Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e diel 20 qershor 1993

I Balcani, il cuore di una guerra e della pace

Sono al centro degli affari mondiali CALO BOLLINO TRIANA, (AP, Reu). - Il prossimo passo sarà la riunione dei ministri degli Esteri dei paesi della Conferenza ইসলামica (oggi) per esaminare la richiesta della Bosnia di un intervento militare contro i serbi. Quest’ultimo deve rendere possibile costringere Belgrado ad aprire i passaggi per gli aiuti umanitari a Sarajevo e a spingere i serbi ad accettare la divisione della Bosnia in tre repubbliche etniche, il che, secondo altri, potrebbe anche significare l’inizio della divisione della Macedonia. Questa spiegazione del villaggio per la richiesta bosniaca, l’intervento militare per smembrare la Bosnia, è stata ieri oggetto di discussione all’incontro ministeriale di 40 nazioni islamiche riunite a Istanbul. L’azione del mondo islamico non solo sostiene il Presidente Alija Izetbegoviç, ma è anche un tentativo di costringere la Casa Bianca a compiere azioni concrete. La mancanza di iniziativa da parte degli Stati Uniti ha irritato i paesi musulmani, che temono una dominazione serba su tutti i Balcani. Alcuni funzionari del Medio Oriente affermano che è inevitabile che la guerra si estenda oltre la Bosnia. Parlano di pericolo in Macedonia, Kosovo e Albania. In un’intervista, il Presidente macedone Kiro Gligorov ha dichiarato che la pace in Bosnia sarebbe la condizione minima per evitare altre esplosioni nei Balcani. Allo stesso tempo, le potenze occidentali continuano a cercare una soluzione diplomatica. Ma sul terreno continuano i bombardamenti, le pulizie etniche e il blocco degli aiuti umanitari. I cittadini di Sarajevo vivono tra bombardamenti, fame e mancanza di medicine. Alla conferenza di Istanbul si è ricordato più volte che l’inerzia internazionale sta rendendo la guerra più feroce. Alcuni partecipanti hanno parlato della creazione di corridoi sicuri e di un maggiore rifornimento di cibo e medicinali. La situazione resta incerta e la prospettiva di pace appare lontana, mentre i Balcani continuano a essere considerati il cuore della crisi europea degli anni ’90.
Calo Bollino Kiro Gligorov Triana Bosnje Beograd Sarajevë Maqedoni

Furono rapiti dal Sigurimi, oggi se ne cercano i corpi

Si sta indagando su un altro capitolo drammatico degli ultimi 50 anni Un bollettino diffamatorio in Albania dopo la sconfitta. Demonizzavano centinaia di casi VITTIME DELLA DITTATURA Nome | Luogo | Anno Prigionieri politici | 3.800 | 1945-86 Uccisi in prigione | 1.500 | 1945-86 Prigionieri | 166 | 1951-86 della prigione di Burrel | 1951-86 Il numero di persone giustiziate con o senza processo fino alla metà del 1948 è 6.364. Il numero totale dei morti nelle prigioni, nei campi di internamento e durante gli interrogatori è 5.577. I dati emergono in un nuovo studio sui crimini del comunismo e mostrano la portata del terrore di Stato che colpì oppositori politici, fuggitivi, religiosi, intellettuali e cittadini comuni. Secondo le testimonianze raccolte, molti degli arrestati scomparvero senza lasciare traccia. Per decenni le loro famiglie non ricevettero alcuna informazione sul luogo in cui erano stati sepolti. In molti casi i corpi furono seppelliti di nascosto vicino alle prigioni, alle unità militari o in cimiteri non identificati. Al centro delle indagini attuali ci sono le pratiche del Sigurimi di Stato che, dopo le esecuzioni o i decessi in carcere, non restituiva i cadaveri alle famiglie. Una parte dei fascicoli manca, mentre i testimoni affermano che le sepolture avvenivano di notte e sotto stretta sorveglianza. Storici ed ex perseguitati politici chiedono l’apertura degli archivi e l’identificazione dei luoghi di sepoltura. Sottolineano che, senza fare chiarezza sul destino delle vittime, la società albanese non può fare i conti con il passato. Una commissione speciale dovrebbe verificare nuove testimonianze su centinaia di casi. Molti familiari continuano a cercare i resti dei propri cari, mentre lo Stato è accusato di agire lentamente e senza trasparenza.
Shqipëri Burrel

Si apre a Tirana, si chiude in Italia

Per Fitorion-ën 600 disoccupati in Puglia Si apre a Tirana, si chiude in Italia Dalla nostra redazione LECCE - È scoppiato un piccolo scandalo nella regione della Puglia per Fitorion-ën, che si sta raccogliendo a Tirana e si sta chiudendo in Italia. Secondo le denunce dei sindacati, un gran numero di lavoratori albanesi è stato attirato con la promessa di lavoro, ma le fabbriche italiane stanno riducendo l’attività. Al centro della polemica c’è un’azienda che, secondo le notizie locali, trasferirà una parte della produzione in Albania, mentre in Puglia sono a rischio centinaia di posti di lavoro. I sindacati considerano questo un grave paradosso in una regione che sta affrontando un’elevata disoccupazione. I rappresentanti delle imprese affermano che l’investimento a Tirana mira ad ampliare il mercato e a ridurre i costi, ma non significa necessariamente una chiusura totale in Italia. Tuttavia, i lavoratori temono che questo sia solo il primo passo di una delocalizzazione molto più ampia. La questione ha aperto un dibattito politico, soprattutto sul modo in cui le aziende traggono vantaggio dalle grandi differenze salariali e dalla mancanza di protezione sociale. In Puglia, l’opposizione accusa l’amministrazione di non essere intervenuta in tempo per proteggere l’occupazione. Nel frattempo, a Tirana l’apertura di una nuova attività industriale viene presentata come un’opportunità di lavoro per centinaia di famiglie. Il contrasto tra la crisi sociale in Italia e il bisogno di lavoro in Albania rende la questione ancora più delicata. FILENTO [?]
Tiranë Itali Puglia Lecce Pulia

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

Ariete 21/03-20/IV Oggi è il giorno giusto per prendere una decisione importante. Attenzione alle spese e alle parole di troppo. Toro 21/IV-20/V Una nuova conoscenza può cambiarvi l’umore. Sul lavoro è richiesta pazienza. Gemelli 21/V-20/VI Riceverete notizie interessanti da lontano. Non abbiate fretta nelle questioni sentimentali. Cancro 21/VI-22/VII La famiglia richiederà più attenzione. Un incontro inatteso vi rende felici. Leone 23/VII-22/VIII La vostra energia aumenta, ma evitate i conflitti. Una questione finanziaria richiede chiarimenti. Vergine 23/VIII-22/IX Siete più critici del solito. Attenzione ai malintesi nelle relazioni. Bilancia 23/IX-22/X Potreste trovare un nuovo equilibrio. Una notizia di lavoro vi rende ottimisti. Scorpione 23/X-22/XI Non credete a ogni promessa. L’intuito vi aiuta a risolvere un dilemma. Sagittario 23/XI-21/XII È il momento di lasciarsi alle spalle una delusione. Un breve viaggio vi rilassa. Capricorno 22/XII-20/I La vostra disciplina viene premiata. Potrebbe aprirsi una nuova opportunità. Acquario 21/I-20/II Gli amici hanno un ruolo importante. Attenzione alla stanchezza. Pesci 20/II-20/III La vostra sensibilità è elevata. Una conversazione in famiglia porta serenità.

PREZZI MINIMI PER TUTTE LE MARCHE

1) TV A COLORI GUNDIQ L. 290.000 2) TV A COLORI PHILIPS L. 280.000 3) TV A COLORI MIVAR L. 250.000 4) TV RADIO-MAGNATEREO HI-FI L. 504.000 5) CUCINA DE LONGHI L. 218.000 6) LAVATRICE L. 350.000 7) FRIGORIFERO L. 390.000 8) E ALTRE MARCHE: ZOPPAS, ARISTON, IGNIS, CANDY. Indirizzo: blocco Spau Vincenzo vicino saporiferes [?] - Ouand stipalka [?] - TV - Orandi shtipalka Vilogiradfsiore [?] - HI-FI - radio maratash. Per ulteriori chiarimenti chiamare il numero: Tel. 0039/80/5210366