Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e enjte 2 shkurt 1995

Hunting, the controversy begins

A petition is also sent to the President After the activities were banned, hunters protest ANBENA STEFANI TIRANA — In February 1994, the government issued an order and immediately dissolved all hunters’ associations. The hunting season was canceled. A group of hunters from Tirana believes that this decision should not have been taken, as it harms their hobby. They have prepared a petition addressed to the President of the Republic, asking that the decision be reconsidered. In their petition, the hunters state that the government acted without consulting specialists and the relevant associations. They remind readers that hunting is an old tradition and a sport. According to them, a blanket ban does not help protect wildlife, but instead encourages illegal hunting. The article also mentions the condition of reserves, the lack of guards and oversight, and the fact that many bird species have suffered damage from the uncontrolled use of weapons and nets. The hunters are calling for clearer rules and for the season to be opened under supervised conditions. According to them, it would be more useful to organize quotas, permitted zones and inspections, rather than a complete ban. They say the decision has caused reactions among hunter circles and has sparked controversy. The petition has also been sent to the President.
Anbena Stefani Presidentit Tiranë

Another life for the 25 lek note

Out of circulation in February 1994 Another life for the 25 lek note But now we are facing more store increases. And someone is speculating TIRANA — (ans) Someone at the Bank of Albania stresses that the collection of lek notes is considerable and that the decision to withdraw the 25 lek banknote from use has been postponed. At first it was thought that this denomination would be removed from circulation, but later it was decided that it would remain for some time longer. Consumers have been left in a state of confusion, as different rumors are circulating about the deadlines. Some merchants accept the banknote, others do not. This has led to abuses and speculation in small payments. The article recalls that the 25 lek note is one of the most commonly used denominations for everyday purchases, especially in transport and in small shops. The extension of the deadline seems aimed at avoiding problems in monetary circulation. However, the lack of clear information has created uncertainty. Citizens complain that they are being forced to keep banknotes that some people refuse to accept. Meanwhile, some individuals are taking advantage of the ambiguity to avoid giving change or to refuse payments.
Tiranë

Ahmet, Saliu and Tartari sentenced to 15 years in prison

THE ARSIDI SCANDAL / Trial concludes Police services are also arrested in the conviction; they sell lives for life and money In Jani, political services are also arrested; they sell lives for life and money TIRANA — After the court’s decision, the trial against the accused in the case known as “Arsidi” came to an end. Ahmeti, Saliu and Tartari were each sentenced to 15 years in prison. There was heavy security in the courtroom. The prosecution presented a series of evidence and testimonies linking the defendants to criminal activity and financial fraud. According to the court materials, the damage caused was significant. The court emphasized the role of each of the convicted men and the way the scheme was organized. Links, intermediaries and unlawful gains were mentioned. The case had caused a great stir in public opinion for a long time. The defense is expected to appeal the decision. At the end of the hearing, the defendants’ relatives reacted tensely, while the police maintained order.
Ahmet Saliu Tartari Tiranë

Café des Artistes closes suddenly

The match over a coffee and the spirits[?]... TIRANA — One of the capital’s best-known venues closes without warning. Café des Artistes has pulled down its shutters, surprising its regular customers. According to sources close to the venue, the decision is linked to financial difficulties and disagreements between management and the owners. Many customers considered the venue a meeting place for artists, journalists and young people. The article describes the atmosphere of the place and the name it had made for itself in Tirana. Its closure is seen as a loss for the city’s artistic life. Some employees said they were informed at the last moment. It is not known whether the venue will reopen under different management or take on another function.
Tiranë

Inside

• Salary achieved protest and expense • Muslims and Serbs are finally understanding each other • In Macedonia, the mosque is inaugurated over the Ocean
Maqedoni Oqean

Did it and left

DO YOU HAVE ANYTHING TO ADD? DO YOU HAVE ANYTHING TO BUY? DO YOU HAVE ANYTHING TO ADD? DO YOU HAVE ANYTHING TO BUY? How they advertise “orizoni” that from a space for every news item, notice, payment or advertisement that makes a name. You can place notices such as: “Apartment for sale”, “Job wanted”, “For rent”, “Document lost”, “Congratulations”, “Family notices”, “Announcements”, etc. 1,700 or whatever the occasional notice fee is, 2x4. In the market, inaugurations the mosque over the Ocean
Oqean