Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 2 korrik 1993

The mystery of the ship «Sotirios»

86 tons of cigarettes seized and confiscated VLORË - A few[?] days earlier, a motor vessel called «Sotirios», flying the Panamanian flag and commanded by a Ukrainian captain, was stopped by the Albanian police on its way to dock in the port for customs inspection. The vessel had on board 100,000 packs of contraband cigarettes and other goods. One day later, police and customs vehicles carried out an inspection of the ship and seized 86 tons of cigarettes of the «Adriatica» brand. According to documentation presented by the ship's personnel, the goods were said to be transported to Tirana by a trading company. But checks showed that the papers had irregularities and that the true destination of the goods remained unclear. Representatives of the maritime order authorities also arrived at the scene. Investigations continue to clarify the route of the cargo, its ownership, and any possible links to smuggling. On page 3, the event and new details[?] In a photo, the ship[?] seized in the Adriatic Sea
Vlorë Tiranë Adriatik Panamez

Murdered exchanger: the world of dollars under threat

An unexpected emergency development raises concerns[?] Murdered exchanger: the world of dollars under threat DURRËS - This murder prompted the police to take action in order to investigate the victim's activities and his links with the foreign-exchange market. Law-enforcement sources said the incident has caused fear among other currency exchangers and has raised suspicions of robbery or score-settling motives. Yesterday, several people were questioned and the victim's recent movements were checked. According to investigators, he was carrying considerable sums in foreign currency. On page 5[?]
Durrës

Still news after Hoti's departure from the National Bank

Still news[?] after leaving the National Bank of Hoti TIRANA - It is reported[?] that the circumstances surrounding the changes at the National Bank continue to be discussed. After Hoti's departure, different versions are circulating in financial and administrative circles about the reasons for this decision. Some sources link the matter to disagreements over monetary policies, others to administrative responsibilities. So far there has been no full official statement. On page 4[?]
Hoti Tiranë

ON THE INSIDE, SUCH AS

The history of the group «The Fish Hook» and their first album Success and failure «trimi» A general suspended for «disregard for Italy» Other new items because[?]hip Nardi? The history of the group «The Fish Hook» and their first album Success and failure «trimi» A general suspended for «disregard for Italy» Other new items because[?]hip Nardi? ON PAGE 2
Nardi Itali

The day on Albanian[?]

MIAKQET LUJTE should not mean that Parliament is the place of the YELLOW[?] OF... ACCUSERS[?] In an article with polemical tones, the climate of public debate and the role of institutions are addressed. The text criticizes the way accusations and counter-accusations are made and calls for greater political and civic responsibility. The author focuses on the need for dialogue and for avoiding harsh rhetoric in public life.

CELA

Use of electrical energy in Albania ELECTRIC ENERGY MANAGEMENT IN ALBANIA S.R.T. ITALIAN-ALBANIAN COMPANY GECI TIRANO-ALBANESE Use of electrical energy in Albania ELECTRIC ENERGY MANAGEMENT IN ALBANIA S.R.T. ITALIAN-ALBANIAN COMPANY ELECTRIC ENERGY MANAGEMENT IN ALBANIA S.R.T. Italian-Albanian company[?] Commercial tariffs calculated. clean[?] P.L.T. of kilowatts you (9.15 kg after tariff) Use based on P.L.T. - memory[?] (horizontal) 8,022 lire per 1,000 hours of consumption with 22 a[?] 70 lek Calendar gifts? schedule? paid[?] Subscription is with 9 lire[?] Use of energy in Italy prices in Albania and in Italy Telephone/fax number: 36-52-3223
Shqipëri Itali