SCANDALO ARSIDI / Dopo l’arresto di Hoti parla il deputato italiano Alessi: «Ecco i miei documenti» «A Parigi è successo qualcosa di strano...» CARLO BOLLINO TIRANA — Il temibile deputato Alessi torna all’attacco. Finalmente rivela quali sono i documenti che ha consegnato e sui quali basa la sua dura accusa contro il Governo Albanese per lo scandalo Arsidi. Ma non si ferma qui. Proprio mentre in Albania — giovedì mattina — la polizia arrestava l’ex Governatore Ilir Hoti, che da alcuni mesi Alberto Alessi indicava come responsabile in questa vicenda, lui — deputato democratico e polemista italiano — riprendeva i suoi attacchi contro l’Albania. È accaduto mentre il Parlamento doveva ratificare l’accordo sulla Cooperazione italo-albanese nel turismo e nell’ambiente, firmato ad Ancona il 13 luglio 1991. «Sono stato relatore dell’accordo e in aula ho detto che ero contrario alla sua approvazione — dice alla Gazzetta — ma, pur non volendo danneggiare il popolo albanese, mi sono limitato a non esprimere il mio voto. Solo così la ratifica è stata approvata. Ma senza il mio consenso». Da molti mesi lei lancia gravi accuse sulla vicenda Arsidi. La Procura Albanese ha ripreso le indagini e ha arrestato diverse persone, tra cui l’ex Governatore della Banca d’Albania, Ilir Hoti. Ora è convinto che non ci fosse alcuna volontà di nascondere la verità? «Quando le persone finiscono in carcere non si può mai essere soddisfatti; tuttavia insisto nel dire che ci sono anche altre responsabilità. E non parlo soltanto di responsabilità giudiziarie, ma politiche e morali. Aggiungo una considerazione: le carceri piene di persone non garantiscono mai la democrazia...» In realtà anche in Italia le carceri sono piene di persone. Ma parliamo dei documenti: lei continua a sostenere di avere molte prove... «Sì, le prove ci sono e mi servono a dimostrare che non sono un bugiardo». Da dove provengono? «Non posso rispondervi con precisione: diciamo che non vengono né dall’Italia né dall’Albania...» Può almeno dire di cosa si tratta? «Ho un obbligo nei confronti del Parlamento Italiano, al quale ho garantito che consegnerò tutti i documenti. Ma posso anticipare qualcosa. La storia è abbastanza semplice: nel giugno 1991 a Parigi viene concluso un primo accordo con il quale si incarica il signor Arsidi di negoziare il debito estero dell’Albania. Ho una copia di questo documento, non posso dirvi di più, ma leggendolo e confrontando alcune date si scoprono cose piuttosto interessanti. Andiamo avanti: il 1º novembre 1991 il Governatore Ilir Hoti firma l’accordo con Arsidi, esonerandolo da ogni responsabilità in caso di mancato successo. Il 30 novembre viene firmato dal Direttore della Banca Commerciale Nazionale, Ardian Hyni, un secondo accordo, con il quale viene affidata ad Arsidi una lettera di credito irrevocabile per ottenere 1,6 milioni di dollari come compenso per il suo lavoro. Il 16 dicembre l’ex Primo ministro Vilson Ahmeti conferma la nomina, il 20 marzo 1992 Hoti firma un assegno ad Arsidi per 1,2 milioni di dollari. L’assegno viene incassato il 15 luglio 1992 con la garanzia di Agron Saliu. Ho documenti su tutto questo...» Sì, ma lei cosa c’entra? «C’entra l’Italia: il 19 settembre 1992 — benché le questioni avviate con Arsidi fossero state affidate a Beniamino Andretta, l’attuale ministro degli Esteri italiano, gli viene affidato lo stesso incarico di negoziare il debito estero albanese. E molto prima un gioco identico era stato fatto anche con Giuliano Amato. Ecco la beffa. Con tutti quei soldi dati dall’Italia all’Albania, il Governo Italiano è stato preso in giro». Ma in cosa consiste, secondo lei, l’illegalità commessa? «Le illegalità sono molte e ora anche la Procura Albanese le sta scoprendo. Ma ci sono altre cose da chiarire. Non è strano, per esempio, che invece di 1,6 milioni di dollari Arsidi abbia ricevuto soltanto 1,2? Che fine hanno fatto gli altri 400 mila dollari? Vedrete: quando parlerò in Parlamento si capiranno molte cose...» (in tutto 19 persone e non 21, come era stato detto inizialmente) furono trasportate da un autobus messo a disposizione dalla Lega Italiana Calcio al porto di Brindisi, da dove — a bordo della nave «La Vikinga» — avrebbero dovuto rientrare in patria. Ma ecco la sorpresa: sulla nave diretta a Durrës salirono soltanto otto persone. Degli altri 11 nessuna notizia; praticamente scomparsi. Giustamente preoccupato per questa clamorosa sparizione, il vicepresidente della Lega Calcio di Firenze, l’avvocato Vittorio Mormando, presentò denuncia alla Questura di Lecce. E ora gli undici albanesi, giocatori, allenatori e dirigenti, sono accusati di permanenza clandestina. Agli agenti della Questura di Lecce (che ora cercano questi clandestini) è stato riferito che, durante la partita contro l’Italia, il capo delegazione aveva chiesto informazioni su una persona di Casarano, quest’ultimo noto per la sua cattiva reputazione. Un’ulteriore prova che si trattava di una fuga organizzata in ogni dettaglio, e a quanto pare già da tempo. Ma non si può escludere anche l’altra ipotesi: molti di coloro che sono rimasti in Italia potrebbero aver sfruttato questa occasione per una breve vacanza presso i loro parenti immigrati. Il deputato Alessi

L’allenatore e i giocatori clandestini La Nazionale di calcio Under 21 dell’Albania, che lunedì ha giocato a Casarano Dalla nostra redazione UMBERTO VËRRI LECCE — Non è stata una «fuga» improvvisa, compiuta soltanto al momento di salire sulla nave. È molto probabile che i dodici membri della rappresentativa albanese di calcio, sbarcati domenica scorsa a Bari (provenivano da Durrës), l’avessero preparata fin nei minimi dettagli. Dopo gli allenamenti nel Salento, il giorno seguente — lunedì 1º novembre — hanno disputato un’amichevole contro la Nazionale italiana di Serie C/1, giocata allo stadio «Capozza» di Casarano. Dopo aver giocato e perso per 1-0, sia i calciatori sia gli altri membri della delegazione della Nazionale Albanese (19 persone in tutto, e non 21 come si era detto inizialmente) furono accompagnati con porto di Brindisi, da dove — a bordo della nave «La Vikinga» — 11 nessuna notizia: praticamente scomparsi. Comprensibilmente allarmati da questa clamorosa sparizione, Dunque, una fuga pianificata da Myslym Alla (capo delegazione), da Petrit Kasapi, responsabile della Federazione Albanese, dall’allenatore della squadra Edmond Gedza-ri, dal massaggiatore Bujar Alla e dai calciatori: Amarildo Xheka, difensore dell’Apolonia; Brikeno Bizi, attaccante della Vllaznia; Altin Gallo, centrocampista del Tirana; Edmond Kodra, centrocampista del Besa; Gentian Lici, centrocampista del Partizani; Edi Martini, centrocampista della Vllaznia; e Alban Tafaj, difensore del Partizani. Sono rientrati invece l’addetto stampa, Adriatik Dosti, e i giocatori: Armir Grima, portiere della Vllaznia; Ilir Selimi, difensore della Dinamo; Alvaro Zalla, centrocampista del Teuta; Edmond Dalipi, attaccante della Dinamo; Indrit Fortuzi, attaccante del Tirana; Aurel Mollti, centrocampista della Vllaznia; ed Edmond Sula, giocatore del Tirana. E a quanto pare già da tempo

Si sospettano alcuni visitatori come possibili autori rubate monete antiche TIRANA — (Ed. La.) — Il Museo Storico Nazionale è stato rapinato con un’effrazione del tutto sfrontata. Questa volta i «visitatori» hanno preferito le antiche monete del Museo, che fino a oggi non aveva ancora subito la sorte di molti altri musei in Albania. Giovedì mattina i dipendenti del Museo hanno constatato che erano scomparse le monete esposte al secondo livello del terzo piano. Subito — alle 7.30 — sono giunti nell’istituto, per verificare la situazione, gli agenti della Polizia giudiziaria e criminale del Commissariato n. 3 di Tirana. Sebbene le indagini siano in corso e il caso sia stato trasmesso alla Procura di Tirana, i ladri non sono ancora stati identificati. Per far luce sul reato, gli investigatori hanno già interrogato anche molti membri del personale del Museo. Il giorno prima della scoperta del furto, le sale dalle quali mancano le monete erano state visitate soltanto da cinque persone: tutti albanesi, ma solo uno residente in Albania. Secondo il personale del Museo, i ladri sono riusciti nel loro intento rimuovendo le viti dei vetri dietro i quali erano esposte le monete. Si tratta di una collezione antica assai rara e di grande valore. L’ultimo furto, questa volta al Museo Storico Nazionale, è avvenuto quasi contemporaneamente alla notizia pubblicata dalla Gazzetta secondo cui un albanese aveva tentato di vendere 15 antiche monete a un’istituzione museale in Germania. Secondo gli specialisti del Museo Archeologico Nazionale, queste monete portate fuori dall’Albania potrebbero far parte della collezione di 70 monete rubate nel 1990. Alla collezione archeologica albanese mancano però anche quasi altre 600 monete, scoperte tempo fa a Qinam, Kolonjë. A questa collezione archeologica scomparsa si aggiungono ora anche quelle appena rubate dal Museo Storico Nazionale.

SHKODER — (Bar. ça.) — Un altro delitto nel distretto di Shkodër. Questa volta la vittima di un omicidio mostruoso è una donna incinta di 25 anni. L’altro ieri la Polizia criminale di Shkodër ha trovato al centro del villaggio di Trush il corpo di Flutura Braci, crivellato da sette colpi di arma da fuoco; l’assassino lo aveva ricoperto di rami e paglia 24 ore prima. Esattamente due mesi fa, nello stesso villaggio, era stato ucciso anche Bedri Hoxha, 32 anni, di professione pastore. La polizia sospetta — collegando i due episodi — che l’autore dei delitti, commessi per gelosia, sia il marito della vittima Flutura, scomparso e fuggito verso una destinazione sconosciuta dopo il primo delitto.

CONCERTO DI UN GRUPPO DI STRUMENTISTI ALBANESI AL CENTRO “PELIKAN” — Ieri, presso il centro dell’Operazione “Pelikan” a Durrës, un gruppo di strumentisti albanesi ha tenuto un concerto. Il gruppo era composto da Abegjua Vosh tina, Irma Shkënderi, Elida Pali, Suela Shehu e Tir Esiu. Il loro programma comprendeva i brani più noti: Nabuko, Endër Daku ra, Sule, Ave Maria e Danub blu. “IL PROGETTO DELLA PIAZZA ‘DEMOKRACIA’ SARÀ REALIZZATO DAGLI STUDENTI” — Saranno soltanto gli studenti a partecipare al progetto sul futuro della piazza “Demokracia”. La decisione è stata presa oggi dal Comune di Tirana. L’idea di affidare agli studenti il progetto della piazza cittadina è nata—ed è stata avanzata dalla Sezione della Gioventù, della Cultura e dello Sport. In un primo momento il Comune organizzerà un concorso tra gli studenti, nel quale sarà scelto il progetto migliore, che verrà realizzato in seguito per questa piazza. 150 GIOVANI ALBANESI PARTITI PER LAVORARE IN MALESIA — 150 giovani albanesi saranno assunti in Malesia. Lavoreranno in questo Paese per 2 anni, in un hotel a circa 300 km dalla capitale. I giovani albanesi—di età compresa tra 16 e 30 anni—lavoreranno come cuochi, camerieri e addetti alla reception. La loro paga—vitto e alloggio esclusi—sarà di 200 dollari. L’assunzione è stata resa possibile da un contratto firmato dal Ministero albanese dell’Emigrazione e dal corrispondente ministero malese. CONTINUANO GLI AIUTI DELLA COMUNITÀ EUROPEA ALL’ALBANIA — Continuano ad arrivare al Porto di Durrës navi che trasportano diversi prodotti alimentari. Questi prodotti—soprattutto farina e grano—fanno parte degli aiuti della Comunità Europea all’Albania. In questi giorni a Durrës vengono scaricate le navi “Ranger”, con circa 17 mila tonnellate di grano, e “Apollonia Na jad”, con 5 mila tonnellate di farina. È attesa un’altra nave con circa 13 mila tonnellate di grano.

Si sospettano alcuni visitatori come possibili autori

L’iniziativa della Gazzetta Albanese di regalare ai lettori antiche vedute di alcune città italiane ha avuto grande successo. Anzi, molte persone che non erano riuscite a trovarle in commercio ci hanno chiesto di ripetere l’iniziativa. Proprio per soddisfare questa richiesta, anche oggi la Gazzetta Albanese continuerà a distribuire insieme al giornale una vecchia veduta in omaggio. In regalo la veduta di Potenza.

Sorteggiati gli incontri delle Coppe europee Un turno difficile per Milan e Parma A PAGINA 2 Progetti per il turismo da 40 milioni di dollari Anche Rogner presenta il suo hotel A PAGINA 3