Una prova generale per lo scandalo degli aiuti Procedimento anche per gli altri imputati, Plaka, Gjini e Halilja TIRANA - (C) - Dopo che la procura ha assegnato il caso con l’accusa contro l’ex primo ministro Fatos Nano e gli altri accusati, è avvenuta anche la consegna del dossier redatto. Il dossier è passato alla cancelleria del tribunale di Tirana e potrebbe essere già pronto per la prossima udienza. Il giorno fissato per il processo non è ancora stato reso noto, ma secondo fonti attendibili si può pensare che sarà mercoledì. Fatos Nano e gli altri imputati dovrebbero comparire davanti al tribunale il 13 ottobre. Alla cancelleria del tribunale di Tirana il dossier è stato registrato con il n. 4073, in data 8 ottobre. Oltre a Fatos Nano e agli altri tre imputati arrestati, è possibile che siano imputati e compaiano davanti al tribunale anche altri accusati. Nel dossier, di recente, sono stati aggiunti anche l’ex primo ministro destituito dall’incarico Vilson Ahmeti, l’ex viceministro del commercio Sokrat Bubullima, l’ex direttore delle Riserve di Stato Bashkim Aliko. Potrebbe inoltre essere coinvolto anche l’ex ministro delle Finanze Arben Malaj. La conclusione delle indagini ha così portato il caso alla sua fase più cruciale. Si apprende che anche deputati dell’opposizione hanno dichiarato che parteciperanno alle udienze per seguire da vicino l’andamento delle indagini sugli aiuti italiani. Si prevede che il processo susciterà interesse non solo in Albania ma anche in Italia, poiché si parla di uno scandalo legato agli aiuti. FATOS NANO — è il principale imputato per appropriazione indebita mediante abuso d’ufficio in concorso con altri, secondo l’accusa. Nel dossier sono menzionati anche altri nomi come Bashkim Aliko, Sokrat Bubullima, Vilson Ahmeti, Arben Malaj. Il processo dovrebbe iniziare presto a Tirana. Foto: Fatos Nano [?]

Sport Primo gol del Bari segnato su rigore da Barone Nella fase le 3 partite del campionato albanese Nella settimana 2 calendario e attività Bari e Fiorentina regine della B

(continua a pagina 8) TIRANA - “L’Albania ha fatto e fa molto da parte sua per la comprensione e per buoni rapporti reciproci con la Grecia, ma il governo greco continua a essere irresponsabile nelle dichiarazioni che rilascia”. Questa è la dichiarazione del presidente albanese Sali Berisha in un’intervista concessa sabato al quotidiano greco “Apogevmatini”, in occasione della sua visita a New York. TIRANA - Il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha confermato che il nuovo governo albanese ha fatto e sta facendo molto per garantire buoni rapporti con i paesi vicini e per rispettare i diritti delle minoranze in Albania. Ha sottolineato che l’attenzione per le minoranze resta parte della politica statale e ha chiesto reciprocità da parte greca.

DURRES — Il blocco della strada ieri ha causato non pochi problemi alla circolazione nella città costiera e ha creato file di veicoli. La polizia stradale ha cercato di normalizzare il traffico mentre gli automobilisti hanno espresso insoddisfazione per la situazione creatasi. Alcuni passanti hanno considerato il blocco غير necessario e hanno chiesto una soluzione più rapida.

PERSONALITÀ DI TIRANA ALL’UNIVERSITÀ DI SHKODRA UNIVERSITÀ DI SHKODRA Da una rassegna dedicata a personalità note della vita pubblica e culturale, presso l’Università di Shkodra si è svolta un’iniziativa alla quale sono stati invitati nomi noti di Tirana. In questa attività sono state affrontate questioni di cultura, istruzione e identità nazionale. I partecipanti hanno discusso della necessità di preservare i valori civici e accademici. L’attività proseguirà anche nei prossimi giorni. (continua a pagina 4)

67enne La polizia cerca il criminale SHKODER — Nel quartiere Fermentim [?], vicino al cimitero di Shkodër, la sera di domenica è stata trovata uccisa una donna anziana di 67 anni. La polizia ha avviato le indagini e sta cercando l’autore del crimine. I residenti della zona hanno espresso sgomento per l’accaduto.

ATENE — Il greco 74enne Andreas Papandreou e il suo movimento socialista PASOK governeranno la Grecia per altri quattro anni. Dopo una forte battaglia elettorale con i partiti conservatori, i socialisti hanno vinto con una maggioranza sufficiente a formare il governo. Secondo i primi dati, il risultato delle elezioni ha mostrato un ritorno della sinistra sulla scena politica greca. La vittoria dei socialisti ha suscitato numerose reazioni in patria e all’estero. I disordini della folla hanno cambiato la situazione in Parlamento Andreas Papandreou ad Atene [?]

Servizio merci per Pescare, Vera, Ancona BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: Ogni martedì partenze alle 22.00 Ogni venerdì partenze alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: Ogni giovedì partenze alle 12.00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì partenze alle 19.00 Ogni sabato partenze alle 20.00 Agenzie in ALBANIA DURRES: DETARE SHIPFREDE Tel. 052/12233 - Fax 22911 - Til 4148 AGENZIA DI BARI, Sin. di Hsidd, Tel. 080/5233068 - 170043 ANCONA: MARITIMA AGENCY S.r.l - VII XXIX Shtatormetit 20 Tel. 071/204915-6-Fax 202222 TRIESTE: OCEAN Srl - Piazza Duchi degli Abruzzi, 2/a Tel. 040/309922 - Fax 600942