Presto saranno pronti due nuovi servizi Assicurati contro i furti A gennaio INSIG assicurerà anche la vita Ma i clienti hanno cominciato a truffare. L’Istituto reagisce con una rete di agenti ARMAND MERO TIRANA — Gli albanesi avranno meno paura dei furti. Molto presto potranno assicurarsi contro questo rischio. Entro la fine di quest’anno l’Istituto delle Assicurazioni ha finalmente deciso di avviare anche questa attività. Ma non è tutto: a gennaio partiranno anche le assicurazioni sulla vita. Mentre INSIG cerca di ampliare il campo delle assicurazioni, emergono anche i primi casi di truffa da parte dei clienti. INSIG ha pensato a come reagire e presto avrà i propri agenti. In Albania si comincerà così ad applicare anche un altro tipo di assicurazione. Riguarderà i furti e coprirà soprattutto gli autoveicoli, nonché le merci nei depositi e nei magazzini. «È un’assicurazione», dice alla Gazeta Naim Hasa, direttore generale di INSIG, «per la quale abbiamo ricevuto molte richieste, soprattutto da parte di diversi commercianti. Resta soltanto da stabilire le tariffe». Così, se viene rubato il veicolo o il negozio di una persona assicurata, sarà corrisposto un risarcimento. Questa volta l’assicurazione non è obbligatoria — come quella degli autoveicoli in caso di danni a terzi — perciò INSIG selezionerà anche i clienti, tenendo conto della loro affidabilità. Una nuova polizza assicurativa entrerà in vigore il 1° gennaio 1994. Per la prima volta gli albanesi potranno assicurare anche la propria vita. «Questo tipo», spiega Hasa, «non è soltanto un investimento per chi lo stipula. Un cliente pagherebbe premi di assicurazione sulla vita per circa 500 dollari all’anno; in caso di morte, questa somma verrebbe versata ai suoi eredi, oppure dopo 10–15 anni l’importo versato sarebbe restituito all’assicurato insieme agli interessi. Nella prassi mondiale questo tipo rappresenta circa il 35 per cento delle assicurazioni». Ma le nuove iniziative portano con sé anche le loro sorprese. E INSIG ha cominciato a subirle: non sono pochi i casi in cui i clienti cercano di approfittarne. Per esempio, una persona ha un’auto vecchia e la schianta contro un muro, poi sostiene che la responsabilità sia di un terzo. «Questo, da un lato», afferma Arben Siliqi, vicedirettore di INSIG, «è un rischio concreto. Dimostra che gli albanesi hanno cominciato a conoscere le pratiche assicurative. Anche nel mondo il 25–30 per cento delle richieste di risarcimento è fraudolento». Tuttavia, i dirigenti di questo istituto non intendono lasciare che il fenomeno si sviluppi. Tra loro e l’ispettorato stradale c’è una buona collaborazione. INSIG sta persino cercando di procurarsi dei radar per controllare la velocità, così da evitare gli incidenti. Presto avrà anche una propria rete di agenti. Saranno loro a indagare su ogni richiesta di risarcimento — finora il loro numero ha raggiunto quota 3.500 — e a stabilire se INSIG sia o meno tenuta a risarcire il cliente. Con l’introduzione anche di queste assicurazioni, INSIG potrà coprire ogni tipo di attività in Albania. «Noi», dichiara Hasa, «siamo pronti a coprire ogni investimento in Albania, grazie alla parità e all’attrazione delle grandi compagnie assicurative europee». Presto INSIG — che si prevede possa entrare entro due anni tra le compagnie di livello europeo per quanto riguarda la situazione finanziaria — non sarà sola. Nel frattempo si sta preparando la legislazione sulle compagnie assicurative. Questa legislazione consentirà di esercitare tale attività soltanto alle socie- e anche una scelta tra assicurativa entrerà in vigore il 1º anche la propria vita. «Questo tipo — spiega Hasa — non è soltanto un investimento per chi lo stipula, ma anche una forma di risparmio». Così, Ma le nuove iniziative hanno anche i loro inconvenienti. E INSIG ha cominciato a subirne gli effetti: non sono pochi i casi in cui il cliente cerca di approfittarne. Per esempio, ha una vecchia automobile e la fa sbattere contro un muro, poi sostiene che il responsabile è stato un terzo e per questo chiede un risarcimento. «Da I più ricchi tra loro, — e per migliorarla anche radar per controllare la velocità, in modo di agenzie. Saranno queste a indagare su ogni caso di danno — finora il loro numero, limitatamente agli autoveicoli, ha raggiunto ... Esiste una buona collaborazione con l'ispettorato stradale. Anzi, INSIG sta cercando di introdurre radar per controllare la velocità, in modo danno — finora il loro numero, limitatamente agli autoveicoli, ha raggiunto ... Per quanto riguarda le nuove iniziative ... Ora si trovano nella «Casa dei bambini». persone che si prende cura di loro. La loro routine è regolare: si alzano alle 6.30 del mattino e poi ... Per quanto riguarda le nuove iniziative ... Un incidente mortale a Tirana: grazie alle assicurazioni, i familiari delle vittime possono ricevere un risarcimento

Le storie tristi dei 43 piccoli cresciuti dallo Stato BRIKENA CANI TIRANA — Sono bambini battezzati soltanto dalla natura. Perché il luogo in cui sono stati trovati — lasciati in balia del destino — ha dato loro un minimo di identità. Edvin Shkolla, Redi Ferra, Eni Themeli, Migena Gjeta: l’origine di tutti è stata determinata dal luogo in cui sono stati trovati, per esempio una scuola, le fondamenta di una casa o un cespuglio spinoso. Sono bambini di cui non si conoscono né la madre né il padre, creature innocenti che sono sopravvissute. E per di più, ormai è quasi impossibile per i loro genitori rimediare alla terribile colpa. Sono i bambini della “Casa dei Neonati” di Tirana. La loro casa si trova nei pressi della Stazione ferroviaria. Solo ad alcuni dei piccoli ospiti di questa istituzione i nomi sono stati dati dai genitori, o più precisamente dalle madri. Dei 43 bambini abbandonati, da 0 a 3 anni, ospitati nella “Casa dei Neonati” di Tirana, soltanto [??] hanno qualcuno che si interessa a loro. Gli altri sono stati abbandonati all’aperto o in maternità. Raisa, Migena e Petri sono gli ultimi arrivati dalla maternità in questo ambiente particolare, nel corso delle ultime due settimane. Le loro madri hanno lasciato la maternità di notte senza battezzare i bambini, senza compiere per loro neppure l’ultimo dovere: dare loro un nome. Ma può esistere davvero una ragione che giustifichi l’abbandono della propria creatura? Un motivo può esserci: le cattive condizioni, l’assenza del padre o altre disgrazie. Ma il motivo non può mai, in nessun caso, giustificare il rinnegare se stessi. Ora si trovano alla “Casa dei Neonati”. Dunque adesso hanno una casa e un personale di 34 persone che si prende cura di loro. Dopo [??] e la pulizia vengono nutriti e cominciano a giocare. La loro sala giochi è grande e piena di cose belle. Giocano e sorridono dolcemente. Sono del tutto innocenti. «In questa stanza possono scegliere i giocattoli che vogliono, secondo le loro preferenze e inclinazioni», dice alla Gazeta la direttrice della “Casa dei Neonati”, Daklea Shtylla. Si sta riorganizzando anche la loro vita, perché sia il più possibile tranquilla e serena e a questi sfortunati piccoli non manchino il calore e l’affetto. In una delle stanze arredate di recente, alle pareti ci sono giocattoli e belle immagini; sui davanzali fiori freschi; i lettini sono gradevoli e puliti. «Questa è la mia stanza, è [??] e la più bella [??]» insieme al suo fratellino Redi, di 2 anni. I due sono gli innocenti protagonisti di una storia dolorosa. La madre è in carcere perché ha ucciso il padre. In questo caso anche i due sfortunati bambini sono vittime. Di regola, dopo i 3 anni i bambini vengono trasferiti negli istituti per l’infanzia di Shkodër. Ma per i due fratelli Hosha è stata fatta un’eccezione, per non separarli. Sulle [??] dei lettini vuoti sono scritti i nomi dei piccoli: Eni, Pegi, Migena e così via. Ogni mattina le educatrici si informano sulle condizioni dei bambini. Nel personale c’è anche un medico che si occupa della salute dei piccoli. Nella maggior parte dei casi i bambini sono neonati; restano da 2 settimane fino ai 3 anni. Le bambine sotto i 3 anni vengono trasferite alla Casa dei Bambini fatta un’eccezione, per non separarli. A volte con le spalle rivolte al televisore, di tanto in tanto. La madre del piccolo Mar- [??] arrivò da lui; lui la chiamò con voce flebile «mamma» e, dopo averlo baciato e avergli lasciato una banana, se ne andò chiudendo la porta. Alle sue spalle il piccolo era terrorizzato. Niente riusciva a calmare Mario. Gettò via la banana e pianse. Pianse molto. I suoi occhi guardavano tristemente la porta. È troppo piccolo e non capisce nulla. Questo bambino ... Nella sala dell’Istituto per i bambini abbandonati

Le città mediterranee stanziano 100.000 USD per l’ambiente urbano TIRANA — La tutela dell’ambiente di Tirana preoccupa anche otto organizzazioni internazionali. TIRANA — (Ed.La.) La tutela dell’ambiente di Tirana preoccupa anche otto organizzazioni internazionali. Un’assemblea di 18 città mediterranee ha giudicato urgente intervenire a Tirana e ha appena stanziato 100.000 dollari. In via preliminare, la somma dovrebbe essere utilizzata per realizzare uno studio sulla protezione dell’ambiente urbano della capitale albanese. Sali Kelmendi, sindaco di Tirana — presente a Marsiglia proprio per i lavori dell’assemblea — ha presentato un documento in cui sono state illustrate le attuali preoccupazioni del comune e i problemi che lo ostacolano. Tra due mesi arriveranno a Tirana specialisti delle organizzazioni internazionali che, collaborando con i loro omologhi locali, si occuperanno prioritariamente dell’approvvigionamento idrico. Ma non solo: il piano comprende anche le fognature, il trattamento delle acque reflue e la gestione e lavorazione dei rifiuti solidi. I progetti apriranno inoltre la prospettiva di reperire altri fondi, che saranno a loro volta destinati a questo scopo. Da tempo si considera indispensabile intervenire per proteggere l’ambiente di Tirana. È una capitale in cui, dopo 50 anni di divieto delle automobili private, circolano ormai per le strade — costruite senza un piano a lungo termine — circa 30.000 veicoli. Inoltre, si stima che proprio in questa città venga immagazzinato circa il 70 per cento delle merci del settore privato del paese, e che ogni mese si producano circa 2.000 metri cubi di rifiuti edili. Senza menzionare il deterioramento della rete dell’acqua potabile e delle fognature, né l’estensione della rete di distribuzione dell’energia. Sebbene il settore della pulizia della città sia composto da tre imprese con circa 900 dipendenti, mancano i mezzi fondamentali per svolgere questo lavoro. All’inizio del 1992 la città aveva ereditato soltanto due automezzi per la pulizia e 30 veicoli per il trasporto, oltre a cassonetti, punti di raccolta e altre attrezzature in condizioni deplorevoli.

Tirana / Appena due anni dopo le vere raffiche di armi automatiche EDMOND LAÇI TIRANA — Spari vicino al Centro Internazionale della Cultura di Tirana. Gli abitanti della zona si sono spaventati, anche se sanno che questa volta non si tratta degli ex soldati della Guardia che, due anni fa, avevano sparato in aria — davanti al Museo Enver Hoxha — per spaventare la folla che si avvicinava al Comitato centrale del PPSH. Anche se è passato parecchio tempo dal febbraio del ’91, il rumore delle armi automatiche sconvolge ancora, come è accaduto alle 21. Ma se l’istinto della paura non è cambiato, altre cose sono cambiate. Un diciassettenne di Tirana è stato colto in flagrante la sera del 28 ottobre dagli agenti della sezione investigativa del Commissariato 1, mentre cercava di fare la stessa cosa: spaventare i passanti. Questa volta sono cambiati le armi e il luogo: al posto del fucile automatico, E. Ç. aveva usato dei petardi. Ma è cambiato anche l’atteggiamento degli organi preposti all’ordine pubblico: il responsabile del disturbo della quiete pubblica è stato punito e subito condotto al Commissariato di polizia. È finito il tempo degli spari con armi vere — e di quando l’autorità dello Stato sembrava lontana. Oggi si può finire nei guai anche soltanto imitandoli.

. Oggi i lettori riceveranno gratuitamente il quarto panorama tra quelli distribuiti ogni domenica insieme alla Gazzetta Albanese. Il panorama di dopodomani è la riproduzione di un antico dipinto di Bari.

KAKAVIJA: 5.000 RIFUGIATI RIENTRANO IN 10 GIORNI — Continua il rimpatrio dei rifugiati albanesi da parte della polizia greca. Intanto negli ultimi giorni il flusso dei rimpatri è diminuito; al valico di Kakavija, nel distretto di Gjirokastër, sono stati registrati 5.000 rientri in soli 10 giorni. Martedì e mercoledì — i giorni con il maggior numero di rimpatriati — i rapporti albanesi-greci si sono inaspriti per la prima volta da quando il socialista Papandreu è tornato al potere. Nelle loro dichiarazioni le autorità greche hanno nuovamente fatto ricorso alle note rivendicazioni riguardanti la tutela dei diritti della minoranza. LAÇ: UN ALTRO PROGETTO DI GEMELLAGGIO CON CITTÀ ITALIANE — Laç e Carsoli — città italiana della regione Abruzzo — diventeranno presto città gemellate. Edmond Dulaj, ambasciatore albanese in Italia, sta lavorando alla realizzazione del progetto e ha scelto la controparte tra i rappresentanti del comune di Carsoli. Sarà il secondo gemellaggio di Laç con una città italiana, dopo quello con Nichelino, vicino a Torino. A MIRDITË, LA MANCANZA DI TRASPORTI PER GLI INSEGNANTI METTE A RISCHIO LA SCUOLA — La mancanza di un servizio regolare di trasporto per gli insegnanti nel distretto di Mirditë ha messo seriamente a rischio lo svolgimento delle lezioni in diverse zone del distretto. Sono stati messi a disposizione tre autobus per gli insegnanti che lavorano in queste zone. Le cattive condizioni dei mezzi di trasporto statali hanno costretto il Centro economico dell’istruzione del distretto ad affittare mezzi privati, per un costo di circa 1,8 milioni di lekë.

Calcio, la sfida di Boninsegna alla nazionale albanese Domani la partita in diretta su RAI3 A PAGINA 2 Presto nuove monete in Albania È tutto pronto, sono stati preparati anche i disegni A PAGINA 3