Un sosia lo sostituiva in pubblico? CARLO BOLLINO TIRANA — È l’ultimo mistero del regime comunista, il meno conosciuto e il più incredibile di tutti: Enver Hoxha aveva un sosia, un uomo identico a lui nel volto e nel corpo, che lo sostituiva durante le occasioni pubbliche, i pranzi ufficiali e gli anniversari importanti. Un uomo che visse per 35 anni da prigioniero al suo fianco e che, alla morte del dittatore, finì in un campo di internamento. Un altro martire fra le tante vittime del comunismo, che oggi vive nascosto chissà dove, in qualche angolo dell’Albania. Questa storia — così assurda da rappresentare un enigma davvero nuovo — è stata scoperta dal giornalista neozelandese Lloyd Jones, che tra pochi giorni pubblicherà un libro sulla sua clamorosa scoperta, intitolato “Biografia”. Uno scoop che in Inghilterra sta già diventando un fenomeno letterario: è tutto vero, oppure la storia è soltanto fantasia? Intanto, il nome: il sosia di Enver Hoxha si chiama Pjetër Shapllo, dentista che lavorava nel villaggio di Topojan, nel distretto di Dibër. Shapllo somigliava al dittatore fin da giovane: un giorno qualcuno se ne accorse e fu ideato un piano. Jones scrive che l’uomo si spaventò e fu sottoposto a un intervento di chirurgia plastica, necessario per renderne perfetta la copia, e venne trasferito vicino alla “corte” del dittatore. La sua famiglia, nel frattempo, fu sterminata. Da quel giorno il falso Enver Hoxha avrebbe sostituito il vero Hoxha in tutte le occasioni — soprattutto cerimonie, feste in piazza e comizi di nessuna importanza politica — e quando il dittatore aveva cose più importanti da fare. Nessuno si accorse mai dello scambio. Shapllo era costretto ad adattare il proprio aspetto ai cambiamenti del vero Hoxha: quando Hoxha aveva la febbre, restava senza dormire per avere il viso pallido; se Hoxha metteva su qualche chilo, anche Shapllo doveva aumentare di peso. Lo stesso aspetto, gli stessi movimenti e gli stessi gesti; fino al giorno della morte del dittatore, quando Hoxha, trasandato, si ritirò dalla scena. Camuffato da una folta barba, iniziò il suo giro dei campi di internamento nel Sud, molto lontano da Topojan, dove qualcuno avrebbe potuto riconoscerlo. Lo scrittore Jones racconta di aver rintracciato il sosia del dittatore dopo molte difficili ricerche in Albania. Dove? Nel villaggio di Savër, vicino a Lushnjë, dove, secondo Pjetër Shapllo, era stato mandato per alcune settimane. Da lì — gravemente malato, disperato e solo — fu poi trasferito in un’altra destinazione sconosciuta. Savra è un villaggio a poco più di 100 chilometri da Tirana, uno dei più grandi degli ex campi di internamento in Albania. Oggi vi abitano non più di 400 famiglie. Quasi tutti gli internati — dopo la svolta democratica — sono tornati nei luoghi d’origine, fatta eccezione per circa 50 famiglie che continuano a vivere là dove un tempo erano prigioniere. “Non abbiamo i soldi per comprare un’altra casa”, racconta alla Gazzetta Egerem Çapol, 57 anni, presidente dell’Associazione locale degli Internati. Ha mai conosciuto un certo Pjetër Shapllo? “No, mai”, risponde Çapol, “qui ci conosciamo tutti...” E un uomo che somigliasse molto a Enver Hoxha? “No, mai. Qui sono state internate tre cugine del dittatore, e basta.” Allora la storia del sosia, ormai completa, è fantasia? È difficile dirlo. Perché da Savra arriva un’altra informazione: se oggi qui nessuno lo conosceva, tutti conoscono chi ha portato alla luce la sua storia. “Sì, Lloyd Jones”, conferma Egerem Çapol, “era un giornalista neozelandese; è stato qui nel giugno del 1992. Mi ha intervistato, mi ha fatto domande strane, poi se n’è andato. Per quanto ne so, è stato anche a Gradishtë e Gjaz. Voleva conoscere la storia dei campi di internamento. Non mi ha detto chi cercasse, ma ho capito che era venuto fin qui per trovare qualcuno...” Una guardia del dittatore: «Non ne sapevamo nulla» TIRANA — È possibile che Enver Hoxha avesse un sosia che lo sostituiva in pubblico e che questo mistero sia stato scoperto — solo oggi — da un giornalista straniero? “Non ho mai saputo nulla della storia del sosia”, racconta alla Gazzetta uno degli ex agenti della scorta del dittatore, accettando di parlare soltanto a condizione di restare anonimo. “Ho lavorato con Hoxha per molti anni”, racconta, oggi disoccupato. “Ero incaricato della sua sicurezza personale e gli stavo sempre vicino. Non ho mai saputo che avesse un sosia incaricato di sostituirlo nelle occasioni pubbliche. Certo, ammetto che in teoria era possibile. Ma ripeto: mi sembra strano e fino a oggi non avevo mai sentito parlare di una cosa simile.” Non avevo mai sentito parlare di una cosa simile.” Enver Hoxha durante una riunione; ma è davvero lui, oppure è il sosia?

Bella prova della nazionale. I danesi in difficoltà nel primo tempo. Tornano i tifosi Sport — Ma la “Shpresa” riesce a vincere TIRANA — Un’altra sconfitta a Tirana per la nazionale albanese di calcio. Ma questa volta, contro la Danimarca, campione d’Europa, ha perso solo nel risultato. “I ragazzi hanno giocato molto bene”, ha detto alla Gazzetta subito dopo la partita Nilsen, allenatore della squadra vincente. Eppure il risultato è stato 0-1: il gol di Pingel nel secondo tempo avrebbe reso inutili i commenti positivi sulla squadra albanese. “Penso che il pubblico albanese sarà soddisfatto di questa partita.” Strakosha, uno dei migliori in campo fra i calciatori albanesi, non vuole definire una sconfitta la partita con la Danimarca. Il suo allenatore Birçe ritiene invece che gli albanesi siano stati sfortunati, come altre volte. “Tutto faceva pensare a una possibile vittoria e non a una sconfitta”, spiega Birçe, “ma la fortuna aiuta sempre le squadre di nome.” Poi il rigore, che l’arbitro cipriota non ha contestato, ha infranto le speranze degli albanesi di ottenere almeno un pareggio in una partita equilibrata. Anzi, dimostrandosi più promettenti, i calciatori albanesi hanno costretto i danesi a giocare duramente e a ricevere tre ammonizioni dall’arbitro. Ma mentre la nazionale perde, la “Shpresa” vince 1-0. I giovani danesi sono stati battuti da uno spettacolare gol da 35 metri, segnato da Muça. ALBANIA: Strakosha, Zmijani, Bano, Shulku, Vata, Kacaj, Kushta, Lekbello, Millo, Demollari, Fortuzi (Zalla). Allenatore: Birçe. DANIMARCA: Shmajkel, Hansen, Elrieder, Olsen, Kielberg, Nilsen, Velfort, Pingel, M. Laudrup, B. Laudrup. Allenatore: Nilsen. Gol: Pingel 64’. Spettatori: 12 mila. Cartellini gialli: 3 (Danimarca), 2 (Albania). La partita Albania-Danimarca 0-1, valida per il Campionato mondiale

Le partite anticipate del campionato italiano hanno penalizzato le squadre che guidavano la classifica: nessuna delle squadre in testa ha vinto. ATALANTA 2-REGGIANA 1 — Bella prova dei giocatori dell’Atalanta che, dopo il pareggio della Reggiana, non si sono disuniti. GENOA 1-CAGLIARI 1 — Con il punto conquistato in trasferta, il Cagliari migliora la propria posizione in classifica e mette fine alle polemiche sull’allenatore. Buona prova di entrambe le squadre. INTER 2-CREMONESE 1 — L’Inter ha concluso la partita in nove uomini. Buona prestazione di Toto Schillaci, che ha segnato anche il gol del vantaggio. JUVENTUS 3-SAMPDORIA 1 — Avvio deludente della squadra, riscattato soltanto dal gol del sampdoriano Gullit, protagonista principale della partita. Costretta a rimontare lo svantaggio, la Juventus ha chiuso il primo tempo in parità. LAZIO 2-PARMA 1 — Spettacolo magnifico allo stadio Olimpico. La Lazio — questa volta non ha giocato a un orario diverso da quello delle altre squadre — ritrova finalmente il suo gioco abituale e batte un avversario difficile. LECCE 0-FOGGIA 2 — Nel primo derby pugliese il Lecce parte male e sbaglia un rigore. Il Foggia gioca in modo da riuscire a segnare e portarsi in vantaggio, mantenendolo fino alla fine, quando raddoppia durante il recupero. NAPOLI 0-TORINO 0 — La paura frena entrambe le squadre. Nonostante il pareggio, il Torino riesce comunque a conservare il primo posto in classifica. PIACENZA 0-MILAN 0 — Deludente la prova in trasferta del Milan, che ha tentato una prova d’orgoglio soltanto negli ultimi minuti. Molto bene, invece, la neopromossa Piacenza. UDINESE 0-ROMA 0 — Brutta partita, che non consente alla Roma di offrire un’altra prova come quella di domenica contro la Juventus.

Una lettera dal carcere di Tirana Il cortile del carcere di Tirana EDMOND LAÇI TIRANA — Fatos Nano continua a scrivere lettere dalla sua cella. Ma questa volta ciò che scrive non esce di nascosto dal carcere di Tirana, dove si trova dal 30 luglio di quest’anno. È una lettera molto particolare, indirizzata a Pjetër Arbnori, presidente della Presidenza dell’Assemblea Popolare. “Attraverso Lei auguro a tutti i colleghi deputati buon lavoro nella terza sessione appena aperta”, è l’inizio della lettera di due pagine del leader dell’opposizione, consegnata martedì alla Segreteria dell’Assemblea Popolare. Trovandosi in una posizione del tutto diversa da quella della sessione precedente, scrive Fatos Nano — attraverso la sua lettera — chiede di poter essere fra i parlamentari. Anche se la maggior parte di loro, appena un mese fa, aveva votato per revocargli l’immunità, dando alla Procura di Tirana l’autorizzazione ad arrestarlo per “abuso d’ufficio” e a mandarlo a processo perché fosse condannato... “Ho cambiato 10...”, scrive Nano... “che il primo mandato... ...”. “...e il suo apparato di supporto sono tenuti a garantirmi condizioni normali per seguire il programma dei lavori legislativi e di controllo parlamentare e per contribuire al suo regolare svolgimento in qualità di leader dell’opposizione.” Non si conosce ancora la risposta a questa lettera, anche se sembra improbabile che il Corano e il Vangelo — gli unici libri consentiti a Nano nella cella — possano essere sostituiti da documenti parlamentari. Tanto più che lo stesso Nano ribadisce che si tratta di una prassi mai vista prima. Ciononostante si spinge oltre e, in qualità di membro della Commissione parlamentare per gli Affari esteri, chiede di essere informato per poter dare “il mio modesto contributo”. Aggiunge inoltre che “l’amministrazione dell’Assemblea Popolare deve risolvere la questione con attenzione”: “Infine, considerato che la mia famiglia vive soltanto del mio stipendio da deputato, sono costretto a ricordarvi di dare disposizioni all’amministrazione che distribuisce i miei emolumenti mensili, i quali, naturalmente, hanno validità temporale di 1 [illeggibile] e possono essere utilizzati soltanto dai deputati, esclusivamente in caso di dimissioni per circostanze eccezionali.” In fondo, come sempre: “Fatos Nano, cella numero 47.”

Accusato di aver picchiato gli invitati a un matrimonio TIRANA — Un alto funzionario della Polizia della capitale è finito in una delle celle del carcere di Tirana. La Procura Distrettuale Investigativa ha ordinato il fermo del tenente colonnello Kastriot Gjeli, capo del Commissariato di Polizia n. 4 di Tirana. Insieme a lui — con la stessa accusa — è stato ordinato anche il fermo di un altro dipendente di questo Commissariato, Ardian Leka, che non è ancora stato trovato ed è ricercato. L’accusa di fermo per «abuso d’ufficio» — secondo le prime informazioni — è stata formulata in seguito alla denuncia di alcune persone della famiglia Elezi di Tirana, che si sono lamentate dei maltrattamenti subiti da parte di alcuni agenti di polizia. Un uomo e una donna di questa famiglia sono stati curati domenica al Pronto soccorso chirurgico dell’Ospedale Centrale dell’Esercito. Sebbene le prime indagini non abbiano consentito di raccogliere informazioni complete sull’accaduto, è nota la causa dell’incidente tra gli agenti di polizia e i cittadini che hanno presentato la denuncia: il corteo cerimoniale delle auto nuziali, accompagnato da sirene spiegate. Dopo il fermo del tenente colonnello Gjeli, avvenuto lunedì alle ore 18, alla stessa ora si sarebbe dovuto decidere se rilasciarlo o arrestarlo.

Una notte di disordini all’Enichem di Crotone Lunedì la pace tra l’OLP e Israele? La ricetta anticrisi del presidente Clinton