Due condannati giustiziati in un cimitero La sentenza viene eseguita per un assassino di Kavaja e uno di Durrës Un bilancio tra vendetta e giustizia ENDRI JACI TIRANA — (b.c.) Oltre al disagio provocato dal brusio di irritazione e di paura che ha preso il paese, ieri mattina una notizia grave si sarebbe diffusa rapidamente: a Tirana, due condannati a morte sono stati giustiziati mediante fucilazione. Sono stati i primi a subire la pena capitale dopo l’approvazione da parte del parlamento del suo ripristino. Se la notizia in sé non era affatto sorprendente, ma del tutto prevedibile dopo quanto accaduto negli ultimi mesi, il modo in cui è stata portata a termine l’esecuzione ha suscitato non poche sorprese. Nessun annuncio ufficiale, nessun comunicato preliminare. Solo i familiari messi di fronte al fatto compiuto. I due condannati sono stati prelevati durante la notte e portati in un cimitero alla periferia della capitale, dove è avvenuta la fucilazione. Secondo fonti non ufficiali, gli eseguiti erano un condannato per omicidio di Kavaja e un altro di Durrës. Entrambi accusati di gravi reati e condannati con sentenza definitiva. L’unico avviso circolato ieri è stato quello diffuso nei corridoi delle istituzioni, senza alcuna dichiarazione pubblica. Nell’opinione pubblica, questa notizia ha suscitato reazioni contrastanti. Una parte considera il ritorno della pena di morte una risposta all’aumento della criminalità, mentre altri lo vedono come un passo indietro rispetto allo stato di diritto. Così, ieri, insieme alla notizia della fucilazione, è stato riaperto anche l’antico dibattito tra vendetta e giustizia. La prima fase comprende solo la punizione dei responsabili dei reati Un’asfissia contro le malattie TIRANA — Ciò che appare chiaro dopo l’emanazione della decisione sulle esecuzioni è che il governo ha scelto di dare un segnale di forza. Ma questo segnale non ha spento l’ansia pubblica. Al contrario, ha aumentato le domande sul modo, sulla procedura e sul messaggio trasmesso in un paese in cui l’ordine continua a essere fragile. Finora, nessuno degli organi ufficiali ha fornito spiegazioni complete. In assenza di trasparenza istituzionale, tutto resta al livello di informazioni parziali e testimonianze dei familiari. Altri venti condannati attendono... TIRANA — Attualmente ci sono altri 20 condannati che attendono l’esecuzione della pena capitale. Si tratta di persone condannate per omicidio, rapina con conseguente morte e altri reati gravi. Se il processo iniziato ieri sera continuerà, il paese sta entrando in una nuova fase in cui lo Stato sta cercando di rispondere con la massima severità della legge. Un asikuracion contro le malattie contro le malattie [?]

La nuova legge entrerà in vigore da gennaio Da gennaio entrerà in vigore la nuova legge Un’assicurazione contro le malattie La prima fase comprende solo l’assistenza medica. Il pagamento sarà obbligatorio TIRANA — La nuova realtà economica si farà sentire anche nel sistema sanitario. Dal 1° gennaio 1994, secondo il progetto elaborato dal governo, è previsto l’avvio dell’assicurazione sanitaria obbligatoria per i cittadini. Nella prima fase, il sistema coprirà soltanto i servizi medici di base, mentre successivamente dovrebbe estendersi ad altri settori. Il pagamento sarà effettuato dai lavoratori dipendenti e dai datori di lavoro, secondo percentuali che saranno stabilite per legge. Per i gruppi senza reddito, lo Stato si farà carico della copertura dei contributi. Secondo gli specialisti, il nuovo modello mira a creare un fondo speciale per il finanziamento dell’assistenza sanitaria. Tuttavia, nelle condizioni della profonda crisi economica, molti cittadini guardano con sospetto a questa riforma, temendo che il pagamento obbligatorio aggravi ulteriormente i bilanci familiari.

TIRANA — Alle 15 di oggi è prevista la riunione del Consiglio Nazionale del Partito Democratico per esaminare una serie di questioni organizzative e politiche. Al centro dei dibattiti vi sarà anche la posizione da assumere nei confronti di alcune figure del partito per le quali si chiedono misure disciplinari. Fonti vicine ai dirigenti del PD affermano che il dibattito si preannuncia acceso, a causa delle divisioni emerse negli ultimi mesi all’interno del partito. La riunione è vista come un banco di prova importante per la coesione della principale forza di governo. IL DIALOGO deve continuare? SHKODËR: Vetrivet per gojën e lartë SHKODËR — (g.c.) I diversi movimenti politici in città sono stati accompagnati da commenti riguardanti gli ultimi sviluppi. Un incontro tenutosi ieri ha messo in evidenza la necessità di preservare il dialogo tra le forze politiche, nonostante le tensioni del momento. THANË — Alcuni cittadini hanno reagito con preoccupazione alla difficile situazione economica e alla mancanza di una comunicazione più chiara con il pubblico. Nei colloqui è stata sottolineata la necessità della stabilità istituzionale e dell’evitare scontri inutili.

Il dialogo deve continuare? SHKODËR — (g.c.) I diversi movimenti politici in città sono stati accompagnati da commenti riguardanti gli ultimi sviluppi. Un incontro tenutosi ieri ha messo in evidenza la necessità di preservare il dialogo tra le forze politiche, nonostante le tensioni del momento. Negli interventi è stato sottolineato che gli scontri continui non giovano alla stabilità della città. I partecipanti si sono espressi a favore della prosecuzione del dialogo politico come unica strada per evitare un ulteriore inasprimento.

Tre calciatori le avevano scambiate con i danesi. La squadra è nei guai TIRANA — (ed. t.) Oggi Albania e Repubblica Ceca giocano allo stadio nazionale “Qemal Stafa” la partita di ritorno delle qualificazioni alla Coppa del Mondo “USA '94”. Al pari dell’interesse per il gioco e per il risultato, l’attenzione si è concentrata anche su una preoccupazione insolita: la mancanza delle maglie della nazionale. Secondo le informazioni, dopo la partita precedente con la Danimarca, tre calciatori albanesi hanno scambiato le maglie con gli avversari, lasciando la squadra a corto di divise alla vigilia dell’incontro di oggi. Per una squadra con risorse materiali limitate, anche un problema del genere diventa un grattacapo serio. L’allenatore e i dirigenti stanno cercando di trovare rapidamente una soluzione, affinché la rappresentativa scenda in campo senza problemi organizzativi. La partita con i cechi è attesa con grande interesse dai tifosi. Oggi Albania, Repubblica Ceca a “Qemal Stafa”

IMMEDIATAMENTE LITUANIA PER POSSIBILE CAUSA AREA COSTIERA COMPLETAMENTE BLOCCATA [?] SOLO IL CONSUMO DI ACQUA POTABILE NEI LAVORI INIZIANO I PRIMI PASSI DELLA RIFORMA IN AZIENDA AGRICOLA, verificandosi per brevi periodi interruzioni dell’acqua potabile, secondo un avviso delle autorità locali.

Viene modificata la sentenza dell’aereo russo In Kosovo le scuole vengono chiuse La realtà nelle punizioni delle Coppe