Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë 3 maj 1993

«Il rischio di radioattività»

L'allarme di un rapporto riservato Una radiazione calda rivela alcune zone dell'Albania ANDREA STANI TIRANË - L'allarme arriva da una decisione riservata, e così pure il rapporto. Preparato da una squadra tecnica dell'Agenzia per la tecnologia nucleare,[?] questo dossier afferma che in Albania ci sono zone in cui il livello di radioattività è a un limite critico. Ciò emerge da esami effettuati di recente con apparecchiature speciali, che evidenziano un aumento della radiazione in alcune parti del territorio. Si menzionano in particolare Shkodra, parti di Kukës, così come le zone vicino a Fier e Vlorë. Secondo il rapporto, in alcuni punti sono stati registrati valori superiori alla norma, anche se non sufficienti a provocare un allarme pubblico immediato. Tuttavia, gli specialisti chiedono un monitoraggio continuo e interventi per determinare la fonte dell'inquinamento. Il documento - che secondo fonti ufficiali non è stato reso pubblico per evitare il panico - parla della necessità di apparecchiature più moderne, laboratori funzionanti e una rete di sorveglianza in tutto il Paese. Nel rapporto si solleva il sospetto che l'inquinamento possa essere l'eredità di depositi industriali, di residui militari o il risultato dello spostamento di materiali pericolosi durante gli ultimi anni. Un altro problema riguarda la mancanza di specialisti e il fatto che le strutture di controllo siano ancora deboli. In alcune zone i villaggi continuano a usare acqua e prodotti agricoli senza avere alcuna informazione sulla loro qualità. Per questo motivo si chiede che le misurazioni vengano estese e includano anche il suolo, l'acqua, il latte e la carne. Secondo il rapporto, i controlli finora effettuati sono stati parziali, mentre la mappa del rischio non è stata completata. Altre fonti dicono che la scoperta è stata fatta grazie ai nuovi dispositivi di radiazione calda, inizialmente usati per la sorveglianza tecnica e poi per le misurazioni ambientali. In attesa di una conferma definitiva, le autorità evitano dichiarazioni pubbliche. Ma fonti vicine agli esperti considerano il documento serio e chiedono al governo di agire rapidamente. Nelle circostanze attuali, in cui il Paese soffre della mancanza di infrastrutture e di controllo di laboratorio, ogni segnale di inquinamento radioattivo viene visto con grande preoccupazione. In questo montaggio sono mostrati: a) la radioattività nella mappa del cielo
Andrea Stani Tiranë Shqipëri Shkodër Kukës Fier

Entro un anno sarà approvata la legge sugli investimenti esteri

Il parlamento rinvia due importanti interpellanze TIRANË - Le due importanti interpellanze previste per la seduta parlamentare di ieri sono state rinviate a un'altra data. Una riguarda il disegno di legge sugli investimenti esteri, che secondo fonti ufficiali dovrebbe essere approvato entro un anno. L'altra è collegata a questioni economiche e alla riforma giuridica che richiede tempo. Il rinvio del dibattito ha suscitato reazioni negli ambienti parlamentari, perché la legge sugli investimenti esteri è considerata indispensabile per attirare capitali esteri e per creare certezza giuridica per gli imprenditori. Vari deputati hanno sottolineato che senza un quadro normativo chiaro, il Paese avrà difficoltà a convincere gli investitori. Fonti vicine all'assemblea affermano che il testo del progetto è ancora in esame e che si stanno apportando gli ultimi miglioramenti. Nelle prossime settimane si attendono nuovi dibattiti e consultazioni con esperti locali e stranieri. Durante la seduta sono state affrontate anche altre questioni procedurali, ma l'attenzione principale è rimasta sulle due interpellanze rinviate, che dovrebbero tornare presto all'ordine del giorno.
Tiranë

Il Presidente Berisha incontra il britannico

TIRANË - Il ministro degli esteri britannico, Douglas Hurd, ha incontrato ieri il Presidente della Repubblica, Sali Berisha. Durante i colloqui sono stati affrontati i rapporti bilaterali e gli sviluppi nella regione. Fonti ufficiali hanno affermato che la parte britannica ha espresso sostegno ai processi democratici in Albania e alla stabilità del Paese. L'incontro si è svolto in un clima amichevole ed è stato considerato importante per rafforzare i legami diplomatici. Alla fine è stata sottolineata la necessità di una cooperazione economica e istituzionale. TIRANË - Il ministro Hurd viene salutato sabato pomeriggio all'aeroporto di Rinas, dopo aver concluso la sua breve visita in Albania. (Foto: Agenzia Telegrafica Albanese)
Sali Berisha Douglas Hurd Tiranë Shqipëri Rinas

Locutive

Un altro incidente Un ponte magico con Shapjeme Che avoni, i daora [?] sono messi in fila! E. M. [? Mne [?] pashte [?] një teler Di notte, il 1° maggio 1 saft [?] che è che bora dal 22 si è visto che e ha fatto l'arena della piccola cocorika e - perché no - lo svuotamento di entrambi le coste ladvit te lasciato con due grandi pance della vetrina dipinta [?] tenuta con questo una volta a Kolen [? pranere non funzionava e non c'era Time qf tunem [?] con le mie frittelle senza kisti grasso e anche italiana! Quanto qui i colleghi predisposto che e orgoglioso dentro di sé prevedeva e come se fosse stupito, prima cose simili a cieli nuvolosi, e che aveva mosso nei segnali spezzando la confusione devi oggi valutato dispiegato di nuovo mente e età, per lavori e per il ceppo in con dolore offerto e per quelle due storie di vita sono in fila e consigliate mene hesi senza multa [?] solo piose i vene një tjzra te syte Vite qf tunem e e truon con la nostra mente dice, uno a cadere in intesize shnai tokere. Tjaradllomi e con una mela dell'underskhet persit.

IN BREVE

Vengono salvate dall'annegamento persone che hanno tentato di fuggire A PAGINA 3 Il capitano della nazionale è scomparso ma risponde a molte domande sull'Albania A PAGINA 3 Il mondo si inchina al grande regista Fellini A PAGINA 9 Domani la cerimonia funebre in Crimea
Fellini Krim

Bjeri dhe Aher

CHE COSA SUCCEDE QUANDO STUDIARE? CHE COSA SUCCEDE QUANDO COMPRARE? CHE COSA SUCCEDE QUANDO STUDIARE? CHE COSA SUCCEDE QUANDO COMPRARE? Questo è il primo slogan parlamentare qf del massimo e in Italia oggi si sta alzando... Trogo manasri shnea kahon on orion, anin renda atna motasan.