The tax coupon reaches everyone TIRANE — After many delays, it has finally arrived. The so-called tax coupon, which has existed for years in all the countries of the developed world and which in Albania had been expected to arrive together with the advent of the market economy, will become an inseparable part of the most ordinary economic activity in the country. This is because ordinary taxpayers are no longer only large companies, but also ordinary citizens. According to the specialist from the General Directorate of Taxes, Mrs. Tefta Tashko, the tax coupon will be applied in the entire private sector, but first in medicine. Regarding the way it will be implemented, she explained that the first person who will provide a doctor, dentist or pharmacist with a tax coupon is the taxpayer himself, who together with the doctor is obliged to pay 6 percent VAT. According to the specialist, the tax coupon will also serve as a means of control. "If the patient goes to the doctor and he does not give a tax coupon, he has the right to complain to the General Directorate of Taxes." The tax coupon is the document that justifies the payment made for the service received and prevents the concealment of income. The implementation of this system will also prevent the lack of transparency and the informality in the activity of private doctors. Companies will be regularly supplied with it and citizens will be able to request it as proof of payment. These rules will also apply to other professions that will later be included in the fiscal scheme.

When the indigent was venting his optimism Fier, love in an asylum (the adventure of two old people) Listen to us, we want to get married but... SERVET JO PIFER — If you visit the old people's home and do not meet Mide and old man Kamarot, it cannot be done. "We have a deep love for each other" — his voice tells you, the same as her black hair and smile. I drank coffee with them. Only one hour later could I understand that Mide and Kamarot had not only known each other before entering the old people's home, but had also been in love since youth. Kamari[?] tells me that when he was a soldier in Vlore, where Midja lived with her parents, he had seen her at the mosque fountain and had been enchanted ever since. "It was a time when girls wore aprons and you could not even see their eyes" he says. Later life separated them. He had married another woman and had children and grandchildren. Mide too had gone through suffering and loss. Now, in old age, they have found each other again. They want to get married, but the procedures and the situation in the asylum prevent them. The staff of the home knows them as a couple who always stays together, while the other residents look at them with curiosity. Their story is sweet and sad at the same time, proof that love can awaken even in old age.

We could lose 1 billion 500 million lek for fishing Clock ticking INTERNAL INSTITUTE GAMBORES WITH PRIORITY? OF KEZ[?] Perhaps the respected Minister of Agriculture has been in a bad mood these days with this institution. Her latest order to reduce the funds requested by this institute has raised serious doubts among specialists. According to them, if this approach continues, the country could lose a considerable amount for the fishing sector, reaching 1 billion and 500 million lek. The Institute, which deals with important studies and projects for agriculture and especially for fishing, seems not to be receiving the proper priority. The minister's decision has brought numerous reactions among specialists, who see this as a blow to a sector that is important for the economy.

German expert intervenes «Strengthen protection against pesticides» TIRANE — Yesterday Mr. Winfrid Schupfing of the GTZ organization in Germany said at a press conference that the situation regarding the storage and use of pesticides in our country should not be underestimated. According to him, there is a risk that unsuitable storage facilities and the lack of protective measures will cause serious consequences for people and the environment. He called on the relevant Albanian structures to take stronger measures to control the storage, transport and use of pesticides, especially in agricultural areas. The German expert said that some warehouses are located near residential areas and that safety standards are lacking. He advised training personnel and drafting clearer rules. According to Schupfing, technical assistance could be provided by the German side in cooperation with Albanian institutions.

I will be used Shernbulloi[?] The husband is upset with a stain in the newspaper TIRANE — Even in this issue, the satirical column brings a piece of conversation and everyday events with biting notes. The text is difficult to read completely on the page, but it seems to deal with habits, city gossip and people's reactions to the events of the day. The visible parts mention words such as "I got up", "I called", "I explained" and "Shernbulloi[?]", creating a humorous and ironic tone.

Border incident At Kakavije: 6 minorities return from the Greek army Vehicle traffic blocked

Israel is no longer afraid of a Shiite Palestinian Renault and - Volivo together for vehicles Football today in Tirane Sinclair Dalmake

Official reservations are available from dedicated cooperation offices in the cities of Tirane and Bologna, every day. Shipping of goods to destination. Special fare (round trip) TIRANE 279 $ TIRANE 200 DM SHQIPERI 307 $[?] 1-round trip) MEXA reservations, passport and luggage. Contact the number below and at the agency. NOTE The transit tickets in Tirana shipping to Germany, Information / reservations at the AMERICAN EXPRESS office Via Mazzini 70 1/A 40138 Bologna Tel 051 344330 Fax (051) 344306 337 210 240 338 029 208 HOXHAJ 1 TIRANA

SHPRESA - SHIPPING AGENCY - DURRES TRANS EUROPA LINE "SHPRESA" TIRANE (ferry) HOMBURG - HAMBURG? - ANNOUNCES. NO. OHE OR NOT BAY - BARI? - DURRES new rules during transport DURRES-KOPER DURRES-BRINDISI DURRES-BARI DURRES-LJUMENICE[?] For more detailed information call: SHPRESA AGENCY - DURRES Tel. 064/3423

Do you want something to buy? Soon, "Gazeta Shqiptare" will open the household economy advertisements page. We invite you, starting from the 15th of this month, to submit your notices in the clearest version and with the full text. We await you in the editorial office. No more than 50 words. The price of the notice includes your small photograph. For more details, come to the editorial office.