution state that financial and administrative irregularities have been found, although the investigations are still at an early stage. At the center of attention is the Caritas branch in Elbasan, where humanitarian aid has been distributed and substantial funds collected. The suspicions concern the lack of complete documentation, the way goods were managed, and the destination of some aid. According to local sources, the financial police is investigating the movement of funds and the inventory of aid. Representatives of Caritas have denied the accusations and described the inspections as routine procedures. They stress that their activity in Albania has focused on aid for needy families, hospitals, and social institutions. However, the investigation has prompted reactions in public opinion, especially in Elbasan. The article emphasizes that if violations are confirmed, the case could have significant consequences for Caritas’ reputation and for the humanitarian aid network in the country. (continued on p. 11)

The protest ends in 4 strike TIRANË — (DB) — During yesterday’s events, a protest in the capital was accompanied by strong tensions and the use of weapons. According to information received by the newsroom, five shots were heard, while one person was seriously injured and taken to hospital. The incident occurred under still unclear circumstances. Witnesses at the scene speak of clashes between rival groups and delayed police intervention. Panic spread through the area, while citizens hurried away. Hospital sources confirm that the wounded person is in serious condition. The police have begun investigations to identify the perpetrators and clarify the motives of the incident. The article suggests that the climate of social protests is being accompanied by increasingly dangerous tensions.

AURELIA CAUSHI SHKODËR — After two days away from lessons, teachers from several city schools have gone on strike. According to local sources, the cause is the lack of pay, difficult conditions, and promises not kept by the local authorities. The strike began with the participation of a considerable number of teachers. The teachers state that they will not end the protest until they receive clear guarantees for solving their demands. They complain about the miserable situation in schools, the lack of teaching materials, and delayed salaries. In some cases, students have been sent home without attending class. Local representatives have called for calm and have promised intervention, but the strikers remain skeptical. According to them, the situation has worsened for months and there is no longer room for waiting. The article stresses that the strike in Shkodër is being followed with concern in other districts as well, where similar problems exist.

The lesson of the serqet and the cannibal of Puglia Horror over the killing of 3 Italians in Bosnia Juventus’ defense plays badly[?]

DO YOU HAVE SOMETHING TO SELL? DO YOU WANT TO BUY SOMETHING?