In Tirana, beige-clad guards in action Group 4 Securitys has expanded into Albania as well EMOND LACI TIRANA — Tirana has entered a new phase in guarding and security services. A well-known international private security company has begun operating in the capital, bringing its equipment with it. In 44 countries of the world Today a delegation from Group 4, the world’s largest private security company, is visiting Albania. The company, founded in Denmark, has expanded its operations to 44 countries around the world. According to its representatives, the group will provide security services for institutions, businesses and private individuals. In Tirana, the guards have arrived in their characteristic beige uniforms and special patrol vehicles. Representatives of the company stated that Albania offers particular interest for investments in the field of private security. (Continues on page 17)

The next congress in December TIRANA (zd) — The National Council of the Democratic Party met yesterday to discuss the party program, which was presented a few days ago for public discussion. Members of the Council said that at the first plenary meeting in December the final draft of the program will be presented, while the PD national congress is expected to take place in January. In yesterday’s discussions, the need to implement the party program and strengthen the organizational structures was emphasized.

Three pages in Albanian CALO BOLLINO In an interview for our newspaper, representatives of the Italian press praised the role of «Gazeta Shqiptare» in informing the Albanian community and in covering political developments. According to them, the newspaper has created a bridge of communication between Albanian readers in Italy and the reality in Albania. The article continues with comments on the elections and on the newspaper’s informative mission. (Continues on page 17)

Yesterday in the house An African exhibition will be improved in Pukjano [?] TIRANA — Yesterday, in the premises of an exhibition, materials and works with African motifs were presented. Visitors expressed interest in the exhibited objects, while the organizers announced that the event will continue in the coming days. The display brought artistic works, paintings and ethnographic objects presented to the capital’s public.

The Environment Committee will protect them TIRANA — The two caves with stalactites in our country will be declared national assets. According to official announcements, the Environment Committee has drafted measures for their protection and administration. The decision aims to prevent damage and uncontrolled interventions, as well as to encourage scientific and tourist study of these natural objects. Special measures will be taken to preserve the surrounding flora and fauna and to control visits. Pëllumbas Cave [?]

In London they invite the Nazis Football ignites the darkness A [?] Bindizi sabriorye ka[dnëc?]ntie [?]

Aries 20/III 20/IV Today you may receive good news from a distant friend. A work-related matter requires caution. Taurus 21/IV 20/V An unexpected meeting brings family joy. Do not rush financial decisions. Gemini 21/V 20/VI Conversations with relatives will be fruitful. Be careful of fatigue. Cancer 21/VI 22/VII The day brings improvements in relationships. Do not neglect rest. Leo 23/VII 22/VIII Your energy will drop a little in the evening. A friend asks for your help. Virgo 23/VIII 22/IX Work and order will be rewarded. Watch your spending. Libra 23/IX 22/X Social relations will be at the center. A delayed piece of news arrives. Scorpio 23/X 22/XI This is not a day for debate. Be measured with your family. Sagittarius 23/XI 21/XII You may start a new plan. Listen to relatives’ advice. Capricorn 22/XII 20/I It is time to close an old matter. Keep calm. Aquarius 21/I 19/II A task started earlier brings results. Avoid rushing. Pisces 20/II 19/III Calm and care will help you today.

Passenger and car services, Ancona Durrës - Bari - Ancona Trieste - Durrës Passenger and car services, Ancona DURRËS - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRËS From DURRËS to BARI: every Tuesday at 22.00 every Thursday departures at 12.00 From DURRËS to ANKONA: every Sunday departures at 12.00 From DURRËS to TRIESTE every Wednesday departures at 19.00 every Saturday departures at 20.00 Agency in ALBANIA DURRËS: EDEN TRAVEL[?] Tel. 052/2311 - TIR 4148 Agency in GREECE Athens: ELDITAL[?] Bari: TOUR SAR[?] - via Ischia Tel. no. 080/3920853 - Fax 3920648 Ancona: AGENZY COSY[?] - Via XXIX Settembre 20 Tel. no. 071/202296 - Fax 588021 Trieste: AGENZIA Srl - piazza A. [??] Tel. 009/40/392227 - Fax 111223 - telex 46005