Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë 13 dhjetor 1999

«Lo so. Mehmet Shehu fu ucciso»

Per la prima volta parla il capo della sua scorta «Quella notte di dicembre del 1981 ero lì», i ricordi di Këçira… Marashitari, tra i due Hoxha, ha cominciato a raccontare dall’aprile del 1975 KAPO DULLO Gli tesero un agguato. Uscirono con i mitra e lo colpirono. Questa era l’unica versione che l’autore Vlladimir Kyrilov aveva deciso di dare della morte di Mehmet Shehu. 27 anni fa, lui, il capo della sicurezza personale di Enver Hoxha, lo aveva scritto in un rapporto segreto. Ma non era la verità. Almeno, non secondo quanto ha detto al giornale “Gazeta Shqiptare” il suo amico, il confidente più vicino di Shehu, rimasto a lungo in silenzio. «Si è ucciso da solo» – ripeteva ogni giorno dopo la morte del dittatore. Ma solo ieri, per la prima volta, ha parlato. «Lo so, Mehmet è stato ucciso», dice. Sono parole tirate fuori con difficoltà, dopo una lunga esitazione, ma non hanno nulla di dubbio. Le ha dette nella sua piccola casa, dove vive da anni in un quartiere di Tirana. All’inizio a fatica, poi con voce sempre più ferma, fino a dire tutto. «Me l’ha chiesto anche la Procura Generale. A loro ho detto questo. L’ho detto anche a quello del film, Meditit[?], che è venuto a farmi domande qualche mese fa. La gente la pensa in modo diverso. Non importa più a nessuno, nessuno se ne interessa più». Le vecchie e tormentate strade di Tirana gli hanno raccontato alcune cose. All’inizio poco, in frammenti. Poi, da una domanda all’altra, la memoria inesauribile ha cominciato a far riaffiorare i vecchi percorsi di quest’uomo, che ha servito Hoxha per tutta la vita. «Quella notte del 17 dicembre 1981 ero lì. Ho visto la macchina con cui erano arrivati. Ho visto anche dove portarono il corpo. Al mattino, quando la radio disse che il primo ministro si era ucciso, rimasi senza parole. Sapevo che non era vero», racconta. Ricorda come trovò il luogo dell’accaduto pieno di uomini della Sicurezza e della Guardia, come non gli permisero di avvicinarsi e come poi gli fu ordinato di tacere. «Ci dissero che quella era la linea del Partito. Chi parlava diversamente, la pagava». Nel suo racconto ci sono anche nomi, luoghi e frammenti dell’ultima serata. Menziona movimenti insoliti nel Bllok, auto senza targa che entravano e uscivano e una chiara agitazione nella casa di Enver. «Quella notte non dormì nessuno», dice. Secondo lui, l’episodio non si può capire senza la rottura dei rapporti tra Shehu e Hoxha, senza le dure riunioni del Politburo e senza la pubblica denuncia fatta alla famiglia di Mehmet dopo il fidanzamento del figlio. «Erano giorni neri. Era segnato», dice. Ricorda anche i mesi successivi. «Si fece di tutto per cancellare ogni traccia. Si controllarono le persone, si interrogarono i parenti, si fecero chiudere le bocche. Tutti avevano paura». Poi lui stesso fu messo da parte, sorvegliato e dovette vivere per anni sotto l’ombra di un segreto che non poteva rivelare. «Avevo giurato di tacere. Ora sono invecchiato. Non ho più nulla da perdere». In questo racconto tardivo, offerto quasi controvoglia, emerge non solo la storia di una notte oscura, ma anche il meccanismo di un potere che inventava le proprie verità. Per questo la sua testimonianza ha peso: era lì, nei corridoi dell’evento, tra i due Hoxha e accanto all’uomo che finì per essere dichiarato nemico. Ciò che vide esattamente e chi vide, lo racconta a tratti, come qualcuno che conserva ancora la vecchia paura. Ma la frase resta chiara: «Lo so. Mehmet Shehu fu ucciso». L’ex primo ministro Mehmet Shehu
Mehmet Shehu Enver Hoxha Vlladimir Kyrilov Kapo Dullo Tiranë Bllok

Shkodër, vandalizzato il simbolo del 2 aprile

Forte reazione dell’opinione pubblica SHKODËR — Una folla, alimentata dall’assenza del simbolo della città, ha distrutto ieri la targa commemorativa collocata all’ingresso della prefettura. La targa ricordava le vittime del 2 aprile 1991, giorno in cui a Shkodër furono uccisi quattro manifestanti. L’episodio ha suscitato numerose reazioni politiche e civiche. Secondo i testimoni, tutto è accaduto la mattina di domenica, quando persone ancora non identificate hanno colpito il memoriale con oggetti contundenti. La polizia ha avviato le indagini, mentre rappresentanti dell’amministrazione locale e familiari delle vittime hanno definito l’accaduto una grave provocazione. In città si sono svolti omaggi e appelli alla tutela dei simboli della memoria pubblica.
Shkodër

Brindisi, quasi un gesto di grande umanità per salvare un bambino albanese

Quket Hajro ha 19 mesi e pesa 5 chili ANXHELO SGROSCUTO Il consiglio comunale della città di Brindisi ha deciso di farsi carico delle spese necessarie per salvare la vita di un bambino albanese di 19 mesi che pesa soltanto cinque chilogrammi. Si tratta di Quket Hajro, un bambino gravemente malato, nato con una rara patologia, che necessita di un trattamento urgente in un ospedale italiano. La notizia ha suscitato interesse e solidarietà, mentre le autorità locali stanno coordinando il necessario intervento medico. Secondo i medici, le condizioni del bambino sono critiche e ogni ritardo potrebbe essere fatale. La famiglia albanese non ha la possibilità economica di sostenere i costi della cura. Per questo motivo, il comune di Brindisi e alcune associazioni di volontariato hanno avviato una campagna di aiuti. «Non possiamo lasciarlo solo», si legge nelle prime reazioni delle istituzioni. Il bambino dovrebbe essere trasportato a breve in Italia, dove sarà sottoposto ad analisi e poi a una terapia specializzata. Il suo caso ha toccato l’opinione pubblica sia in Italia sia in Albania, ed è visto come un esempio di solidarietà transfrontaliera. Se tutto andrà secondo i piani, il trattamento inizierà entro pochi giorni.
Quket Hajro Anxhelo Sgroscuto Brindizi Itali Shqipëri

L’ordine a Tirana di fronte alla criminalità

Ecco tutti i dati L’anno scorso e questo semestre Reati penali (totale) 920 860 -7% Omicidio 5 26 +80% Tentato omicidio 105 76 +27% Rapporto sessuale con violenza 14 10 -18% Rapporto omosessuale (senza violenza) 2 2 00% Furto di beni (non scoperto) 209 561 -? Furto di denaro (beni privati) 43 262 +? Furto (altri oggetti) 266 321 +? Furto (targhe) 6 6 00% Furto di beni (beni privati) 209 561 -? Furto (armi) 108 77 +40% Furto (oggetti vari) 39 27 +45% Incidenti stradali 61 53 +13%
Tiranë

Dentro

• Oggi il funerale delle 21 vittime del servizio • I “caschi blu” all’attacco contro la Serbia e in Somalia • Nell’asilo nido confermata la telefonata dei politici
Somali Sërbi[?]

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

Ariete Toro Gemelli Cancro Leone Vergine Bilancia Scorpione Sagittario Capricorno Acquario Pesci

Autolell Automobili

Auto usate di varie marche RENAULT 18 GTD FIAT 127 panorama FIAT 127 Berlina D GOLF GLD GOLF GLD T.A. MERCEDES 200 D GUILIETTA 2.0 TD A.C. AUTOPULLMAN FIAT 625 FIAT UNO DS FIAT RITMO D LANCIA THEMA TD ABS L. 1.800.000 L. 1.200.000 L. 1.250.000 L. 1.500.000 L. 2.000.000 L. 4.000.000 L. 10.000.000 L. 2.500.000 L. 1.000.000 L. 1.500.000 L. 8.000.000 MROTOTO (BARI) - P.zza Roma, 11 - Tel. 0093-801006271
Bari