Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 9 prill 1999

Una rivoluzione nella giustizia

Cinque punti per difendere l’imputato Cosa significherà per la gente il nuovo codice di procedura penale EDMOND LICA TIRANÀ — Nel nostro paese è in corso una vera rivoluzione nella giustizia, del tutto sconosciuta e mai sperimentata prima. Gli avvocati difensori stanno assumendo un ruolo speciale nelle udienze, con nomine effettuate alla presenza dei giudici. Questa è solo una delle novità del nuovo codice di procedura penale, che sta entrando in vigore. Secondo gli specialisti del settore, questo codice definisce più chiaramente i diritti dell’imputato, gli obblighi degli organi procedurali e il modo in cui si svolgono le indagini. Uno dei punti più importanti è la tutela del cittadino durante la fase delle indagini preliminari e in giudizio. Il codice prevede che nessuno possa essere trattenuto senza avvocato nei casi stabiliti dalla legge e che l’imputato venga informato dell’accusa. Il materiale sottolinea che vi sono cinque punti fondamentali per la difesa dell’imputato: il diritto all’avvocato, il diritto a conoscere l’accusa, il diritto a non autoincriminarsi, il diritto a contestare le prove e il diritto a un giusto processo. Gli specialisti della giustizia considerano questo un importante punto di svolta per il sistema albanese. [Nota: parti del testo sono illeggibili nell’immagine e sono stati riportati solo i frammenti principali riconoscibili.]
Edmond Lica Tiranë

“Ramiz Alia ha in suo possesso la lettera di mio padre”

Testimonianza del figlio di Mehmet Shehu Parla dall’estero e ammette le colpe del padre Esat Shehu Nel misterioso messaggio del processo, il ministro Konomi, appena era stato firmato, avevamo capito quale fosse stata la sua morte [Il testo completo della colonna non è leggibile con chiarezza nell’immagine fornita. Sono visibili solo i titoli, il sottotitolo, il nome e alcune righe iniziali.] Esat Shehu appare nella foto.
Ramiz Alia Mehmet Shehu Esat Shehu Konomi

Hajdari: “Chiedo la rimozione del presidente dello SHIK”

[L’articolo è parzialmente illeggibile nella foto. Il titolo è distinguibile, mentre il corpo del testo non si legge con certezza.]
Hajdari

400 mila marchi tedeschi per la ricostruzione di Rinas

Il governo ha approvato il progetto per il nuovo aeroporto All’interno Razzismo contro gli albanesi ad Akona Italia, si chiedono spiegazioni per 15.000 rifugiati morti in acqua Giappone, oggi l’accordo del futuro imperatore [Sotto il titolo è visibile una fotografia dell’aeroporto. Il testo dell’articolo non è leggibile per intero nell’immagine.]
Rinasit Akona Itali Japoni

Dagli italiani che giocano slealmente ai giapponesi, dove cade un altro muro

Dai microfoni rovesciati[?], il potere[?] dell’esponente dell’opposizione [La colonna/l’opinione in fondo alla pagina è molto poco chiara e ruotata; si leggono solo frammenti parziali.]
Itali Japonezët

Hai qualcosa da aggiungere? Cosa hai da aggiungere? VIENI!

Hai qualcosa da aggiungere? Cosa hai da aggiungere? VIENI! [Frammento pubblicitario / piccola rubrica, parzialmente poco chiara.]