Ma studiare anche il russo Da oggi 70.000 alunni in prima elementare, 35.000 iniziano la scuola SIVAÇE GORJUN TIRANA — In Albania ci si prepara a far iniziare il nuovo anno scolastico, che aprirà le porte il 14 settembre 2000 in tutte le scuole del Paese e il 15 settembre 2000 in alcuni distretti specifici. Secondo i dati del Ministero dell’Istruzione e della Scienza, quest’anno 70.000 alunni si siederanno per la prima volta nei banchi di scuola, mentre altri 35.000 inizieranno la prima classe con il sistema degli otto anni. Nei nuovi programmi si prevede l’introduzione di alcune materie straniere, tra cui anche la lingua russa[?]. In alcune scuole continueranno a essere insegnati inglese, italiano e francese. Il Ministero ha reso noto che testi e mezzi materiali sono stati assicurati per l’avvio normale del nuovo anno scolastico. In molti distretti gli edifici scolastici vengono sistemati e sono in corso riparazioni. Gli insegnanti si stanno preparando per l’apertura del nuovo anno scolastico, mentre i genitori devono far fronte alle spese per abbigliamento e materiale scolastico. Sul decorso della riforma dell’istruzione sono previsti dibattiti anche negli organi locali, dove un’attenzione particolare sarà dedicata alle scuole nelle zone rurali.

Dopo 14 rimozioni, 10 sostituzioni La motivazione del Consiglio della Giustizia: "Oscillazioni nel lavoro per motivi semisomatici" La motivazione del Consiglio della Giustizia: "Oscillazioni nel lavoro per motivi semisomatici" TIRANA — I bollettini ufficiali hanno reso note nuove mosse nelle strutture della procura. Secondo la decisione del Consiglio della Giustizia, 14 procuratori sono stati rimossi dall’incarico, mentre altri 10 sono stati nominati in posti diversi. Nella motivazione ufficiale si citano scarse prestazioni, mancanza di correttezza nel servizio e altri problemi legati all’esercizio della funzione. In alcuni casi è stata usata la formulazione insolita "oscillazioni nel lavoro per motivi semisomatici"[?]. Fonti del sistema giudiziario fanno sapere che i cambiamenti mirano ad aumentare l’efficienza dell’organo d’accusa. A Tirana sono previste altre nomine nelle prossime settimane.

Con una pistola estratta Elezioni in due comuni: vincono PD e PR TIRANA — Si sono concluse le elezioni parziali in due comuni, dove secondo i risultati preliminari hanno vinto i candidati del PD e del PR. Il processo è stato accompagnato da tensioni e accuse reciproche tra le parti. In uno dei seggi è stato segnalato anche un incidente con un’arma, in cui secondo le testimonianze è stata estratta una pistola durante uno scontro verbale. Tuttavia le autorità hanno detto che la situazione è stata riportata sotto controllo e la votazione è proseguita. I rappresentanti dell’opposizione hanno chiesto la verifica del processo, mentre i commissari locali hanno definito il procedimento generalmente regolare.

Con un colpo di pistola TIRANA — (A pagina 10) — Dopo un incidente durante un incontro politico, il leader di Legaliteti è rimasto lievemente ferito a una gamba. Fonti della polizia hanno detto che si è trattato di una ferita accidentale autoinflitta con una pistola. Secondo le testimonianze, l’arma è partita mentre veniva maneggiata e il proiettile ha colpito la parte inferiore della gamba. Il ferito ha ricevuto le prime cure ed è stato poi trasportato per essere medicato. L’episodio ha suscitato commenti negli ambienti politici, mentre si attende una precisazione ufficiale da parte dei dirigenti del partito.

Lascia il tribunale generale di Gjirokastër TIRANA — In questi giorni l’attenzione delle strutture che si occupano della tutela dei monumenti si è concentrata sulle costruzioni vicino agli edifici storici. A Gjirokastër è stato segnalato un caso problematico, dove nuovi interventi vicino alla zona protetta sembrano mettere a rischio l’integrità del castello. Gli specialisti avvertono che la mancanza di controllo urbanistico e le costruzioni senza permesso possono danneggiare il paesaggio storico. Si chiede l’intervento delle istituzioni per fermare il degrado dell’ambiente museale. La foto mostra una parte della struttura in pietra vicino a un edificio, che secondo gli specialisti illustra il rischio imminente per il patrimonio culturale. Una veduta del castello di Shkodër

TIRANA — È previsto che i delegati della giustizia tengano oggi un incontro con un cittadino albanese legato alla Polizia Finanziaria. La questione riguarda indagini in corso e controlli sui documenti. Fonti ufficiali hanno detto che l’incontro è stato richiesto per chiarire alcune procedure e per uno scambio di informazioni. Non vengono forniti ulteriori dettagli sull’identità della persona.

TIRANA — Ieri sera una persona è rimasta ferita in circostanze poco chiare nella zona di Llogara. Secondo i dati preliminari si sospetta un’autolesione. La polizia sta indagando sulle cause e sulle circostanze dell’episodio. La persona ferita non è in pericolo di vita.

Accordo tra OÇP e Fire In Somalia di nuovo aspri combattimenti Già pagati per le Olimpiadi del 2000

È stato reso noto che al nostro indirizzo sono state inviate anche alcune lettere dei lettori. Per ragioni di spazio ne pubblichiamo solo una e le altre seguiranno nei prossimi numeri. Scrivete all’indirizzo della redazione: GAZETA SHQIPTARE, Tirana. Apoa dal lettore[?]