«A Parigi è successo qualcosa di strano...» SAVO BOLLINO TIRANE - L’intervista di I. Karakes con il deputato italiano del PDS, Renato Alessi, sulla questione dell’Italia e dell’Albania, continua anche oggi. Dopo la pubblicazione dei primi documenti contro l’ex primo ministro Ylli Bufi, Alessi racconta che i rapporti di allora mancano nell’Ambasciata albanese a Roma, mentre in Italia ne esistono le copie. Sostiene di aver presentato una denuncia personale e che a Parigi è accaduto qualcosa di strano. D’altra parte, il deputato italiano afferma di avere in mano anche altri documenti e che potrebbe pubblicarli in un secondo momento. Ricorda che nel 1992, in occasione del ritorno della nave albanese, le autorità italiane avevano bloccato l’ingresso in Italia di molti albanesi. Secondo lui, anche dopo i cambiamenti politici, i rapporti con l’Albania sono stati spesso poco chiari. Alessi dice che i suoi documenti sono esatti e che nessuno è riuscito a smentirli. Nell’intervista menziona anche problemi di fondi, contatti politici e il modo in cui si sono sviluppati i rapporti tra i due paesi. Continua a pagina 11

Giovani e calciatori clandestini Moxhafer[?] del calcio albanese, ieri al ritorno nel campo di Casano La metà della nazionale albanese Under 21 preferisce restare in Italia. La squadra arrivata ad Avelino[?] per una partita, secondo l’articolo, si è trovata ad affrontare una situazione difficile. Alcuni giocatori hanno pensato di non rientrare in Albania. LLOCE Non hanno più nomi. Un video con motivi lirici che circola tra gli emigrati albanesi nel salone e nel campo documenta la situazione. Una parte dei giocatori, rimasti fuori dalla lista, cerca modi per restare. Il calcio diventa così un’occasione per emigrare. Nell’articolo si menziona che il 12 febbraio a Korçë si disputerà una partita contro una rappresentativa italiana. Si ricorda inoltre la partecipazione all’ultimo torneo e le difficoltà organizzative. Parte degli accompagnatori e dei giocatori ha fatto dichiarazioni prudenti, ma il messaggio chiaro è che molti vogliono restare in Italia. Continua a pagina 7

Alcuni visitatori sono sospettati come possibili autori TIRANË - Il furto avvenuto al Museo Storico Nazionale continua a rimanere poco chiaro. Secondo le prime fonti, si sospetta che gli autori possano essere stati normali visitatori o persone entrate nelle sale espositive senza destare sospetti. Diversi oggetti antichi mancano e la polizia ha avviato le indagini. Oggi la panoramica dovrebbe essere L’articolo descrive il luogo in cui si è notata la mancanza degli oggetti e la reazione dei responsabili del museo. Sono state interrogate le guardie, i dipendenti del turno e alcuni visitatori. Nel frattempo, gli esperti stanno effettuando l’inventario finale degli oggetti. Shkodër: viene ucciso il figlio della donna shakeze[?] In un altro breve servizio viene menzionato un grave episodio a Shkodër. Le circostanze restano ancora poco chiare. Continua a pagina 3

È stato effettuato il sorteggio per le partite delle Coppe europee Per la parola con tu[?] i veshire[?] Progetto per il turno per 40 milioni di dollari Anche Rogner presenta il suo hotel A PAGINA 2 A PAGINA 3

NELL’ANGOLO LIBERO PER SABATO E QUALCOSA DA COMPRARE Questa è una rubrica online gratuita per famiglie, collettivi e associazioni ... [?] L’orario è 17.30-20.30 e per m[?] alla Stazione, n. 26. [?] SUES è un giornale quotidiano [?] Potete inviare i vostri annunci per posta all’indirizzo della redazione.

Gioco di parole CAPIRE Il successo nel settore dell’abbigliamento arriva anche con la pubblicità: CANTATE I VOSTRI PACCHETTI! Comprate il latte ORIA, gustoso e buono. Il latte ORIA, fresco ogni giorno. Fate como[?] o addolcito con biscotti telefono[?] 2577 e 83446 Vendo anche pane su ordinazione. Vicino all’asilo della vecchia spiaggia. Cell. 27/8-? Vendo un veicolo tipo FIAT 500, anno 1990, per motivi di trasferimento all’estero. Prezzo trattabile. Cercasi rappresentante per commercio di articoli. Telefonare nelle ore di pranzo. Ko bujohes, angolo in vendita In vendita anche un[?] negozio[?] Dormitorio 16 stanze illuminate in affitto chiamate[?] n. 009/39/40[?]63222

Zelaro 1411 - Tel. 00939/471851611 - Fax 81805 - TIX 410045 Traghetti per passeggeri - Merci - Auto DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per BARI: ogni martedì parte alle 22.00 ogni giovedì parte alle 12.00 Da DURRES per ANCONA: ogni domenica parte alle 12.00 Da DURRES per TRIESTE: ogni mercoledì parte alle 19.00 gli ogn i sabato parte alle 20.00 Agenzia in ALBANIA DURRES DETAR SHIPPER Tel. 052/22322 - Fax 22371 - Tlx 4148 AGENZIA ITALIA BARI AGENT SRL - Via [?], 20 tel. 080/5313555 - Fax 52026 - Tlx 810043 TRIESTINA AGENCY SH. - via XXX Settembre, 20 Tel. 040/359777 - Fax 292296 - Tlx XXX THELASSIS - SH. [?], Dega Durres 2/4 Tel. 0099/40/363222 - Fax 111223 - Tlx 40059