21/09/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

21 settembre 1993

Nessun cambiamento nel Governo

«Per la corruzione servono prove» Selami: le accuse di Alessi non riguardano il PD ANDREA STEFANI TIRANA — «Ci sono anche rappresentanti del PD i cui fascicoli sono stati trasmessi alle autorità giudiziarie e che sono sotto inchiesta per corruzione. Si tratta di rappresentanti di alto livello, non ministeriale, ma di alto livello negli enti locali e nell’amministrazione». Eduard Selami, presidente del Partito Democratico, risponde al giornale in merito alle accuse rivolte da alcune forze politiche al Governo del suo partito. Questo problema è stato uno di quelli che hanno dominato le domande dei giornalisti durante la conferenza stampa di sabato, dopo la conclusione dei lavori del Consiglio Nazionale del PD. Selami ha affermato che in Consiglio è stata discussa una mozione secondo cui nei confronti della corruzione bisogna mantenere lo stesso atteggiamento intransigente, indipendentemente dall’appartenenza politica. Ha negato categoricamente che in Consiglio si sia parlato di ministri del Governo Meksi coinvolti nella corruzione. «Se ci fosse qualcosa del genere, il Consiglio Nazionale non sarebbe la sede più adatta, ma lo sarebbero altre istituzioni», ha detto Selami, alludendo alle autorità giudiziarie; «abbiamo reagito, anche in modo concreto, e non è affatto vero che non abbiamo preso posizione contro la corruzione quando si è manifestata dalla nostra parte. Ma nella lotta contro la corruzione», ha aggiunto, «dobbiamo attenerci ai fatti. Non bisogna sparlare delle persone a destra e a manca senza fatti e prove che dimostrino chiaramente la corruzione». Per Selami il nepotismo è dannoso per la democrazia quanto la corruzione. «Il Consiglio ha chiesto alla Direzione del Partito, al Presidente e al Primo Ministro di individuare ancora una volta questi casi e, se esistono, di prendere posizione». E le dichiarazioni di Alessi? «È molto duro», ha detto Selami a proposito della reazione del deputato democratico, «ma si tratta di problemi legati ai governi precedenti e in essi non sono coinvolti né il Primo Ministro né il nostro Governo». Un altro problema molto discusso negli ultimi tempi è l’ampliamento della coalizione di governo con rappresentanti di altri partiti. Il Partito Repubblicano e quello Socialdemocratico, entrambi alleati del PD, si sono lamentati più volte del fatto che la collaborazione non si rifletta abbastanza nella composizione dell’attuale governo. «Siamo favorevoli all’ampliamento della coalizione», risponde Selami, «ma non lo si misura dal numero di ministri che sono entrati o meno nel Governo. Siamo favorevoli ad ampliare la coalizione a tutti i livelli, soprattutto in ambito parlamentare e di partito, e negli altri settori. Non abbiamo discusso dell’ampliamento della coalizione in seno al Consiglio dei Ministri». Alla riunione del Consiglio Nazionale non è stata discussa alcuna modifica alla composizione del Consiglio dei Ministri con altri candidati del PD. Selami mantiene l’opinione che aveva espresso al giornale qualche tempo fa. «Resta una possibilità di cui non si è discusso, perché il Consiglio aveva all’esame un altro argomento», ha concluso. Il segretario del Partito Democratico, Eduard Selami

Il Milan è solo in testa

Sport Il campionato sta seguendo il percorso dello scorso anno. La squadra della Juventus è in continuo miglioramento Il Milan è solo in testa Una domenica con pochi gol si è conclusa con il Milan da solo in vetta alla classifica, grazie alla sconfitta del Torino sul campo del Parma. Nella foto Zola, autore dei tre gol segnati dal Parma

Ieri in Albania

LA TIPOGRAFIA DEL SUD A GJIROKASTËR VIENE PRIVATIZZATA — Il Consiglio per la privatizzazione di Gjirokastër ha deciso di privatizzare la tipografia cittadina, la principale al servizio di tutti i distretti dell’Albania meridionale. I futuri proprietari saranno tre suoi ex dipendenti. SCUOLE STRANIERE A KORÇË — Oltre alle 81 scuole elementari e alle 22 secondarie, per la prima volta a Korçë sono state aperte anche due scuole straniere: il liceo maltese e una scuola americana biennale per la formazione degli agricoltori. BILANCIO DEGLI INCENDI BOSCHIVI NEL MAT — Sono stati completamente bruciati 35 ettari di boschi di pino e faggio, mentre le fiamme hanno interessato 589 ettari di tutti i boschi del distretto di Mat. Il bilancio è stato reso pubblico dal Servizio Forestale distrettuale; tredici ettari [testo poco chiaro] di danni causati: 2,4 milioni di lekë. IRREGOLARITÀ FINANZIARIE NELLA CASA DI RIPOSO DI DIVJAKË — Da un controllo effettuato presso la Casa di riposo di Divjakë è emerso che nei 18 mesi precedenti non era stata versata nel bilancio una somma considerevole. Il controllo ha inoltre rilevato casi di cattiva amministrazione dei beni, con [testo poco chiaro] e cibo deteriorato. VILLAGGIO VICINO A BURREL DANNEGGIATO DALLA PROLUNGATA SICCITÀ — Dei 58 ettari di mais seminati in primavera dagli agricoltori privati nel distretto di Mat, 50 sono stati completamente danneggiati dalla siccità prolungata. Superfici coltivate a cavoli, pomodori e patate a Kostur, Gurre e Bruç [frase incompleta]. A TIRANA È INIZIATO IL CONCORSO PER LE BORSE DI STUDIO DELL’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI CUBA — Il numero delle borse offerte ha superato il numero ... 1996. George Mifs, ambasciatore di Cuba in Albania ... gli studenti ...

L’Albania alla Fiera del Levante

Una presenza significativa dell’Albania, sia dal punto di vista commerciale sia da quello culturale, alla grande fiera di Bari, la Fiera del Levante, conclusasi domenica. Nello stand del «Paese delle Aquile» presso la Galleria delle Nazioni è stata allestita un’esposizione di prodotti tipici dell’artigianato albanese che, ora che la fiera internazionale si è conclusa, saranno trasferiti a Mola di Bari e poi a Putignano. Gli artigiani di Shkodër hanno inviato alla fiera i loro pregevoli lavori in argento e oggetti in rame e legno, che hanno suscitato la curiosità e l’attenzione dei visitatori. Le ricamatrici di Durrës hanno invece presentato antichi costumi femminili, gilet ricamati e decorazioni di pizzo, oltre a coperture, tovaglie e centrini, realizzati secondo le tecniche tradizionali delle donne albanesi. Nella fotografia di Arçeri, uno scorcio dello stand albanese.

A Shkodër si denuncia il saccheggio di collezioni da parte del Sigurimi

SHKODËR — (p. re.) — Viene denunciata ancora una volta l’attività dell’ex Sigurimi i Shtetit. Questa volta per l’appropriazione di opere culturali e artistiche di valore nazionale. Secondo la testimonianza dell’esperto Zef Luigi Mjeda, pubblicata dalla stampa locale di Shkodër, il Sigurimi i Shtetit gli avrebbe sottratto collezioni di grande valore storico, inedite, di Ndre Mjeda; collezioni di francobolli del Regno di Zog; i manoscritti di Luhata e Malësisë di Fishta, nonché opere di At Marin Sirdari e Dora D’Istria. Il destino di queste opere è ormai avvolto nel più completo mistero.

Himarë, multato un nudista

Accusa: «Disturbo dell’ordine pubblico» Una multa di 1.000 lek per il bagnante italiano nudo TIRANA — 1.000 lek e un’accesa discussione con uno dei poliziotti della zona. Questo è stato il prezzo pagato qualche giorno fa da un turista romano, Franco Bellucci, per una nuova moda che ha provato sulla spiaggia di Himarë. Completamente nudo, il turista italiano prendeva il sole insieme alla sua intima amica sulla spiaggia principale di Himarë. Per lui era del tutto normale, ma non per i numerosi passanti del posto che percorrevano la strada lì vicino; uno di loro, colto alla sprovvista da quella vista piuttosto insolita, ha espresso apertamente la propria indignazione. In seguito, l’episodio ricorda i romanzi con scene di provocazione. Prima una voce, poi una strada centrale e poi una… compagna che, comprensibilmente, osserva alle spalle. Una telefonata ha subito avvertito la stazione di polizia locale e diversi agenti sono accorsi rapidamente verso la costa. Di fronte alla coppia nuda, un agente si è assunto il compito di applicare la legge contro il trasgressore. Il nudista è stato multato di 1.000 lek per disturbo dell’ordine pubblico. «Articolo 19 della Legge 7.49 del 29 aprile 1991», ha spiegato all’italiano, che, dopo aver pagato la multa, è stato costretto a rimettersi il costume da bagno. La storia finisce qui. L’italiano ha rinunciato a un desiderio—non proprio assennato—e il poliziotto se n’è andato soddisfatto di aver compiuto il proprio dovere. Questo recente episodio serve da lezione a tutti i turisti, stranieri o albanesi, che commettono questo errore: prima di fermarsi in un posto, guardatevi intorno. Se fosse successo anche nel nostro caso, l’italiano—nel cui paese il nudismo è consentito soltanto in poche aree appositamente designate e molto limitate—non sarebbe stato fermato e il poliziotto non sarebbe stato costretto a trovarsi in una situazione imbarazzante. L’italiano avrebbe dovuto sapere che questo paese è uscito solo da poco da un lungo periodo di barbarie e che proprio per questo non può permettere che si tolga i vestiti dove vuole. Ci sono anche preoccupazioni ben più importanti. In particolare, questo episodio ha aggiunto un altro nudista alle spiagge albanesi.

Ieri in Albania L’Albania alla Fiera del Levante A Shkodër A Brindisi

Ieri nel mondo

MADRE TERESA DI CALCUTTA LASCIA L’OSPEDALE — Madre Teresa, premio Nobel per la pace nel 1979, è stata dimessa domenica dall’ospedale di Calcutta, dove giovedì era stata operata per dilatare un’arteria coronaria. Madre Teresa ha 83 anni; «sta bene ... e le sue condizioni resteranno tali per le prossime quattro settimane; a metà ottobre potrebbe andare a Rinë», ha dichiarato la dottoressa Patricia Aubanel, specialista in cardiologia che conosce l’intervento. CONDANNATA DAL MARITO A FUMARE — Per 40 anni aveva augurato alla moglie una continua «punizione», perché lei non gli permetteva di fumare. Per vendicarsi, Marin Geremenicu, pensionato di Timişoara morto la settimana scorsa all’età di 76 anni, aveva inserito nel testamento una condizione un po’ buffa per la moglie: aveva scritto che la consorte Aneta, di 63 anni, avrebbe dovuto fumare almeno cinque sigarette al giorno fino all’ultimo giorno della sua vita. USA: MISS AMERICA 1994 È UNA RAGAZZA NERA DELLA CAROLINA — Kimberly Clarice Aiken, diciottenne della Carolina del Sud, è stata eletta Miss America 1994. La ragazza, iscritta al primo anno all’Università della South Carolina, è stata scelta tra le concorrenti dei 50 Stati Uniti. Ha ricevuto come premio un’automobile, una borsa di studio da 35.000 dollari e notorietà e visibilità pubblica sufficienti a consentirle di guadagnare diverse migliaia di dollari nel corso del prossimo anno.

All’interno

Il massacro del 1943 a Sarandë Mostra albanese a Mottola La mummia trovata nel ghiaccio