Tirana / Il Comune avvia la sua grande operazione I bulldozer ostili nella capitale i soldati demoliscano 17 costruzioni abusive ENDRIT VLACI TIRANA - Una sola telefonata anonima, come se avesse avvertito dell’azione della polizia municipale, fece sì che per quasi tutta la notte prima di sabato i residenti di vari quartieri di Tirana strappassero con una velocità sorprendente ogni opera illegale che avevano eretto. I mezzi dell’esercito potevano sbarcare da un momento all’altro. Persino voci di panico seguirono la notizia anche tra gli altri abitanti, che erano decisi ad aspettare fino al mattino per proseguire l’operazione durante la giornata di sabato. Qualcosa del genere accadde in diversi punti della periferia della città. Altrove, proprio nel mezzo del nuovo viale "Bajram Curri", nella zona nota come "Shallvaret". Da lì, tutta la città vide ieri come i bulldozer dell’esercito abbattessero sotto le loro ruote le costruzioni abusive sorte nell’arco di pochi mesi. È rimasto come sapone, o tirato via; sì, disse uno degli interessati, dove un tempo c’erano un parco o un marciapiede. Non so cosa stia succedendo con la gente del potere! Ora conosco meglio del diavolo stesso le scale, perché continua a provare e non ci lascia in pace. In un angolo stava una donna. Sul suo volto, segnato dalle difficoltà, non si avvertiva soltanto debolezza, ma anche una certa dose di amarezza. Perché stanno facendo questo? Per favore scrivete sul giornale. Ho due figli. Sono tre mesi che vivo su questo pezzo di cartone. Ora mi stanno distruggendo la casa a pezzi. Sapete quanto sia difficile fare una cosa del genere? Io sto dalla parte del nostro comune, ma se questo accadesse nel palazzo della città? Che cosa vogliono fare con me? Meglio morire! Naturalmente, come in nessun altro luogo nell’Albania rovesciata, anche qui c’è un branco di persone ingiuste. Tali sono i due ragazzi che stanno guardando questa demolizione senza dire una parola. Non hanno mai pagato l’affitto. Con calma, uno di loro dichiara che da mesi avevano occupato il giardinetto e vi avevano accumulato i mattoni uno dopo l’altro. Non avevano affatto immaginato che un giorno sarebbe arrivato l’esercito a rimuoverli. No (!) "Tutte queste cose hanno cominciato a essere individuate dai dati della polizia municipale nelle relative decisioni del governo. Questo accade in nome degli interessi dei cittadini. Se questa cosa non viene fermata, la città verrà sommersa. In effetti, le occupazioni hanno assunto dimensioni tali che in molti casi perfino gli isolati dei palazzi sono rimasti senza marciapiede, senza aiuola e senza parcheggi. I cittadini si indignano a buon diritto. Noi stiamo svolgendo il nostro dovere. Lo Stato ha non solo il dovere, ma anche la forza di agire" - ha detto ieri uno dei responsabili dell’operazione, che ha rifiutato di farsi identificare. Lo stesso ha affermato anche il sindaco di Tirana, Albert Brojka. "Questa è un’operazione ben studiata, in collaborazione con la polizia municipale e reparti dell’esercito. Quegli oggetti costruiti senza permesso occupano aree verdi, marciapiedi o gli spazi tra gli edifici dei palazzi. Questo è inammissibile. Finora sono state identificate 130 persone che hanno compiuto un’azione del genere. Sono state avvertite in base all’articolo 14 della decisione del Consiglio dei Ministri, secondo la quale devono liberare volontariamente il terreno. In caso contrario, interverrà la polizia municipale. Se nascerà la necessità, tutto verrà demolito per ordine del procuratore. Questo si fa anche per il fatto che nessuno può comportarsi così con il governo di un paese come questo". Molti degli interessati colpiti erano stati abbandonati la sera prima dagli artigiani che avevano eretto per loro muri o casseforme. A quanto pare la telefonata di venerdì sera aveva avuto pieno effetto. Benché fosse facile capire che i reparti dell’esercito erano pronti ad agire non solo ieri, ma anche oggi, alcuni di loro pensavano che fosse tutto uno spettacolo. Tolsero via ciò che poterono e fecero finta di non credere, aspettando che la giornata finisse. Molti altri preferirono rinunciare senza resistenza. Due o tre famiglie sedute in mezzo alle macerie sembravano completamente distrutte. "Eravamo in affitto. Abbiamo tre figli. Non avevamo dove andare e abbiamo costruito questo posto giusto per mettere la testa. Adesso ci hanno cacciati tutti. Non abbiamo nemmeno dove andare" - ha detto uno dei capifamiglia, con le lacrime agli occhi. Spesso c’erano anche gruppi di curiosi che osservavano da lontano e commentavano a voce alta. "Finalmente sta arrivando la vera polizia" - ha detto un pensionato. "Un’aiuola o un parco occupato da loro significa che perdiamo definitivamente quel poco di respiro che ci è rimasto. Basta con questa anarchia". Le cifre di ieri hanno parlato da sole. Oltre ai 17 edifici demoliti, i servizi comunali hanno annunciato di aver dovuto rimuovere circa 30 tonnellate di materiali da costruzione dai marciapiedi e dai bordi delle strade. Sono stati redatti 27 verbali e 76 denunce penali. Quanto meno questi fatti parlano di un gran trambusto in città. Resta difficile valutare in questo modo il clima generale. Tra la gente circolava senza sosta un proverbio. "È finita l’epoca del gratis".

Da un’indagine volontaria di sindacato razzismo? Ferdinant su un gruppo di ricercatori sui problemi della comunità egiziana nell’ecologia dell’Albania "Stanno soffocando per l’ambiente Il grande zingaro" Ferdinant su un gruppo di ricercatori sui problemi della comunità egiziana nell’ecologia dell’Albania Una strana regola. Quando parli con i ricercatori di un gruppo - chiamato così dai loro stessi ammiratori - sulla comunità egiziana in Albania, capisci che tutte le cose che pensano ruotano attorno a questa stessa parola. Il grande zingaro. Usano così spesso questa etichetta offensiva per i membri di questa comunità che non può non lasciare impressione. C’è stato un episodio scandaloso in una televisione privata. Stavano filmando un servizio su una famiglia egiziana e la prima domanda rivolta al suo capofamiglia fu sconvolgente: "Siete davvero zingari?". Questo mi ha naturalmente ricordato un amaro studio di un antropologo francese, secondo il quale il nostro paese rappresenta il caso più tipico di odio razziale nascosto. Non so quanto ciò sia vero, ma certamente si può dire che i pregiudizi esistono. Un pugno di ricercatori, riuniti per analizzare la posizione sociale ed ecologica degli egiziani in Albania, hanno gettato un po’ di luce su una questione che fino a ieri era rimasta in silenzio. Nei loro rapporti, presentati a una tavola rotonda, si parla di povertà, di mancanza di istruzione, di condizioni abitative scandalose e di una situazione ambientale estremamente grave. Essi sottolineano che in molte città le famiglie egiziane vivono vicino ai rifiuti, ai canali di scarico delle acque reflue e alle aree industriali inquinate. I bambini crescono senza alcuna protezione sanitaria, mentre le donne affrontano una disoccupazione estrema. Il problema non è solo economico, ma anche morale: la società li tiene a distanza, li guarda con sospetto e spesso li insulta. I rappresentanti del gruppo propongono un intervento urgente da parte delle autorità locali e del governo, nonché programmi speciali di istruzione e occupazione. Ma al di là delle statistiche e delle relazioni, resta il fatto che il linguaggio quotidiano delle persone rivela una ferita più profonda: il razzismo comune. Basterà questa tavola rotonda a cambiare la situazione? Nessuno lo sa. Ma una cosa è chiara: il modo in cui si parla di questa comunità è esso stesso uno specchio della nostra società.

Si attende la decisione della Corte Costituzionale Lipe Shiqiperi TIRANA - (A.S.) - Si è concluso il processo giudiziario richiesto dal presidente del gruppo parlamentare socialista, Sabit Brokaj, in merito alla decisione della Corte Costituzionale relativa al decreto del Presidente della Repubblica di rinviare per un nuovo esame la legge "Su alcune aggiunte e modifiche alla legge n. 7698, del 15.4.1993, 'Sul ritorno e il risarcimento dei beni agli ex proprietari'". Nell’ultima udienza davanti alla Corte Costituzionale sono state ascoltate le parti interessate. In particolare, il rappresentante del Presidente della Repubblica ha affermato che il suo decreto era pienamente conforme alla Costituzione e che il Presidente aveva esercitato il proprio diritto costituzionale di rinviare la legge al Parlamento per il riesame. D’altra parte, i rappresentanti del Parlamento hanno sostenuto che la legge era stata approvata secondo le procedure previste e che l’intervento presidenziale non avrebbe dovuto impedire l’entrata in vigore delle disposizioni corrispondenti. La questione, a loro avviso, è di particolare importanza per migliaia di cittadini che attendono una soluzione ai problemi di proprietà. La Corte Costituzionale è attesa a pronunciarsi presto con una decisione definitiva.

Lipe in Albania Il ragno nero avvelena a Fier Almeno vengono portati in ospedale FIER - (p. rr.) - Un ragno strano, chiamato ... si teme di assaggiare. Durante le ultime tre settimane nel distretto di Fier sono stati segnalati almeno dieci casi di morsicature da parte sua. Sono state ricoverate all’Ospedale di Fier, così come all’Ospedale Militare di Tirana, persone di diverse età, ma la maggior parte residenti nelle zone rurali. I medici dicono che si tratta di una specie molto pericolosa, simile alla cosiddetta "vedova nera". Il suo veleno provoca febbre alta, forti dolori muscolari, gonfiore e, in alcuni casi, gravi complicazioni. I più a rischio sono i bambini e gli anziani. Secondo gli specialisti, l’insetto è apparso soprattutto nei campi di mais, nei luoghi umidi e nelle cataste di paglia. Ai contadini è stato consigliato di usare guanti e stivali durante il lavoro nei campi e di recarsi immediatamente in ospedale in caso di puntura. Le autorità sanitarie stanno seguendo con preoccupazione la situazione e non è esclusa la possibilità di disinfestazioni nelle zone più problematiche.

ABBONATEVI A GAZETA SHQIPTARE

Il funzionario fece un accordo con il re Hysen S'era Li hanno uccisi adesso in una crisi? Michele Prado cronaca in Albania

1 Stella Vidal Ariete 21/III 20/IV Vivrai una fase favorevole alla speranza e la situazione professionale andrà avanti. Oggi è il giorno giusto per parlare con la persona che ti interessa. Toro 21/IV 20/V Oggi dovresti fare attenzione alle finanze, perché potrebbero sorgere spese impreviste. In amore è richiesta più pazienza. Gemelli 21/V 20/VI Se vuoi raggiungere i tuoi obiettivi, devi comportarti con maggiore determinazione. Qualcuno vicino a te potrebbe darti un consiglio utile. Cancro 21/VI 22/VII Potresti ricevere una buona notizia legata alla famiglia. Non trascurare la salute e riposati di più. Leone 23/VII 22/VIII Ti sentirai più energico e più deciso nel realizzare i tuoi progetti. Un incontro inaspettato potrebbe portare emozione. Vergine 23/VIII 22/IX Una decisione importante va presa con calma e saggezza. Sul lavoro potrebbero aprirsi nuove strade. Bilancia 23/IX 22/X Dovrai mantenere l’equilibrio nei rapporti con gli altri. Una questione pratica si risolverà prima di quanto pensi. Scorpione 23/X 22/XI Non avere fretta nei giudizi. Un dialogo aperto ti aiuterà a chiarire un malinteso. Sagittario 23/XI 21/XII Il tuo entusiasmo potrebbe spingerti verso una nuova iniziativa. Attenzione alle promesse che fai. Capricorno 22/XII 19/I Il momento è favorevole per sistemare le questioni rimaste in sospeso. Un vecchio amico potrebbe tornare. Acquario 20/I 18/II È il momento di pensare di più a te stesso e ai tuoi bisogni. In famiglia è richiesta comprensione. Pesci 19/II 20/III Un sentimento forte potrebbe spingerti a compiere un passo importante. Sul piano economico sii prudente.

Durrës - Bari - Ancona Trieste - Durrës Traghetti per passeggeri, auto, camion Durrës - Bari - Ancona Trieste - Durrës Da Durrës per Bari: Ogni mercoledì parte alle 22.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Da Durrës per Ancona: Ogni giovedì parte alle 12.00 Da Durrës per Trieste: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Ogni sabato parte alle 20.00 Agenzie in Albania DURRES DETAR SHITETORE Viale I. Curie 232/236 - Fax 22911 - Tlx 4148 AYFER ITALI BARI, AGEST 94/1 - Fax 306428 - Tlx 301043 ANCONA, ADRIATIC AGENCY S.R.L. - Via XXIX Settembre, 20 Tel. 071/204945 - 31/96 - Fax 316022 TRIESTE, GI.AS.MI. - Piazza Duca degli Abruzzi, 8/2 Tel. 040/363237 - 771271 - Fax 56059