Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e merkure 8 shtator 1993

Revolucion i ri fiskal

Arrin per te gjithe kuponi tatimor TIRANE — Pas shume zgjatjesh, por me ne fund erdhi. I quajturi kupon tatimor, qe ekziston prej vitesh ne te gjitha vendet e botes se perparuar e qe ne Shqiperi po pritej te mberrinte bashke me mberritjen e ekonomise se tregut, do te behet pjese e pandare e veprimtarise me te zakonshme ekonomike ne vend. Kjo, sepse tatimpaguesit e rendomte nuk jane me vetem firmat e medha, por edhe qytetaret e thjeshte. Sipas specialistes se Drejtorise se Pergjithshme te Tatimeve, zonjes Tefta Tashko, kuponi tatimor do te aplikohet ne te gjithe sektorin privat, por se pari tek mjekesia. Lidhur me menyren e zbatimit, ajo shpjegoi se personi i pare qe do ta pajise me kupon tatimor nje mjek, dentist apo farmacist, eshte tatimpaguesi i vete, i cili bashke me mjekun eshte i detyruar te paguaje 6 per qind TVSH-ne. Sipas specialistes, kuponi tatimor do te sherbeje edhe si mjet kontrolli. "Ne qofte se pacienti shkon tek mjeku dhe ky nuk i jep kupon tatimor, ai ka te drejte te ankohet ne Drejtorine e Pergjithshme te Tatimeve". Kuponi tatimor eshte dokumenti qe justifikon pagesen e bere per sherbimin e marre dhe shmang fshehjen e te ardhurave. Zbatimi i ketij sistemi do te parandaloje edhe mungesat e transparences dhe informalitetin ne veprimtarine e mjekeve private. Kompanite do te pajisen me te ne menyre te rregullt dhe qytetaret do te mund ta kerkojne si prove te pageses. Keto rregulla do te vlejne edhe per profesione te tjera qe do te perfshihen me pas ne skemen fiskale.
Tefta Tashko Andea Sema[?] Tiranë Shqipëri

Fier, dashuri në azil

Kur indigjati shfrynte optimizmin Fier, dashuri ne azil (aventura e dy pleqve) Nihuni, duam te martohemi por... SERVET JO PIFER — Qe te vizitosh azilin e pleqve dhe te mos takosh Miden dhe plakun Kamarot, nuk behet. "Ne kemi nje dashuri te thelle me njeri-tjetrin" — te thote zeri i tij, i njejte me floket e zeza dhe buzeqeshja e saj. Une piva kafe me ta. Vetem nje ore me vone munda te kuptoj se Mide dhe Kamarot jo vetem ishin njohur para se te hynin ne shtepine e pleqve, por edhe kishin qene te dashuruar qe ne rini. Kamari[?] me tregon se kur ishte ushtar ne Vlore, ku Midja jetonte me prinderit, e kishte pare tek burimi i xhamise dhe qe atehere kishte mbetur i magjepsur. "Ishte koha kur vajzat mbanin perparese dhe nuk i shihje dot as syte" thote ai. Me pas jeta i kishte ndare. Ai ishte martuar me nje grua tjeter, kishte femije e nipa. Edhe Mide kishte kaluar neper vuajtje e humbje. Tani, ne pleqeri, jane gjetur serish. Ata duan te martohen, por procedurat dhe gjendja ne azil i pengojne. Stafi i shtepise i njeh si nje cift qe rri gjithmone bashke, ndersa banoret e tjere i shikojne me kureshtje. Historia e tyre eshte e embel dhe e trishtuar njekohesisht, nje prove se dashuria mund te zgjohet edhe ne moshe te thyer.
Mide Kamarot Servet Jo Pifer Fier Vlorë

Instituti i Bujqesise jashte me perpareses te ministrit te KEZ

Mund te humbim 1 miliard e 500 milione leke per peshkimin Ora ne shperthim INSTITUTI I BRENDSHEM JAMBORET ME PERPARESI? TE KEZ[?] Ndoshta zonjes se nderuar ministre te Bujqesise e ka zene humori i keq keto dite me ky institucion. Nje urdher i saj i fundit per te pakesuar fondet e kerkuara nga ky institut ka ngritur dyshime serioze tek specialistet. Sipas tyre, nese vazhdohet me kete menyre, vendi mund te humbase nje shume te konsiderueshme per sektorin e peshkimit, qe arrin ne 1 miliard e 500 milione leke. Instituti, i cili merret me studime dhe projekte te rendesishme per bujqesine dhe sidomos per peshkimin, duket se nuk po trajtohet me perparesine e duhur. Vendimi i ministrit ka sjelle reagime te shumta ne rradhet e specialisteve, te cilet e shohin kete si nje goditje ndaj nje sektori te rendesishem per ekonomine.

Forconi ruajtjen ndaj pesticideve

Nderhyrje eksperti gjerman «Forconi ruajtjen ndaj pesticideve» TIRANE — Dje z. Winfrid Schupfing i organizates GTZ ne Gjermani, ne nje konference shtypi tha se nuk duhet nenvleftesuar situata e ruajtjes dhe e perdorimit te pesticideve ne vendin tone. Sipas tij, ekziston rreziku qe depozitat e papershtatshme dhe mungesa e masave mbrojtese te sjellin pasoja serioze per njerezit dhe mjedisin. Ai kerkoi qe strukturat perkatese shqiptare te marrin masa me te forta per kontrollin e ruajtjes, transportit dhe perdorimit te pesticideve, sidomos ne zonat bujqesore. Eksperti gjerman u shpreh se disa depo ndodhen prane zonave te banuara dhe se mungojne standardet e sigurise. Ai keshilloi trajnimin e personelit dhe hartimin e rregullave me te qarta. Sipas Schupfing, ndihma teknike mund te jepet nga pala gjermane ne bashkepunim me institucionet shqiptare.
Winfrid Schupfing Tiranë Gjermani

Ne zgonjte nga llozi?

Do jem use Shernbulloi[?] Kreton bashkeshort me nje njollim ne gazete TIRANE — Edhe ne kete numer rubrika satirike sjell nje cope bisede e ngjarjesh te perditshme me nota thumbuese. Teksti eshte i veshtire per t'u lexuar plotesisht ne faqe, por duket se trajton zakone, llafe qyteti dhe reagime njerezish ndaj ngjarjeve te dites. Pjeset e dukshme permendin fjale si "u ngrita", "telefonova", "shpjegova" dhe "Shernbulloi[?]", duke krijuar nje ton humoristik e ironik.
Tiranë

Ne Kakavije: 6 minoritare kthejne nga ushtrire greke

Incidenti ne kufi Ne Kakavije: 6 minoritare kthejne nga ushtrire greke Bllokohet qarkullimi i automjeteve
Kakavije Greqi

ADA AIR TIRANA

Dallohen prenotazion zyrto dedikuara nga bashkeveprimi ne qytetet e Tiranes I bolognes, cdo dite. Spedizioni me malli ne destinazione. Tarifa speciale (andata/ritorno) TIRANE 279 $ TIRANE 200 DM SHQIPERI 307 $[?] 1-handata/ritorno) MEXA prenotacioni, pashaporte e bagazhe. Kontakti me nr. e meposhtem dhe ne agjensi. NOTA I biglieti e transito ne Tirana spedizion vekline? ne GERMANI, Informazioni / prenotazioni presso rappresentanza AMERICAN EXPRESS Via Mazzini 70 1/A 40138 Bologna Tel 051 344330 Fax (051) 344306 337 210 240 338 029 208 HOXHAJ 1 TIRANA
Hoxhaj Tiranë Bologna Gjermani Shqipëri

Trans Europa Line "SHPRESA"

SHPRESA - SHIPPING AGENCY - DURRES TRANS EUROPA LINE "SHPRESA" TIRANE (traget) HOMBURG - HAMBURG? - LAJMERON. NUK. OHE JOSE BAY - BARI? - DURRES rregulla te reja gjate transportit DURES-KOPER DURES-BRINDIZI DURES-BARI DURES-LJUMENICE[?] Per informacionin me te hollesishem telefononi: SHPRESA AGENCY - DURRES Tel. 064/3423
Durrës Koper Brindizi Bari Hamburg

Ke ndonje qef per te blere?

KE NDONJE QEF PER TE SHITUR? DO NDONJE GJE PER TE BLERE? Se shpejti, "Gazeta Shqiptare" do te hape faqen e reklamave te ekonomise familjare. Ju ftojme ne fillim nga data 15 e ketij muaji te paraqisni njoftimet tuaja ne versionin me te qarte dhe me tekstin e plote. Ju presim ne redaksi. Jo me shume se 50 fjale. Ne cmimin e njoftimit hyn fotografia juaj e vogel. Per me teper detaje paraqituni ne redaksi.