Le scuole restano il conflitto [?] Le scuole restano il conflitto[?] La questione arriva in parlamento e si aprono altri dibattiti JANUS KANANI TIRANË — La polemica continua dopo l’ordinanza del vice ministro dell’Istruzione per la chiusura di quattro scuole elementari con insegnamento in lingua greca nel distretto di Sarandë. Secondo il ministro dell’Istruzione, l’ordine n. 510 del 30 settembre 1993 non è valido perché il vice ministro che lo aveva firmato era stato sostituito dal parlamento con un’altra nomina. Il governo non può emanare simili ordini senza approvazione. Tuttavia il dibattito si è ormai spostato sul piano politico e ha suscitato numerose reazioni. Rappresentanti della minoranza greca hanno chiesto che la decisione venga riesaminata, mentre altri deputati hanno definito la questione chiusa. In una recente seduta parlamentare è stato chiesto un chiarimento completo sulla base giuridica della decisione e sul diritto della comunità all’istruzione nella lingua madre. Fonti del ministero hanno affermato che la decisione mira a rispettare criteri amministrativi e non a limitare i diritti culturali. Tuttavia genitori e insegnanti della zona hanno espresso insoddisfazione. Il dibattito dovrebbe continuare nei prossimi giorni. Al centro, il cinema greco

Sport A pagina 3 il campionato albanese A pagina 4 i risultati della Serie A A pagina 4 l’avventura di un albanese Partita Juventus-Atalanta: Moreli (al centro) è riuscito a conquistare il pallone e a segnare il gol del pareggio

ZONE DISTRUTTE — L’offensiva dell’esercito serbo in Bosnia continua con intensità. Sono stati compiuti attacchi violenti contro varie città. L’UNPROFOR ha espresso preoccupazione per la situazione sul terreno. UN PONTE È STATO FATTO SALTARE IN ARIA — Un ponte strategico è stato distrutto in un’esplosione durante la notte. Non vi sono dati completi sulle vittime. FRANCIA E USA — Si sono svolti nuovi colloqui diplomatici sulla crisi nei Balcani. Fonti occidentali hanno affermato che si stanno valutando ulteriori misure. VERSO LA MACEDONIA — Sono aumentati gli spostamenti dei rifugiati verso il confine macedone. Le organizzazioni umanitarie segnalano grandi esigenze di aiuti. AD ATENE — Le autorità greche hanno discusso degli ultimi sviluppi nella regione e degli effetti che essi potrebbero avere sulle relazioni bilaterali.

Il cadavere viene scoperto dopo 6 mesi Un bambino insegnante è apparso arrestato in Kosovo [?] TIMANI — Due bambini erano scomparsi nelle circostanze necessarie e la famiglia ne aveva denunciato l’assenza. Alla fine la polizia ha scoperto un cadavere sepolto nel bosco, vicino a una profonda zona montuosa. Le indagini hanno portato all’arresto di diverse persone, tra cui anche parenti della vittima. Fonti ufficiali hanno detto che l’episodio era avvenuto circa sei mesi prima e che i motivi restano ancora poco chiari. Secondo le prime testimonianze, la vittima era stata vista per l’ultima volta mentre lasciava il villaggio la sera. In seguito i familiari avevano segnalato la scomparsa. L’esame medico-legale dovrebbe chiarire le cause della morte. L’episodio ha scosso gli abitanti della zona. (continua a pagina 5)

TIMANI — (p.b.) Nelle prime ore del mattino una donna anziana è stata aggredita nella sua casa e rapinata da persone sconosciute. Secondo la polizia, gli autori sono entrati dalla finestra e hanno preso oggetti di valore e denaro. L’anziana ha riportato lievi ferite. I residenti del quartiere hanno chiesto più pattugliamenti e misure di sicurezza. L’episodio ha riaperto il dibattito sulla protezione degli anziani che vivono soli, soprattutto nelle zone periferiche dove i controlli sono scarsi. Una vecchia viene picchiata e derubata nella sua casa. Nasce il consiglio dai giovani uomini

Entro il mese di ottobre va in scena la prima di «Esuliades» La troupe comica cambia volto A PAGINA 2 Oltre 150 opere a colori di Gjelmira e Atëve Una mostra di pennelli illustrati A PAGINA 2

Servizio di energia alternativa CESTIONE ENERGIA ALTERNATIVA S.r.l. società italo-albanese SERVIZIO DI ENERGIA ALTERNATIVA CESTIONE ENERGIA ALTERNATIVA S.r.l. SOCIETÀ ITALO-ALBANESE • Ora, con l’installazione del gas, e pulito (bombole da 10 kg, 16 kg per famiglie e locali ecc.) • Offre ora gas pulito P.L. calcolando abbonamenti mensili, che sono più economici della fornitura con bombole a consumo. • Offre l’installazione di vari impianti, industriali e per uso domestico. • Offre il sistema di distribuzione del gas con autocisterne e garantisce la distribuzione con depositi nel luogo di consumo. Abbonamenti mensili: • Ogni mese 1 bombola da 10 kg e apparecchio antiperdita lire italiane 10.000 • Ogni mese 1 bombola da 16 kg e apparecchio antiperdita lire italiane 15.000 indirizzo Rruga "Qemal Stafa", n. 3 Tirana. Tel. fax. 355-42-2782