Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E dielë 3 shtator 1995

Feja, rreziku i fanatizmit

“Dikush sot do të pyeshë harmoni[?]ne mes besimeve!” “Dikush sot do të pyeshë harmoninë mes besimeve!” FATOS BAKXHAKU TIRANË — “Në qoftë se po ju pyesni se si e shohim ne bashkëjetesën e këtyre dy kishave apo dy besimeve që jetojnë pranë e pranë dhe madje edhe me një mur të përbashkët, kjo ndoshta është pyetja e çelësit, pyetja mbi të cilën do të përgjigjej, para së gjithash, vetë historia. Ajo e di më mirë këtë. Ajo vë para nesh atë realitet shqetësues në dukje, që të krishterët dhe myslimanët shqiptare, gjithnjë kanë jetuar mirë bashkë.” Këto fjalë, të cilat duket se padashur ishin rrëfimi thelbësor i një njeriu të fesë, e tha të premten e kaluar, Imzot Rrok Mirdita, në takimin e parë ekumenik të organizuar në vendin tonë nga Komiteti Shqiptar i Helsinkit. Ai vuri kështu në qendër të vëmendjes jo vetëm një problem madhor për krejt rajonin e Ballkanit, por ndoshta edhe për krejt Evropën, i cili duket se ndihet në nevojë tani për t’u artikuluar si një rast pozitiv nga vendi ynë. Ai nënkuptoi me shumë pak fjalë, se sa e domosdoshme është të mos i trembemi dhe as të mos i fshehim problemet që ekzistojnë, por t’i themi ato, në mënyrë që të gjendet një harmoni e besimeve, që të parandalojë çdo fanatizëm të mëtejshëm. Shqipëria, vend i vogël por me përvojë të jashtëzakonshme në raportet ndërfetare, po paraqitet kështu si një model që mund të flasë jo vetëm për veten e saj, por edhe për më gjerë. Në takimin e zhvilluar në Tiranë u vunë përballë përfaqësues të besimeve të ndryshme, studiues, klerikë e personalitete publike. Shumëçka që u tha aty kishte të bënte me tolerancën tradicionale shqiptare, me bashkëjetesën, me dallimet që nuk duhen kthyer në ndasi, me nevojën për të shmangur ekstremizmin dhe me përgjegjësinë e institucioneve fetare në këtë drejtim. Në një rajon ku tensionet etnike e fetare kanë marrë forma dramatike, ky mesazh ka një peshë të veçantë. Ai bëhet më i rëndësishëm për faktin se vjen nga një vend që për dekada të tëra ndaloi fenë dhe e përjashtoi atë me dhunë nga jeta publike, ndërsa sot po përpiqet të rindërtojë lirinë fetare dhe kulturën e dialogut. Takimi i Tiranës i dha kështu një kuptim praktik shprehjes se harmonia ndërfetare nuk është një slogan, por një punë e vazhdueshme qytetare dhe shpirtërore. [Shënim: pjesë të tekstit në kolonat qendrore janë pjesërisht të palexueshme në figurë; transkriptimi më sipër pasqyron tekstin e dukshëm dhe kuptimin e lexueshëm të artikullit.] Shahudi i takimit në Tiranë
Fatos Bakxhaku Rrok Mirdita Tiranë Ballkani Europë Shqipëri

Vjedhjet në “Dajt” zhduken të akuzuarit

Urdhërohet arresti TIRANË (an.s.) — Xhaxh Vaso (?) ka urdhëruar për të tretën herë radhazi, 200 milionë lekë të vjedhura për fabrikën e birrës “Dajt”. Janë akuzuar për këtë edhe drejtori i përgjithshëm, edhe disa prej punonjësve të ndërmarrjes. Por një pjesë e të akuzuarve janë zhdukur dhe policia po i kërkon. Teksti i dukshëm tregon për një procedim ndaj drejtuesve dhe punonjësve të birrës “Dajt”, për dyshime mbi vjedhje të mëdha dhe për urdhër-arreste të lëshuara. Pjesë të konsiderueshme të kolonës janë të paqarta në figurë.
Tiranë

Projekt i madh për rindërtimin e rrjetit rrugor

Do të financohet 26 milion dollarë TIRANË (d.a.) — [Teksti pjesërisht i palexueshëm në figurë.] Artikulli flet për një projekt të madh rindërtimi të rrjetit rrugor, me një financim prej 26 milion dollarësh. Përmenden rrugë, investime dhe institucione shtetërore, por detajet e plota nuk lexohen qartë në imazh.
Tiranë

GAZETA SHQIPTARE

Abonohuni në GAZETËN SHQIPTARE për informacionin dygjuhësh shqiptar-ital. [?]

Denoncimi i ashpër i Komitetit Shqiptar të Helsinkit

HOROSKOPI I JAVËS

I saktë. i vërtetë. Dashi 20/III Demi 21/IV 20/V Binjakët 21/V 20/VI Gaforrja 21/VI 22/VII Luani 23/VII 22/VIII Virgjëresha 23/VIII 22/IX Peshorja 23/IX 22/X Akrepi 23/X 22/XI Shigjetari 23/XI 20/XII Bricjapi 22/XII 19/I Ujori 20/I 19/II Peshqit 20/II 19/III

ADA AIR

Da Tirana a Bari a TIRANA Da TIRANA a BARI Da BARI a TIRANA frequenza giornaliera arrivo TIRANA 14.45-? 20/?/?? 17.40 1-2-3-4 19.00/20.00 accadunia nisja/arrivo[?] frequenza giornaliera arrivo TIRANA 3-4-5-6 18.05/09.05 14.30 15.30 6-7 17.??/?? 12.30 NOTA: Biglietti e tariffe speciali solo da Tirana TASSE aeroportuali incluse I bambini e scolari gratis orari e condizioni [?] HOTEL Dajti AMERICAN EXPRESS TRAVEL SERVICES (AMEX) HOTEL DAJTI Bulevardi Dëshmorët e Kombit, Tirana Tel. (355 42) 230 053 / 230 011 - 230 230 Fax (355 42) 230 367 (ricev.) - 230 150
Tiranë Bari