L’allarme inquinamento è arrivato a Elbasan, Laç e Rubik L’INDUSTRIA CHE AVVELENA Negli anni, 48 famiglie di Kukës Chi inquina KUKËS E DINTORNI — Già nel 1986 a Kukës si notò un gran numero di malattie rare e morti premature. La causa è stata l’impianto di arricchimento del rame di Rubik, la fabbrica del rame di Rubik, l’impianto di fertilizzanti chimici di Laç e la fabbrica di cemento di Elbasan. I medici dell’ospedale cittadino affermano che negli ultimi anni sono comparsi numerosi casi di avvelenamento cronico, soprattutto tra gli abitanti che vivono vicino a queste aziende. Secondo i dati raccolti dalle istituzioni sanitarie, 48 famiglie del distretto di Kukës hanno avuto vittime o persone gravemente malate a causa dell’inquinamento industriale. Continua a pagina 10

L’ex ideologo del PPSH continua a svelare dal carcere i suoi misteri “Le reazioni di entrambe le parti hanno cambiato l’immagine delle cose”, “Le reazioni di entrambe le parti hanno cambiato l’immagine delle cose” CIRCOSTANZE DI ALTO LIVELLO TIRANË — “A mio avviso, l’atterraggio dell’aereo tedesco all’aeroporto di Rinas non dovrebbe essere considerato responsabilità della dirigenza suprema del Partito, nonostante l’accusa sia stata avanzata non poche volte in questo senso.” Così inizia il suo racconto dal carcere l’ex membro del Politburo e segretario del Comitato Centrale del PPSH, Foto Çami. Cerca di chiarire le circostanze dei rapporti con lo Stato tedesco e gli episodi di scontro politico di quel periodo. Continua a pagina 10 Foto Çami fotografato in carcere

Il circuito della disinformazione TIRANË — I media greci hanno ripetuto anche ieri le accuse contro la Tirana ufficiale in merito alla questione della minoranza e alle posizioni nei confronti della Chiesa Ortodossa Autocefala. In una sua reazione, la parte albanese definisce queste dichiarazioni infondate e provocatorie. Gli analisti osservano che nelle relazioni bilaterali stanno riemergendo tensioni note. Continua a pagina 11

LEZHË — Un controllo della polizia in un’abitazione privata ha portato alla scoperta e al sequestro di 22 chilogrammi di sostanza stupefacente sospettata essere marijuana. Sono finiti in manette padre e figlio, accusati di coltivazione e detenzione di stupefacenti. Fonti ufficiali hanno affermato che l’operazione è stata condotta dopo informazioni ricevute dai servizi locali. A pagina 5

KUKËS E RUBIK — Nel reparto di arricchimento del rame vengono scaricati rifiuti con un elevato contenuto di metalli pesanti. ELBASAN — La zona vicina al complesso metallurgico presenta alte concentrazioni di polveri e gas. TIRANË — I rifiuti delle centrali idroelettriche e delle linee industriali vengono trasportati in condizioni inadeguate. A pagina 10

Nasce una variazione interna in Albania A PAGINA 3 Un altro attentato terroristico a Londra A PAGINA 2

OGGI Nei generatori, in cucina, nel soggiorno. Ariston è in casa. Una GARANZIA davvero permanente. Indirizzo: International Trade s.r.l. Sotto di Servizi Import Export. Via “Luigi Gurakuqi”, n. 24-28/4 - Tiranë