“Something strange happened in Paris...” SAVO BOLLINO TIRANE - The interview by I. Karakes with the Italian PDS deputy Renato Alessi on the issue of Italy and Albania continues today. After the publication of the first documents against former Prime Minister Ylli Bufi, Alessi says that the reports from that period are missing from the Albanian Embassy in Rome, while copies exist in Italy. He states that he made a personal complaint and that something strange happened in Paris. On the other hand, the Italian deputy says that he also has other documents in his possession and that he may publish them at a later stage. He recalls that in 1992, when the Albanian ship returned, the Italian authorities had blocked the entry into Italy of many Albanians. According to him, even after the political changes, relations with Albania have often been unclear. Alessi says that his documents are accurate and that no one has been able to refute them. In the interview he also mentions problems of funds, political contacts, and the way relations between the two countries have developed. Continues on page 11

Young players and clandestine footballers Moxhafer[?] of Albanian football, yesterday on the return to the Casano camp Half of the Albanian under-21 national team is preferring to stay in Italy. The team, which came to Avelino[?] for a match, according to the article, has faced a difficult situation. Some players have been thinking about not returning to Albania. LLOCE They no longer have names. A video with lyrical themes circulating among Albanian emigrants in the lounge and in the camp documents the situation. Some of the players, after being left off the list, are looking for ways to stay. Football thus becomes a chance for emigration. The article mentions that on 12 February a match against an Italian representative team will be played in Korçë. It also recalls participation in the latest tournament and organizational difficulties. Some of the accompanying staff and players have made cautious statements, but the clear message is that many want to remain in Italy. Continues on page 7

Several visitors are suspected as possible perpetrators TIRANË - The robbery that took place at the National Historical Museum remains unclear. According to initial sources, it is suspected that the perpetrators may have been ordinary visitors or people who entered the exhibition halls unnoticed. Several ancient objects are missing and the police have launched an investigation. Today the panorama should be The article describes the place where the missing items were noticed and the reaction of the museum managers. Guards, shift workers, and several visitors have been questioned. Meanwhile, experts are carrying out the final inventory of the objects. Shkodër: the son of the Shakeze[?] woman is killed In another short item, a serious event in Shkodër is mentioned. The circumstances remain unclear. Continues on page 3

The draw for the European Cup matches was held For the word with tu[?] i veshire[?] Project for the shift for 40 million dollars Rogner also presents its hotel ON PAGE 2 ON PAGE 3

IN THE FREE CORNER FOR SATURDAY AND SOME TO BUY This is a free online section for families, collectives and associations ... [?] The schedule is 17.30-20.30 and for m[?] in Stazione, no. 26. [?] SUES is a daily newspaper [?] You can send your announcements by post to the editorial office address.

Word game UNDERSTAND Success in the clothing business also comes with advertising: SING YOUR PACKAGES! Buy ORIA milk, tasty and good. ORIA milk, fresh every day. Do como[?] or sweetened with biscuits phone[?] 2577 and 83446 I also sell bread made to order. Near the nursery of the old beach. Cell. 27/8-? For sale: a FIAT 500, year 1990, for reasons of departure abroad. Price negotiable. Representative wanted for trading in items. Call during lunch hours. Ko bujohes, corner for sale Also one[?] shop[?] for sale Dormitory 16 illuminated rooms for rent call[?] no. 009/39/40[?]63222

Zelaro 1411 - Tel. 00939/471851611 - Fax 81805 - TIX 410045 Ferries for Passengers - Freight - Cars DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES From DURRES to BARI: every Tuesday departs at 22.00 every Thursday departs at 12.00 From DURRES to ANCONA: every Sunday departs at 12.00 From DURRES to TRIESTE: every Wednesday departs at 19.00 every Saturday departs at 20.00 Agency in ALBANIA DURRES DETAR SHIPPER Tel. 052/22322 - Fax 22371 - Tlx 4148 ITALY AGENCY BARI AGENT SRL - Via [?], 20 tel. 080/5313555 - Fax 52026 - Tlx 810043 TRIESTINA AGENCY SH. - via XXX Settembre, 20 Tel. 040/359777 - Fax 292296 - Tlx XXX THELASSIS - SH. [?], Dega Durres 2/4 Tel. 0099/40/363222 - Fax 111223 - Tlx 40059