Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e martë 20 tetor 1999

Foto Çami: «My Nostalgias»

The former regime’s ideologue speaks from his cell «In ’90 PPSH did not choose violence» Foreign lawyer for Nano Rrondi Iacri TIRANA — Another cry from the Albanian cells. This time it comes from Foto Çami, now imprisoned in Tirana prison, awaiting the trial bench to decide on the charges against him. This is the third interview given to the press by the former secretary for ideology of the PPSH, who, among other things, claims that “by not choosing violence, the country’s then leadership saved Albania from the inevitable catastrophe.” Having been in a cell for 3 years, politically condemned, according to him, Foto Çami rejects in this interview the publication that blamed the old regime for the lack of pluralism in Albania. As for the advice addressed to today’s Albanian political class, the 80-year-old states without any ambiguity that there must be “dialogue.” In addition, Foto Çami also answers the question about the lack of a foreign lawyer. Former prime minister — Fatos Nano THE LACK of a lawyer with international experience seems likely to accompany the process initiated against the former ideologue of the communist regime, Foto Çami. The 61-year-old has been charged in case file no. 279/1 with “recruiting citizens on behalf of secret services.” According to him, the investigators asked whether he wanted a foreign lawyer, as happened with former prime minister Fatos Nano. “I have 100 percent confidence in the Albanian justice system, and for that reason I did not think of such a thing,” says Foto Çami. Tirana assembly hall [?] When asked whether he would have been in favor of strengthening pluralist democracy at the time when he was at the top of the PPSH, Foto Çami replied: “No one can know how history would have unfolded. We lived in specific historical conditions. Nothing can be done with ‘if.’ But one thing I can say with conviction: even though there were crises in the system, the leadership of the time did not choose the path of violence, and this, in the circumstances of that time, saved Albania from inevitable catastrophe.” Asked about his role in the PPSH and the moral responsibilities of that period, he said that he does not feel criminal responsibility, but does not deny that “history will give each one his place.” Further on, Foto Çami speaks about his nostalgias, about the way he sees the country’s development after the 1990s, and about the need for dialogue between the political parties. “There must be more understanding and less hatred,” he says from his cell. IN THE INSIDE From the cell speaks the former ideologue Foto Çami: “My Nostalgias” “In ’90 PPSH did not choose violence” News. Sume Skëndaj [?] Quiet recovery over the secret rocks [?] Foreign lawyer for Nano Former prime minister — Fatos Nano
Alastair Serrano Fatos Nano Tiranë Shqipëri

Fuel supply still at private stations

Already assigned by the Ministry: 12 frequencies [?] Fuel supply still at private stations In Tirana over 100 tankers [?], but without the water [?] it overflows TIRANA — (A.V.) — 12 central activity points for 12 private fuel stations. According to an order issued by the government, the staffs and no one else, these fuel stations will be specially selected by the National Water and Sewerage Agency, sources from the Ministry of Trade and Energy say — while throughout the country there are currently circulating especially 100-odd tankers, many of them without a license, as well as 40 other “illegal” stations. According to this institution, although there have been improvements in the market these days, it is still necessary for distribution to remain under strict control. Private diesel sellers in Tirana complain that the quantities assigned to them do not cover the city’s needs. Representatives of traders say that the lines of vehicles at the sales points are caused by panic and the lack of a normal supply network. The Ministry of Trade and Energy has announced that fuel will temporarily be sold only at designated points until the situation normalizes. Oravat Hekurat [?] Kanoponi [?]. The Albanian sea swells with 100 — fuel Quiet recovery toward the private market and the state [?]
Tiranë

«The press is not trusted much» Berisha approves the law

For 80% of Albanians, newspapers did not tell the truth For 80% of Albanians, newspapers do not tell the truth «The press is not trusted much» Berisha approves the law TIRANA — Spoken of quite a lot in a difficult time for Albanian violence, a brief weeks-long experience with polling showed that the majority of Albanians think the media is still not trustworthy. The news was made known yesterday at a meeting where the results of a public survey on the printed press and television were presented. According to the data, around 80 percent of those questioned think that newspapers do not tell the truth or tell only part of it. Similarly, trust in television remains low. The authors of the survey emphasized that the politicization of the media, the lack of professional standards and economic dependence are among the main causes of this distrust. The meeting also discussed the need for a clearer media law and for guaranteeing freedom of expression. Berisha approves the law, it says at the top of the article, referring to the support given to a legislative initiative aimed at better regulating the media market. Representatives of media organizations called for transparency in newspaper ownership and the enforcement of professional ethics rules. They said that without these elements the public will continue to be skeptical of published news. President Berisha
Berisha Tiranë

From the cell speaks the former ideologue Foto Çami: “My Nostalgias”

INSIDE Foto Çami From the cell speaks the former ideologue Foto Çami: “My Nostalgias” “In ’90 PPSH did not choose violence” ON PAGE 3 News. Sumë Skënderaj intervenes with the president It remains limping over the secret rocks [?]
Alastair Serrano

Albanian millionaire on TV

Alastair Serrano speaks: Tonight it will be on RAI 2 TIRANA A dark-skinned girl inside a green box, while a man with a hat and an elderly woman look at her closely. Such is the publicity for a new Italian television show in which an Albanian is also mentioned. It is a game-based TV format, in which, according to the announcement, a contestant from Albania is also expected to take part. The article mentions Alastair Serrano, who says that tonight the program will be broadcast on RAI 2. He gives some details about the game and the selection of participants. The text highlights the curiosity this program has also aroused among the Albanian public. ON PAGE 2
Alastair Serrano Shqipëri Tiranë Itali

Yesterday in the house

THE PUBLICATION PROGRAM OF THIS ALBANIAN- [?] INCLUDES 4 HEAVY SHEETS [?] THAT SHOW IN ALBANIA SVEMA? SET AND THE WORKSHOP AND ALBANIA FOR THE ALBANIANS — sensitive intra- Albanian voices such as that of Mr. Agim Shehu with his excellent writing “Their Voices” turn to the state and our conscience to calm the in- difference toward these fates. These 4 heavy sheets, in fact contain the dramatic testimony, with bone-chilling events, of a criminal state act against innocent people. Instead of compassion for old people without a path, orphans without homes and women raped by three wars (Kosovo, Bosnia, Chameria), our state here forcibly blocks their bridges of connection with their homelands through journalism and television. While human voices are heard in the world offering help to them, here their doors are closed. TIRANA — In sculpture there comes to us and goes away a similar tradition in Albanian poetry. From a well-known figure that seems to step out of its own frame, to the poet and writer Mehmet Elezi, a distinctive voice takes shape. He brings a book that speaks about the fate of Albanians and about the wounds of our time. The work rises on a moral and civic tone, with direct language and dense imagery. At the center stand human fates, testimonies and shocks that call for attention. The author tries to turn poetry into an act of awareness. On the newspaper covers that publish excerpts from the book, a spirit of protest is also felt. In place of silence, the author asks for testimony and a stance. ON 3
Agim Shehu Mehmet Elezi Kosovë Bosnjë Çamëri Tiranë

Do and Want

Do you have something to sell? Do you think you can make the sale? We think we can make the purchase Do you have something to sell? DO YOU THINK YOU CAN MAKE THE SALE? DO YOU THINK WE CAN MAKE THE PURCHASE? Soon in Gazeta Shqiptare the publication of pages with such names will begin... We will receive free notices for furniture, household appliances, bicycles, cars, etc. Call the number 42 26 86 Editorial office of «Gazeta Shqiptare»

UNIPROJEKT - DURRËS. Ass.

Architectural / Town planning Consulting & Construction Works supervision - On the basis of the design of any type of building such as: Collective, social, industrial, commercial housing, etc. - Offers construction services with materials, (warranty and quality), based on the project. - In the field of study and implementation of infrastructure with drinking water, sewers, sidewalks, squares, walls, etc. Address: "Aleksandër Goga" street, block 1, Tel. 23866.
Durrës