Sospetti su 30 miliardi di lire di derrate alimentari fornite all’Albania TIRANA — (c. bo.) L’inchiesta in Italia sullo scandalo degli aiuti all’Albania si allarga e, dopo «Levant. Co.», coinvolge un’altra società: questa volta al centro dell’indagine, condotta dalla Procura di Roma, Evelina Canale, è finita la «Incala Carni» di Modena, che nell’estate del 1991 esportò in Albania burro, carne, riso e latte per un valore di trenta miliardi di lire. Fu proprio il Ministero degli Esteri italiano a commissionare questa fornitura di generi alimentari; i suoi alti funzionari sono ormai finiti sul banco degli imputati per abuso d’ufficio. L’ultimo ad aver ricevuto un avviso di garanzia è stato l’ex viceministro degli Esteri dell’epoca, Claudio Vitalone. Ieri sono stati accusati dello stesso reato anche due funzionari della «Incala Carni», il cui titolare è Luigi Cremonini. Si tratta di Nando Beniaco, amministratore della stessa società, e di Gianni Gherardi, responsabile dell’ufficio esportazioni. I carabinieri, su ordine della giudice Canale, hanno effettuato perquisizioni negli uffici della «Incala Carni» a Castelvetro (un piccolo centro vicino a Modena), sequestrando la documentazione relativa alla fornitura degli aiuti destinati all’Albania. In particolare, nelle mani degli inquirenti sono finite lettere, fax e richieste di merci scambiati tra la «Incala Carni» e il ministero. Nell’estate del 1991 il Ministero degli Esteri chiese alla società modenese la consegna immediata degli aiuti alimentari, che furono raccolti in meno di 48 ore e inviati in Albania. Un modo di procedere del tutto identico a quello utilizzato per la «Levant. Co.» di Bari, al centro dell’inchiesta che ha provocato l’arresto in Albania dell’ex... Oggi la società «Incala» è sospettata, come la «Levant. Co.», di essere stata pagata dal governo italiano a prezzi superiori al valore reale di quei prodotti sul mercato. «L’operazione di vendita era del tutto regolare — ha dichiarato ieri Nando Beniaco, uno dei due indagati — ed è stata portata a termine in tempi record». In serata la società «Incala» ha diffuso una dichiarazione: «Le perquisizioni nei nostri confronti si svolgono nell’ambito delle indagini in corso sulla fornitura di aiuti all’Albania. I nostri documenti sono stati sequestrati perché ritenuti utili alle indagini, ma l’azienda è certa della regolarità delle operazioni effettuate». La «Incala Carni» — una delle aziende più importanti del settore alimentare dell’Emilia-Romagna — aggiunge che «la giudice Canale non ha formulato alcuna accusa riguardo alle quantità e alla qualità degli aiuti inviati in Albania». In realtà, i sospetti riguardano ...

Fermato in casa da una Lazio determinata Sport Fermato in casa da una Lazio determinata Il Milan riduce il vantaggio Un tiro magistrale di Piovani, con il quale il Piacenza è passato in vantaggio contro il Cagliari

185.200 ECU di fondi per i minori SHKODER — (An. St.) — Un’altra realizzazione degli aiuti della Comunità Europea all’Albania. Si tratta dei minori che beneficiano della ristrutturazione di una casa per bambini nella città di Scutari. Questa istituzione, inaugurata alla presenza del rappresentante della CE in Albania, Antonio Martini Kamia, rientra negli obiettivi del programma «Per il miglioramento e lo sviluppo delle case per bambini in Albania», al quale la CE contribuisce con 185.200 ECU. Ora, dopo l’inaugurazione, questa casa ha un aspetto completamente diverso: sono stati rinnovati le stanze, i soffitti, i pavimenti, gli impianti elettrici, le porte e le finestre. È stata dedicata particolare attenzione anche alla formazione del personale educativo. Diviso in due gruppi — per i bambini da 0 a 2 anni e per quelli da 3 a 4 anni — il personale ha seguito per giorni lezioni teoriche e pratiche tenute da esperti europei del settore. Questo programma della CE comprende anche altri obiettivi dello stesso tipo, non solo a Scutari, ma in tutta la regione del Nord, dove l’emergenza di un simile aiuto è maggiore.

TIRANA — (p. re.) — Un altro trionfo per il noto violinista albanese Tedi Papavrami. Questa volta al concorso internazionale di violino “Poblo”. La finale di questo concorso, noto come uno dei più impegnativi al mondo, si è svolta il 26 settembre nella città di Pampiona, luogo natale del grande violinista Poblo. Vi hanno partecipato 30 concorrenti provenienti da diversi paesi, tra cui Austria, Giappone, Australia, Stati Uniti, Italia, Francia, Germania, Messico, Brasile e Australia. Dopo le successive fasi di selezione, i cinque migliori violinisti si sono esibiti davanti al pubblico accompagnati dall’orchestra. Alla fine, il violinista albanese ha meritato entrambi i primi premi, assegnati dalla giuria e dal pubblico.

Decine di morti; il presidente Eltsin dichiara lo stato d’emergenza MOSCA — La situazione a Mosca si fa sempre più drammatica. Il presidente Boris Eltsin ha dichiarato lo stato d’emergenza nella capitale russa, mentre il governo russo ha detto che sarà costretto a usare la forza per porre fine ai disordini organizzati dagli ex comunisti. La decisione è stata presa dopo i violenti scontri davanti alla sede della Presidenza, dove i giovani manifestanti hanno guadagnato terreno nella zona protetta dalla polizia. I manifestanti hanno occupato il Municipio, incoraggiati dai manifestanti Aleksandër Rutskoi e dal presidente del Parlamento, Ruslan Khasbulatov, che hanno lanciato un appello al pubblico affermando che era giunta l’ora decisiva. Gli scontri più violenti sono avvenuti davanti al Municipio; due poliziotti sono stati colpiti da colpi d’arma da fuoco, mentre i feriti da entrambe le parti erano numerosi. In seguito, un migliaio di manifestanti ha occupato il centro televisivo di Ostankino, che alle 19.30 ora locale ha interrotto le trasmissioni; anche lì si sono verificati incidenti violenti, con almeno 8 morti e il centro televisivo in fiamme. Radio “Eco di Mosca” ha riferito inoltre che la sede dell’agenzia statale Itar/Tass era stata occupata dalle forze che sostengono il Parlamento. Gli scontri a Mosca

Un tiro magistrale di Piovani con cui il Piacenza è passato in vantaggio contro il Cagliari

GJIROKASTER, L’UFFICIO ESECUZIONI NON APPLICA LA LEGGE — L’Ufficio Esecuzioni non ha riscosso neanche una multa. Questa è l’osservazione formulata nei confronti di questo organismo dal Direttore della Polizia Forestale del distretto di Gjirokastër. Per frenare i danni alle foreste causati dallo sfruttamento senza criteri — un fenomeno molto diffuso negli ultimi tempi — la Polizia Forestale ha multato diversi trasgressori per varie infrazioni. Ma fino a oggi l’Ufficio Esecuzioni non ha riscosso nessuna di queste multe, sebbene la legge gli riconosca tale competenza. L’ENSEMBLE “LABERIA” TORNA AL SUCCESSO A SARANDA — Alto apprezzamento del pubblico di Saranda per il concerto dell’Ensemble “Laberia” sul palco del cineteatro “Butrinti”. Le magistrali esibizioni dei noti gruppi di Pilur, Laparadhë, Dukat, Vranisht e Bolevë, insieme alla bellezza e alla varietà dei temi, hanno fatto sì che sul palco si ripetessero mille canzoni. UNA CASA PREFABBRICATA DALLA CROCE ROSSA NORVEGESE PER SCUTARI — Un dono della Croce Rossa Norvegese alla Croce Rossa di Scutari. Questa volta si tratta di una casa prefabbricata, completa di tutte le attrezzature necessarie. Montata nel giardino accanto all’edificio del Consiglio distrettuale, servirà come sede per le attività dell’associazione della Croce Rossa nella città di Scutari.

Le difficoltà dell’ensemble popolare in tournée Il noto gruppo gareggia a Dijon A PAGINA 2 Gli italiani aiutarono le coppie in Albania Episodi di solidarietà durante la guerra A PAGINA 2