Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e enjte, 30 shtator 1993

Banca agricola: un commerciante fa sparire 20 mila dollari

Pravita è stato condannato per le casseforti TIRANA — Il protagonista sopravvissuto di un nuovo affare finanziario, il commerciante F.B., ha denunciato alla polizia la sparizione di 20 mila dollari da una cassaforte. Secondo lui, il denaro era stato depositato per un’operazione di importazione. Le indagini proseguono, mentre si sospetta il coinvolgimento di alcuni dipendenti della banca. Fonti di polizia hanno detto che il caso potrebbe essere collegato a scarse misure di sicurezza e alla mancanza di una documentazione regolare. (continua a pagina 14)
F.b. Tiranë

La CIA tentò di rovesciare Hoxha

A Fier vengono impiccati due agenti Dopo 40 anni torna la storia di una missione segreta ancora misteriosa FATOS KLANI La morte dei cugini Klabashi Un gruppo di partigiani del governo comunista stava preparando a Parigi il comitato "Albania Libera". Nel giugno 1950, gli americani assegnarono alla missione un veterano dell’esercito. La sua squadra si addestrò sull’isola di Malta. Nella notte del 19 novembre 1950 essi si lanciarono con il paracadute nell’Albania sudorientale. Ma la missione si concluse con un fallimento e i due agenti furono giustiziati. La loro storia viene riproposta in questo resoconto. TIRANA — 8 giugno 1950. Invitati da vari gruppi anticomunisti albanesi in esilio, gli agenti della CIA in Grecia cominciarono a elaborare un piano per infiltrare piccoli gruppi in Albania. L’obiettivo era organizzare la resistenza armata contro il regime di Enver Hoxha. In questa operazione, nota agli americani come “BGFIEND” o “OBOPUS”, furono coinvolti anche i servizi britannici. Una delle figure chiave della missione era Hamit Matjani. Si addestrò insieme ad altri collaboratori e poi fu inviato in Albania. Ma la rete era già stata scoperta. Appena atterrati, le forze della Sigurimi iniziarono l’inseguimento. Alcuni furono uccisi, altri catturati. Secondo le testimonianze, due agenti lanciati con il paracadute furono impiccati a Fier come esempio pubblico. Questo episodio rimase coperto dal silenzio e dalla paura per decenni. Oggi, nuovi documenti e testimonianze dei sopravvissuti gettano luce su un’operazione che mirava a rovesciare il regime comunista in Albania, ma che si concluse con gravi perdite per gli organizzatori e i partecipanti. (continua a pagina 14) Un collegio di giudici che decide il destino dei comunisti ad Atene, giugno 1950
Enver Hoxha Hamit Matjani Fatos Klani Fier Tiranë Paris Maltë Greqi

Saranda: annega vicino al confine mentre tenta di andare illegalmente

DURRËS / Tentativo fallito di 17 clandestini SARANDË — Un’altra vittima dell’emigrazione clandestina è stata registrata ieri vicino al confine meridionale. Secondo la polizia di frontiera, un giovane ha perso la vita nelle acque vicino alla costa mentre cercava di attraversare illegalmente. Il corpo è stato trovato dopo alcune ore di ricerche. DURRËS — 17 persone sono state fermate dalla polizia mentre cercavano di allontanarsi con un mezzo nautico verso l’Italia. Gli organizzatori del gruppo sono stati dichiarati ricercati. (continua a pagina 14)
Sarandë Durrës Itali

Banconote da 500 lekë: falso allarme nella banca di Laç

LAÇ — Un falso allarme in una filiale bancaria ha provocato un breve panico in città. Secondo fonti, un pacco di banconote da 500 lekë è stato sospettato di essere falso, ma l’esame preliminare ha показato che si trattava di un’emissione regolare. La polizia sta verificando l’origine del pacco e le persone coinvolte. (continua a pagina 14)
Laç

Un cavallo per il Codice penale

Accusa di omicidio volontario dopo la morte dell’animale LA DECISIONE DELLA CORTE SUPREMA TIRANA — In uno dei casi più strani presentati davanti al tribunale, il proprietario di un cavallo è accusato di omicidio volontario dopo una lite che ha portato alla morte dell’animale. Secondo gli atti del fascicolo, l’episodio è avvenuto dopo una discussione sulla proprietà e sull’uso del cavallo. Il tribunale sta esaminando la qualificazione giuridica del caso. (continua a pagina 4)
Tiranë

Scriveteci

HAI QUALCOSA DA VENDERE? HAI QUALCOSA DA COMPRARE? Questo servizio del giornale è gratuito per l’acquisto / il ritiro anonimo. Inviatelo al nostro numero di telefono oppure a Bari - viale Japigia 174. Numero telefonico a pagamento in Italia 080 552 730, oppure a Bari - viale Japigia 174. Indica numero, nome, luogo e indirizzo. 26
Bari Itali

ALL’INTERNO!

Un sondaggio in tutto il paese: “Quanto e cosa sappiamo sull’AIDS?” La maggior parte non conosce la prevenzione A PAGINA 3 I due albanesi operati a Bari stanno bene Ha ricevuto il rene donato dal fratello A PAGINA 2
Bari

Scriveteci

IL SEMINARIO DI GIORNALISMO CHE I ORAN ERA PER MBILET? NEL QUARTO ?[?] Inviate le vostre lettere, opinioni e comunicati alla redazione.