Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 16 tetor 1993

Too much in Albania

A paradox in the land of "the uncle's house" What does it cost today TIRANA — What has happened in Albania over the past few months is an unusual situation. Seasonal uncertainty and disruptions in the production system have indeed created great uncertainty. Despite this, a large quantity of flour and grain has appeared on the market. In many areas, people have spoken of falling prices, but bread remains expensive. TIRANA (Ar. M.) — The increase in the quantity of flour on the market has led to new movements in wholesale prices. In some points in the capital, flour is being sold at lower prices than last month. However, the ordinary consumer has not yet felt this drop in the price of bread. The reason is linked to transport costs, energy costs, and the lack of a regulated market. Sellers say supply has improved, but bakeries have not yet lowered prices. Some justify this with losses from previous months, others with uncertainty of supply. Economics specialists believe that only real competition can affect a price reduction. Significant differences are being reported in different cities. In areas where grain collection is greater, the price of flour has fallen faster. In Tirana and Durrës, because of broader trade circulation, the effect is expected to be felt later. Citizens, meanwhile, ask: if there is more flour, why does bread cost the same? The article continues with observations on markets, grain depots, and consumer expectations. In the absence of complete statistics, traders and buyers remain the main source of information. The main question remains the same: will the price of bread go down?
Shqipëri Tiranë Durrës

Kills his son's wife: sentenced to execution by firing squad

Health alert There is a lot of dirt: rats are taking over Tirana FIER / The second death sentence in a few days Kills his son's wife: sentenced to execution by firing squad Thus he sets up the 17-year-old bride after an absurd fit of jealousy At[?] near the industrial area of Fier TIRANA (Ar. M.) — A few days after the first execution carried out as punishment for the killing of a man from a village near Tirana, another death sentence has been handed down in another city. This time it concerns an event that shocked public opinion because of its brutality. The victim is a 17-year-old girl, the bride of the house, killed after an outburst of jealousy. According to the materials presented in court, the perpetrator is her father-in-law. The crime took place in a family setting and took on dramatic proportions. After arguments and absurd suspicions, he shot his son's bride, taking her life. The court considered the act extremely serious and issued the capital sentence. The case has sparked many discussions in public opinion. Some see it as a sign of the strong social and psychological tensions of the transition period, while others call for harsh punishments for such crimes. In the city and throughout the country, the event has been widely commented on because of the victim's young age and the family relationship between the perpetrator and her. Meanwhile, in Tirana another problem is being reported: dirt and garbage have increased the presence of rats in some neighborhoods. Residents complain about the lack of cleaning and the risk to public health. Municipal authorities promise measures, but the situation remains worrying.
Fier Tiranë

Bukur Salami: “As of today[?], in this country we will make parliament”

Bukur Salami: "As of today[?] In this country we will make parliament" Comment[?] PARLIAMENT — Yesterday the regular meeting was held and the discussion focused on the political developments of the week. Opposition and majority deputies exchanged accusations over the way the country is being run. In this climate, Bukur Salami's statement was widely discussed in the corridors of Parliament. He said that without clear rules and respect for institutions, a normal parliamentary order cannot be built. His words were met with different reactions, but they drew attention for their critical tone and their popular style of expression. The article also addresses the debates over procedures, the agenda, and the political clashes in the chamber.
Bukur Salami

For the "health schools", the first filming begins

A gigantic project designed by WHO and EC For the "health schools" the first filming begins TIRANA — Within the framework of a new educational and health project, preparations have begun for the first filming sessions. The program aims to use audiovisual tools to educate children and young people about hygiene, nutrition, and health care. According to the organizers, the material will be used in schools and community centers. The project has been drawn up with the support of WHO and EC and is expected to have a wider reach in several cities. Experts believe this is an important step toward improving health culture in the country. The first filming sessions will serve as the basis for a series of broadcasts and teaching materials.
Tiranë

Tail on the neck, newspapers on strike

Here’s what the journalists who will not work for two days are opposing CARLO BOLLINO TIRANA — Yesterday, some journalists and part of the newsrooms announced a symbolic suspension of work for two days. The reason is linked to the difficult conditions of the profession, the lack of guarantees, and pressure on the independent press. According to the organizers, the protest is not intended to interrupt information to the public, but to draw attention to problems that have accumulated over months. Journalists speak of low pay, lack of security, and interference in editorial direction. In the first reactions, some publishers expressed understanding, while others called the form of protest unnecessary. However, the initiative has opened a broader debate on press freedom and working conditions in the media. The article also analyzes the position of journalists' organizations and the possibility that the protest may expand.
Carlo Bollino Tiranë

UNIPAKERT - DURRES, Assn

Manufacturing Town planning Consulting and construction Works supervision Takes on the design of any building such as: residential, social, industrial, commercial, cultural. Technical assistance in construction and assembly, bringing materials to industrial level, imports industrial machinery and equipment from Italy and Germany. The three forms of the Murit Konushian for more-element design. The square with the name of the Bank [?!] telephone / fax 07[?] Rr. 1, Bl. 1, 1st floor Bari [?], Italy 23906
Durrës Itali Gjermani Bari

Tomorrow as a gift, an old picture

A panorama of Lecce Tomorrow as a gift an old picture Gazeta shqip[?] offers its Sunday subscribers a painting from the century[?] with a view of Lecce.
Leccas